Automated voice Çeviri Portekizce

AUTOMATED VOICE : All floors above this floor are closed to the public :

Todos os andares abaixo estão fechados ao público.

AUTOMATED VOICE : All floors above this floor are closed to the public :

Todos os andares acima estão fechados ao público.

AUTOMATED VOICE :

Alerta de Intruso!

AUTOMATED VOICE : Please remain calm.

Mantenham a calma.

i keep getting some automated voice mail.

Apanho sempre um atendedor automático.

AUTOMATED voice ON GPS : Please wait while directions are downloaded.

É favor esperar enquanto as indicações são descarregadas.

AUTOMATED VOICE : To save this message, press 9.

Para guardar esta mensagem, pressione a tecla 9.

Automated voice : You have one unheard message.

Tem uma mensagem que ainda não foi ouvida.

Female automated voice :

Aviso :

AUTOMATED voice Liza Hearn.

Liza Hearn.

Go. Have a good time at your party. AUTOMATED VOICE :

Por isso, não te preocupes connosco, aproveita a festa.

I'm going trick-or-treating. AUTOMATED VOICE :

Tudo bem, vou brincar aos doces ou partidas.

AUTOMATED VOICE : Secured. - I'll cut to it.

- Computador, isola a sala.

AUTOMATED VOICE : Message deleted.

Mensagem apagada.

FEMALE AUTOMATED VOICE : Mommy.

Mamã.

AUTOMATED VOICE : You have one new message,

Tem uma nova mensagem.

AUTOMATED VOICE : Wait.

Espere.

Your call has been directed to an automated voice mail- -

Chegou à caixa de correio do número... - Ainda não atende.

AUTOMATED voice : Prisoner health critical. Holding cell 1-7-3.

Saúde da prisioneira crítica, cela 173.

- [Automated Voice] Hello.

- Estou.

- ( alarm beeps ) - automated voice : Breach protocol engaged.

Protocolo de Violação activado.

Automated voice : Incineration in four minutes.

Incineração em 4 minutos.

- ( alarm beeps ) - automated voice : Incineration in three minutes.

Incineração em 3 minutos.

- ( alarm beeps ) - automated voice : Incineration in one minute.

Incineração em 1 minuto.

- ( alarm beeps ) - automated voice : Incineration in 30 seconds.

Incineração em 30 segundos.

Automated voice : 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2...

10, 9, 8... 7, 6, 5... 4, 3, 2...

- Yeah, you too. Your call has been forwarded to an automated voice messaging system.

A sua chamada será encaminhada para a caixa de mensagens.

AUTOMATED VOICE : You have four new messages.

Tem quatro novas mensagens.

Your call has been forwarded to an automated voice - - shit!

- A sua chamada foi encaminhada para o atendimento automático... - Merda.

AUTOMATED VOICE : You have eight messages.

Tem oito mensagens.

AUTOMATED VOICE : You have eight messages from Carlos... Delete.

- Oito mensagens do Carlos...

AUTOMATED VOICE :

Perigo.

[alarm blaring] automated voice :

Código azul.

[automated voice] Check patient.

Verifique o paciente.

[automated voice] Check patient.

- Verifique o paciente.

AUTOMATED VOICE : Mission, destroy Avengers.

Missão Destruir os Avengers.

AUTOMATED VOICE : Destroy Avengers.

Destruir Avengers.

AUTOMATED VOICE : Self-destruct system activated.

Sistema de autodestruição activado.

Your call has been forwarded to an automated voice messaging system.

A sua chamada foi direccionada para um sistema de mensagens de voz.

[automated voice] I have been taking notes on my experience on how I have enriched my life and made this for the better. Did you feel this kind of, sort of coming on seven, eight years ago? Really?

Tenho tomado notas sobre a minha experiência, sobre como enriqueci a minha vida e aproveitei isto da melhor maneira.

[automated voice] Eighth floor.

Oitavo andar.

Your call has been forwarded to an automated voice messaging system.

A sua ligação foi direccionada para um sistema de gravação de voz automática.

( AUTOMATED VOICE ON PA ) Wanted.

Procurados. Fugitivos.

[automated voice] Your call will be forwarded to voicemail.

A sua chamada será transferida para o correio de voz.

Automated system, and they had to make it a woman's voice.

- E tinha de ser uma mulher. - Escada.

AUTOMATED MALE VOICE :

AUTOMATIZADO voz masculina :

This is the brain center to this fully automated... voice-activated, prototype smart house.

Este é o centro nevrálgico deste protótipo automatizado, activado por voz, de uma casa inteligente.

Voice automated villa.

Uma villa com voz automatizada.

- ( BEEPING ) ( AUTOMATED FEMALE VOICE ) Aspen, it's time for bed.

Aspen, são horas de dormir.

- [automated voice] Recording.

A gravar.