You fuckers Çeviri Fransızca

Oh, you fuckers!

Enculés!

You fuckers!

Putain d'enculés!

Both you fuckers are gonna get it!

Tous les deux!

Listen, you fuckers, you screwheads.

Ecoutez bien, bande de dépravés.

- You fuckers are sick.

- Vous êtes tarés.

Come on in, you fuckers.

Venez, bande de salauds.

You fuckers!

Enfoirés!

you fuckers!

Non, vous allez la tuer!

I'm going to get you fuckers.

Je vous aurai, enfoirés!

Semen and sulfur on all you fuckers!

Foutre et soufre sur les baiseurs.

You fuckers set me up.

Vous m'avez piégé.

You fuckers make me want to puke.

Vous me donnez envie de gerber.

Jesus, you fuckers are pushy.

Bon sang, vous me foutez la pression.

Come here, you fuckers!

allez, Ies baiseurs!

I rob banks, jewellery stores, and you fuckers steal my money!

Je dévalise des banques, des bijouteries, et vous m'escroquez, salauds!

Oh, you fuckers.

Les salauds!

You fuckers are going to kill me.

Vous allez me tuer, enfoirés.

Let all you fuckers...

Bande d'enfoirés...

We're gonna cut and chop all you fuckers up. L.A. will burn to the ground.

Ils tuent les bébés car ils refusent de vivre dans ce monde.

You fuckers.

Espèce d'enculés!

Well, how come you fuckers didn't tell me?

Pourquoi vous m'avez rien dit?

I was called a war criminal because of fuckers like you!

Pour ça, on m'a jugé comme criminel de guerre.

You fuckers!

Bande de cons!

I'll pick the moment. When I start shooting you go for the nearest gun... and zap the fuckers.

Quand je te ferai signe, saute sur ton garde et flingue-le.

Get out of there, you little fuckers.

Dégagez, petits connards!

Because you are all beautiful fuckers!

Parce que vous êtes tous une belle bande de cons!

Everything these fuckers have ever said about you. - For my case conference?

Tout ce que ces enflures ont pu dire sur toi.

- Next time, fuckers! Why are you running away

Pourquoi est-ce que tu t'enfuis?

You rotten fuckers, you tried to kill me.

Bande de fumiers, vous avez failli me tuer.

You rotten fuckers!

Bande d'enculés!

I didn't think they were letting urbane fuckers like you in.

Curieux, je pensais que l'entrée était interdite aux encules mondains.

You got two of them fuckers.

T'en as deux.

All of you mother fuckers!

Fils de pute!

You mother fuckers

Vous méritez pas de vivre.

If you drive around the front of the house you wait for my signal and then just go in and shoot those fuckers.

Va te poster devant la maison. Attends mon signal... et va flinguer ces salauds.

You fuckers thirsty, huh?

Vous avez soif?

These fuckers don't give you time to figure out the problem.

Ces connards te laissent pas le temps de réfléchir!

If I could, I'd burn every one of'em except you can't even set fire to the fuckers!

Si je pouvais, je les brûlerais, mais ces saloperies sont ininflammables.

I want you to take your car keys, and I want you to drop them fuckers in my plate now.

Et les foutre sur mon assiette maintenant.

You fuckers!

Enculés!

All you TV people are real fuckers!

Vous, les mecs de la télé, tous des fils de pute.

Do you want to see what those fuckers did to me?

Tu veux voir ce que ces ordures m'ont fait?

All I want now is what I had in my life before all the fuckers came through the door - you and them.

Tout ce que je veux c'est retrouver ma vie d'avant que tous les emmerdeurs y entrent, vous et eux.

when the really mean fuckers of the world start making fun of you?

Si tu te vexes pour ça que feras-tu quand les vrais salauds s'y mettront?

She's too good for you fuckers!

Vous ne la méritez pas!

The fuckers screwed you up.

CES SALAUDS!

So, fuckers, you think I don't recognize you?

VOUS CRO YEZ QU'ON VOUS A PAS RECONNUS?

- Let's waste these fuckers. - One last time. You order your men to safety their weapons -

- Une dernière fois, ordonnez-leur de...

You crush those fuckers.

Tu écrases ces connards.

Those fuckers you can shoot!

Vous pouvez flinguer ces salopards!

- You fuckers, you're dead!

Je vais vous tuer. connards.