Ana maria Çeviri Portekizce
43 parallel translation
You know Ana Maria doesn't like that kind of stuff.
Tu bem sabes que a Ana Maria não é para essas coisas.
I'd forgotten Ana Maria "wants and wants not".
Já não me lembrava que a Ana Maria "quer e não quer".
You're welcome, Ana Maria.
Não tem nada que agradecer, Ana Maria.
Goodbye, Ana Maria.
Adeus, Ana Maria.
Ladies and Gentlemen, Ana Maria's strip-tease.
Senhoras e senhores, Ana Maria em "strip-tease".
I went to Tahiti To see Ann Marie
Lá no Tahiti Vive a Ana Maria
Subtitles by Harry Allen Scandinavian Text Service
Tradução de Ana Maria Nobre Scandinavian Text Service
Subtitles by Scandinavian Text Service
Traduzido por Ana Maria Nobre Scandinavian Text Service
I have four siblings, Celia, Ana Maria Roberto and Juan Martin
Tenho 4 irmãos, Célia, Ana Maria Roberto e Juan Martin
Odete, it's Ana Maria.
Alô. - É a Ana Maria, chame a Odete.
ANA MARIA.
Ana maria.
HER NAME'S ANA MARIA.
O nome dela é ana maria.
ANA MARIA?
Ana maria?
ANA MARIA!
Ana maria!
ANA MARIA, I NEED YOU TO OPEN THE DOOR.
Ana maria, eu preciso que abras a porta.
HAS ANYONE SEEN ANA MARIA?
Alguém viu a ana maria?
LAUREN AND ANA MARIA TO THE DOCTOR, OKAY?
Lauren e a ana maria, para irmos ao médico, okay?
ANA MARIA TO A DOCTOR.
Ana maria ao médico.
ANA MARIA COULDN'T HAVE WRITTEN THAT.
A Ana maria não poderia ter escrito isso.
IS THAT ANA MARIA?
É a ana maria?
WE NEED TO TALK TO ANA MARIA.
Precisamos de falar com a ana maria.
ANA MARIA WAS DEAD.
Ana maria estava morta.
ANA MARIA, LISTEN TO ME.
Ana maria, ouve-me.
I DON'T KNOW WHAT'S GOING ON HERE, BUT ALL THIS SHIT STARTED HAPPENING WHEN WE LET ANA MARIA OUT OF THE BOX.
Eu não sei o que se está a passar aqui, mas, toda esta merda começou a acontecer quando deixámos a ana maria sair da caixa.
ANA MARIA'S BODY.
Ana maria.
WHO WAS WITH ANA MARIA WHEN SHE DIED?
Quem estava com a ana maria quando ela morreu?
FELIPE WOULD HAVE SACRIFICED HIMSELF FOR ANA MARIA.
O Felipe teria se sacrificado a ele próprio pela ana maria.
Copyright from ecOtOne ™
n0Te Tradução : Ana Maria Nobre
You give me up, that will give you time to escape with Ana Maria and Natalia.
Entregam-me e têm tempo para fugir com a Ana Marie e a Natalia.
Get Ana Maria and Diego out of here.
Tira a Ana Marie e o Diego daqui.
- Then you may call me Coronel Ana Maria Delgado de la Policía Nacional.
Podes chamar-me Coronel Ana Maria Delgado da Polícia Nacional.
Um, is it difficult to work with someone known for his controversial political associations, his public endorsement of hallucinogens and their benefits, not to mention his wildly tempestuous relationship with the performance artist musician Ana Maria?
É difícil trabalhar com alguém conhecido pelas suas associações políticas controversas, a sua aprovação pública dos alucinogéneos e dos seus benefícios para não falar da sua relação selvagem e tempestuosa com a artista musical Anna Maria?
Ana Maria.
Ana Maria.
Amparo, Ana Maria...
Amparo, Ana Mari'a...
Mary and Anne Boleyn. To your futures. His Eminence Cardinal Wolsey.
Maria e Ana Bolena.
Her name is Mary Boleyn, the daughter of the ambassador with her sister Anne.
Chama-se Maria Bolena, é filha de vosso Embaixador. Está com a irmã, Ana.
- She's known as the Virgin Mary because her mother, Anne, conceived her free of original sin.
Ela é conhecida como a Virgem Maria porque sua mãe, Ana ; Foi concebida sem o pecado original.
[ English - US
Ana Maria Nobre