Bing bong Çeviri Portekizce
50 parallel translation
Bing-bong! "Come on lady, let's go."
Bing bong! "Vá lá minha senhora, vamos."
Bing Bong?
Bing Bong?
Way to go, Bing Bong!
Muito bem, Bing Bong!
Gonna see my man Sandu Ajula, bing bong.
Vou ver o meu colega Sandu Ajula, bing bong.
You stop make bing bong!
Tu, para fazer bing bong!
Every bing bong two cent!
Cada bing bong dois cêntimos!
Bing bong.
Bing bong.
Bing bong!
Mãezinha!
Who's your friend who likes to play?
O meu amigo Bing Bong!
Bing bong, bing bong!
Bing Bong!
I do. Bing bong! Riley's imaginary friend!
Bing Bong, o amigo imaginário da Riley.
- Bing bong, bing bong - bing bong, bing bong what exactly are you supposed to be?
Com o seu foguete a voar Bing Bong, Bing Bong O que eras para ser, exactamente?
Bing bong says it's the quickest way to headquarters.
O Bing Bong disse que é um atalho.
Bing bong knows what he's doing.
O Bing Bong sabe o que está a fazer.
- Hey! Bing bong, we have to get to that station.
Bing Bong, temos que ir já.
Hey, bing bong! Look at this!
Bing Bong, olha isto.
- Bing bong?
- Bing Bong?
- Who's your friend who likes to play? - Bing bong?
Bing Bong?
- Bing bong, bing bong!
Pára com isso.
- Bing bong!
- Bing Bong!
We were at school, and we were naked, and there was a dog, and his back half was chasing him and then we saw bing bong!
Na escola... Ela estava nua... O cão partiu ao meio.
Who's your friend who likes to play?
O teu amigo para brincar, Bing Bong, Bing Bong
Bing bong, bing bong his rocket makes you yell "hooray!"
No seu foguete a voar
Bing bong, bing bong his rocket makes you yell "hooray!" Bing bong, bing bong who's the best in every way and wants to sing this song to say who's your friend who likes to play?
O meu amigo para brincar No seu foguete a voar!
Bing bong, bing bong his rocket makes you yell "hooray!" Bing bong, bing bong who's the best in every way and wants to sing the song to say...
Ele vai estar sempre, quando a música cantar...
Bing bong, bing bong his rocket makes you yell "hooray!" Bing bong, bing bong who's the best in every way and wants to sing this song to say who's your friend who likes to play?
Ele vai estar sempre, quando a música cantar...
Bing bong, bing bong his rocket makes you yell "hooray!"
No seu foguete a voar!
Bing bong, bing bong who's the best in every way and wants to sing this song to say who's your friend who likes to play?
O seu amigo para brincar, Bing Bong, Bing Bong O meu amigo para brincar...
Bing bong! We did it!
Bing Bong, conseguimos!
We... bing bong?
Espera. Bing Bong?
Bing bong!
Bing Bong?
I'll try, bing bong.
Vou tentar, Bing Bong.
Bing bong!
PIim plão!
I even tried the Korean search engine Bing Bong.
Até tentei o morto de busca coreano Bing Bong.
Bing bong. "Stay clear of the falling rain, please."
"Afastem-se da chuva que cai, por favor."
Sings his song, "bing tiddle tiddle bong."
"Bing Tiddle Tiddle Bong."
They take silverware and throw it in the air and it comes down and goes, ching-chang-chong, bing-bang-bong.
Atiram talheres ao ar e fazem uma barulheira, ching-chang-chong, bing-bang-bong.
Sure, take the baby and go bada bing, bada bong.
E certamente perderá a cria.
Well, tally-ho, with a bing and a bong and a buzz-buzz-buzz!
Oh, Deus
This is the little lady... you were bingo-bango-bongoing up in the attic, huh?
Essa é a rapariga com quem você estava bing-bang-bong no sótão, huh?
WHEN THE BALLS BING, HE WILL BONG. WHY ARE YOU TELLING US THIS?
Quando as'bolas'fizerem "bing" ele faz "bang".
That's the 10th bing-bong message she's sent.
Deve ser a decima mensagem que manda.
Bing-bong! "Yeah, it's me, give me the candy."
Bing bong! "Sim, sou eu, dê-me os doces."
What's in there? Bing, bong!
Bing-bong!
The bing-bong.
- Nem cantar. ... a pilinha.
I have a bing-bong and chickadees.
Tenho uma coisinha e uns coisinhos.
Bing bong bing bong his rocket makes you yell "hooray!"
- Bing Bong, Bing Bong
Bing bong, bing bong his rocket makes you yell "hooray!" Bing bong, bing bong who's the best in every way and wants to sing this song to say bing bong we're gonna make it!
Vamos conseguir!
It's like, "Bing-bong! Who's there?" "Ooh, two of us at once!"
Tipo : "Quem está aí?" "Duas ao mesmo tempo!"
What's up, bing-bong?
- Que tal vai isso, Bing Bong?