Did he threaten you Çeviri Portekizce

Did he threaten you?

Foste ameaçada?

Did he threaten You?

Ele ameaçou o senhor?

- Did he threaten you?

- Ele ameaçou-te?

Did he threaten you?

Ele ameaçou-te?

Did he threaten you?

Ele ameaçou-o?

Did he threaten you, Roxie?

- Ele a ameaçou?

Did he threaten you?

- Ameaçou-te?

Did he threaten you?

Ameaçou-te?

Did he threaten you verbally?

Ameçou-a verbalmente?

Did he threaten you?

Ele ameaçou-os?

Did he threaten you?

- Ele ameaçou-a?

- Wait, did he threaten you?

- Espere, ele ameaçou-a?

Did he threaten you, natalya?

Ameaçou-a, Natalya?

Did he threaten you with bodily harm?

Ameaçou-o com castigos físicos?

Did he threaten you in any way?

Buzinou? Ameaçou-a de alguma forma?

Did he threaten you?

Ameaçou-o?

Did he threaten you?

- Ele ameaçou-te?

- Did he threaten you at all?

Ele ameaçou-vos?

How did he threaten you?

Como foi que ele te ameaçou?

- Did he threaten you or your family?

- Ele ameaçou-o ou à sua família?

Did he threaten you?

Ameaçou-a?

- Did he threaten you again?

- Ele a ameaçou de novo?

Did he threaten you?

Ele ameaçou-a?

Hey, did he threaten you?

Hey, ele ameaçou?

Did he, uh... did he threaten you?

Ele... ameaçou-te?

- Did he threaten you?

Ele ameaçou-te?

Did he threaten you?

Ele ameaçou-te? - Não.

Did he threaten you with it?

Ameaçou-te com ela? Não.

Did he fail to read you your rights, or threaten you in anyway?

Esqueceram-se de lhe ler os direitos ou ameaçaram-no?

Did you threaten to lodge a complaint with the police, when he had gotten drunk and beaten you up?

Você compra-me alguma coisa e eu fio-lhe. É verdade que ameaçou apresentar uma queixa na polícia, contra ele, quando ele estava embriagado e lhe bateu?

Did he force you or threaten you?

Ele forçou-a ou ameaçou-a?

Did he threaten to hurt you?

Ele ameaçou fazer-lhe mal?

Did he ever actually threaten you?

Mas ele chegou a ameaçar-te?

He did threaten to kill you.

Ele ameaçou matá-lo.

Did he specifically threaten you with bodily harm?

Por acaso ele te ameaçou fisicamente, de forma clara?

He didn't threaten you, did he?

- Não te ameaçou, pois não?

Did he, at any point, threaten to kill you?

E alguma vez ameaçou que te matava?

Did he come to you threaten to put you in jail if you didn't cooperate?

Ele veio ter contigo e ameaçou prender-te, se não colaborasses, foi?

So what happened - did you have a falling out or he threaten you?

O que aconteceu... quis-se descartar ou ele ameaçou-a? Primeira mensagem avançada.

But you did threaten the counsel's unborn child with murder if he didn't walk away from the case, did you not?

Mas ameaçaste matar o futuro filho do advogado se este não se afastasse do caso, não é assim?

Did you hold a gun to Eddie Porter's head and threaten to kill him if he didn't help you with your drug cases?

você apontou a Eddie Porter uma arma à cabeça e ameaçou matá-lo se não o ajudasse com os seus casos de drogas?

Did he ever threaten you?

- Ele ameaçou-a?

Did he threaten to expose you?

Ele ameaçou denunciá-lo?

Did he come to threaten you?

- Ele ameaçou-te?

Did he ever threaten you in any way?

- Ele a ameaçou de alguma forma?

Did he threaten her in front of you?

- Ameaçou-a à tua frente? - Não directamente.

- What, did he threaten you to keep quiet?

- Ameaçaram-no para ficar calado?

Did he ever hit you or threaten you?

Alguma vez lhe bateu ou ameaçou-a?

Did you threaten to revoke his bond if he doesn't?

Ameaçaste revogar-lhe a fiança se ele não o fizesse?

Did he ever threaten you?

Ele já o ameaçou? Não.

Did he threaten to tell the hospital what you were doing?

- Ameaçou contar ao hospital o que fazia?