Dramatic theme playing Çeviri Portekizce

Is that available for shredding? ( dramatic theme playing ) This magic book is useless.

Eu, por outro lado, resolvi um antigo problema de matemática e os cientistas do Outro Reino sentaram-se lá como um grupo de mudos.

( dramatic theme playing )

Mas aquele pequeno bocado de aplausos deu-me uma vontade de doces.

( dramatic theme playing )

Que bom ver-te.

But the alumni money really should have gone to... ( dramatic theme playing )

Mas o dinheiro dos alunos devia ir... Faz isso.

( dramatic theme playing )

Ok, é só eu pôr esta calda nelas e aí...

( dramatic theme playing )

Não.

( 4400-S3E02-Being Tom Baldwin ) ( dramatic theme playing )

Nos últimos 60 anos, 4400 pessoas foram raptadas

( 4400-S3E07-Blink ) ( dramatic theme playing )

Nos últimos 60 anos, 4400 pessoas foram raptadas

( dramatic theme playing )

Tradução PtBr - Dres Adaptação e Sincronia PtPt

( dramatic theme playing ) Search instruments have located a cluster of fugitive signals near here, and it appears there might be intact stasis pods as well.

Os instrumentos de procura, localizaram muitos sinais de fugitivos perto daqui, e também parecem haver celas de êxtase intactas.

( dramatic theme playing ) Boo! Let's go bug hunting!

Vamos caçar insectos!

From the description, particularly the small brain part... ( dramatic theme playing ) it sounds like Terrashock, a Buffaloid considered the most brutal enforcer on Cybertron.

Pela descrição, particularmente a parte de cérebro pequeno... parece ser Terrashock, um Buffaloid considerado o bandido mais brutal em Cybertron.

( dramatic orchestral theme playing )

Vais dar uma olhada nessas sinapses? Olha. São os olhos da Libby.

( dramatic piano theme playing )

ONDE ESTÁ O DINHEIRO QUE DEVES À ESCOLA?

( dramatic theme playing ) Don't feel bad.

Não se sintam mal.

( dramatic theme playing ) Get out, go.

Saia daqui, vai.

( dramatic theme playing )

Camuflagem.

( dramatic theme playing )

- Dres Adaptação e Sincronia PtPt - Arodri e Neostar

( dramatic theme playing ) What are you doing?

O que é que estás a fazer?

( dramatic theme playing ) Let me through.

- Deixa-me passar.