Colonel jack o'neill Çeviri Portekizce

Colonel Jack O'Neill?

Coronel Jack O'Neill?

General Hammond, Colonel Jack O'Neill.

General Hammond, Coronel Jack O'Neill.

Colonel Jack O'Neill, SG-1.

Coronel Jack O'Neill, SG-1.

Hello. Is this Colonel Jack O'Neill?

É o Coronel Jack O'Neill?

- Colonel Jack O'Neill.

- Coronel Jack O'Neill.

I read from the personal report of Colonel Jack O'Neill, dated 23 February.

Li no relatório pessoal do Coronel O'Neill, de 23 de Fevereiro :

Colonel Jack O'Neill

Coronel Jack O'Neill

Colonel Jack O'Neill, right?

Coronel Jack O'Neill, certo?

Colonel Jack O'Neill, Captain Samantha Carter.

Coronel Jack O'Neill, Capitã Samantha Carter.

Tonane, this is Colonel Jack O'Neill.

Tonane, este é o Coronel Jack O'Neill.

Colonel Jack O'Neill. "Kumbaya".

Coronel Jack O'Neill. "Cumbayá".

In closing, Major Carter's supervisor, Colonel Jack O'Neill, would like to say a few words.

Para finalizar, o supervisor da Major Carter, o Coronel Jack O'Neill gostaria de dizer algumas palavras.

- Colonel Jack O'Neill, SG-1!

- Coronel Jack O'Neill, SG-1!

This is Colonel Jack O'Neill.

Fala o Coronel Jack O'Neill, escuto.

Nick, this is Colonel Jack O'Neill.

Nick, este e o Coronel Jack O'Neill.

Colonel Jack O'Neill. I have made these recordings for you in the event that I am dead..... or unable to pass on the necessary information.

Coronel Jack O'Neill, fiz estas gravações para ti para o caso de estar morto, ou impossibilitado de te passar as informações necessárias.

This is Major Carter, Colonel Jack O'Neill and Teal'c.

Esta é a Major Carter, o Coronel Jack O'Neill e o Teal'c.

Colonel Jack O'Neill here.

Coronel Jack O'Neill aqui.

( man ) Hello. This is a message for Colonel Jack O'Neill..... and anyone else who's listening in.

Esta mensagem é para o Coronel Jack O'Neill e quem estiver a ouvir.

High Chancellor Travell, this is Colonel Jack O'Neill.

Chanceler Travell, o Coronel Jack O'Neill. - Olá.

Colonel Jack O'Neill, Major Samantha Carter, Dr Daniel Jackson,..... allow me to introduce Lieutenant General Vidrine.

Coronel Jack O'Neill, Major Samantha Carter, Dr. Daniel Jackson, deixem-me apresentar-vos o Tenente General Vidrine.

I read now from Colonel Jack O'Neill's mission report..... of that fiirst contact.

Passo a ler o relatório de missão do Coronel O'Neill sobre o primeiro contacto :

Colonel Jack O'Neill. "

Jack O'Neill. "

- Colonel Jack O'Neill.

Coronel Jack O'Neill.

Colonel Jack OK.'Neill of Earth, welcome to the Asgard High Council chamber.

Coronel Jack O'Neill da Terra, bem-vindo ao Alto Conselho Asgard.

Colonel Jack O'Neill?

O coronel Jack O'Neill?

Colonel Jack O'Neill.

Coronel Jack O'Neill.

- Colonel Jack O'Neill, US Air Force. - Two Ls.

Coronel Jack O'Neill, da Força Aerea dos EUA.

Colonel O'Neill, this is Malek, commander of the Tok'ra base we evacuated. - And Ocker, chief of security.

Coronel Jack O'Neill, este e o Malek, comandante da base Tok'ra que acabámos de evacuar, e o Ocker, chefe de segurança.

Dr Larry Murphy, Colonel Jack O'Neill.

Dr. Larry Murphy, o Coronel Jack O'Neill.

I just wanted to inform you that Colonel O'Neill requests that SG-1 remain on active duty while we try to find a replacement for Dr Jackson.

Queria informa-la de que o coronel Jack O'Neill pediu que a SG-1 permanecesse activa ate encontrarmos alguem que substitua o dr. Jackson.

Uh, Colonel Jack O'Neill, Major Carter and Teal'c.

Coronel Jack O'Neill, major Carter e Teal'c.

I'm Colonel Jack O'Neill.

Sou o coronel Jack O'Neill.

Colonel Jack O'Neill, US Air Force.

Coronel O'Neill, da Força Aerea dos EUA.

I would also like to thank Colonel Jack O'Neill of the United States Air Force for the vital role he played in my investigation.

Quero tambem agradecer ao Coronel Jack O'Neill, da Força Aerea, pelo papel que desempenhou na minha investigaçao.

Colonel Jack O'Neill, US Air Force.

Coronel Jack O'Neill, Força Aerea EUA.

Yeah, he was. Colonel Jack O'Neill?

Sim, estava, o Coronel Jack O'Neill.

This is Colonel O'Neill of the US Air Force vessel Prometheus.

Aqui fala o Coronel Jack O'Neill na nave Prometheus, da força aerea dos Estados Unidos.

Colonel Jack O'Neill, United States...

Sou o Coronel Jack O'Neill, Força Aerea...

- Colonel Jack O'Neill. This is...

- Coronel Jack O'Neill, o Daniel...

- It's Colonel Jack O'Neill.

- e o Coronel Jack O'Neill.

Colonel Jack O'Neill.

O Coronel Jack O'Neill.

Colonel Jack O'Neill is your immediate superior.

O Coronel Jack O'Neill e o seu superior imediato.

United States Air Force. I'm trying to reach one of your officers, a Colonel Jack O'Neill - two L's. How may I direct your call?

Força Aérea dos EUA, o que posso fazer por você?

Now, am I understanding correctly that there really is a Colonel Jack O'Neill in the air force?

Agora, estou entendendo correctamente que há um Coronel Jack O'Neill na Força Aérea?

" Dear Mr Spencer. Regarding your request to meet with Colonel Jack O'Neill,

Caro Sr. Spencer, com respeito ao seu pedido para se encontrar com o Coronel Jack O'Neill :

- Colonel Jack O'Neill?

- Coronel Jack O'Neill?