Felicia Çeviri Portekizce
737 parallel translation
Felicia! Elena!
- Felisa, Elena, como estão?
This is Elena Silva and Felicia Torres.
- Estas são a Elena Silva e a Felisa... - Torres. ... Torres.
- Not Lola. Felicia.
- Não sou a Lola, sou a Felisa.
Felicia, how's Panama?
Bom, Felisa, como está o Panamá?
Sister Anna, Sister Felicia, this is Mr. Caldwell.
Irmã Anna, Irmã Felícia, este é o Mr. Caldwell.
Of course, felicia, baby.
Claro, querida Felícia.
Oh, no, no, no, felicia, baby, you misunderstand.
Não, não, querida Felícia, não percebe.
Can he know about felicia?
Será que ele sabe da Felícia?
The business of felicia and your wife.
O assunto da Felícia e da sua esposa.
- # Janice? - # Felicia?
- Janice
- # Lydia?
- Felicia - Lydia
Remember his old man with poor Felicia hitting and keeping her in the house while he...
Lembra-te como era o velho, velha, com a pobre Felicia, mãos tratos e coisas, e fechada enquanto ele está na rua fazendo seu...
Bye, Felicia.
Adeus, Felicia.
Evidently you don't know that Mrs. Felicia Heymans is considered one of the finest of our English poets.
Evidentemente que não sabes que a Sra. Felicia Heymans é considerada uma das maiores poetisas inglesas.
Look, Felicia. I won't be long.
Ouça, FeIicia, não vou demorar.
Felicia, I want your ass in this bed when I get back.
FeIicia... - quero você aqui quando voltar.
Jill, meet Felicia.
jill, esta é FeIicia.
- Hey, baby. Say hello to Felicia.
- Oi, diga olá à FeIicia.
Dennis, doesn't Felicia looks great? - Great.
- Dennis, ela não está linda?
Felicia says you're a good hairdresser.
FeIicia diz que você é um bom cabeleireiro.
Felicia's in a very difficult period in her life.
FeIicia está em uma fase difícil da vida.
Felicia's very interested in your shop.
FeIicia está muito interessada em seu salão.
What about Felicia?
E a felicia?
Jackie, say hello to Felicia.
Jackie, esta é FeIicia.
Hello, Felicia.
- olá, FeIicia.
Felicia. There you are.
FeIicia, aí está você.
Yeah, my wi- - Felicia.
- Esta é mi... FeIicia.
Felicia just shops, gets her hair done.
FeIicia não faz nada além de compras e ir ao salão.
Lester's left Felicia. We're going to Acapulco today.
Lester deixou FeIicia, vamos para acapulco no vôo das 1 6h.
Not Felicia's mother. Not Kevin's wife.
Não a mãe da Felicia ou a mulher do Kevin.
Divorced from Felicia Diaz in'78.
Divorciado de Felicia Diaz em 78.
The way I figured it, anything goes wrong, Felicia's the only one walking out of this party.
Pelo que vejo, se alguma coisa correr mal, a Felicia é a única que sai daqui.
Felicia.
Por causa da Felicia.
Oh, Felicia, my precious, my baby.
Felícia, minha querida, minha fofinha.
- Felicia, release him.
Felícia, liberta-o.
A big hand for our most prominent selectman or selectwoman or selectperson, Felicia Alden.
Um aplauso para o nosso distinto concidadão... ou distinta concidadã, Felicia Alden.
is that Clyde and Felicia?
São o Clyde e a Felicia?
Felicia, what`s the matter?
Que se passa, Felicia?
Let`s go home, Felicia.
Vamos para casa, Felicia.
For Christ`s sake, Felicia, would you stop?
Por amor de Deus. Cala-te, Felicia.
lt`s Felicia, isn`t it?
É a Felicia, não é?
Clyde says that Felicia has visions.
O Clyde diz que a Felicia tem visões.
Poor Felicia.
Pobre Felicia.
Poor Felicia?
Pobre Felicia?
Felicia, calm down.
Felicia, acalma-te.
Somebody died, Daryl. Felicia is dead!
A Felicia morreu, Daryl.
What was her name? Felicia.
Felicia.
Felicia is waiting for me.
A Felícia está me esperando.
Jackie, Felicia.
Jackie, FeIicia.
How about the postcard?
- Chama-se Felicia.
Felicia, Albierro's first old lady.
Foi a primeira mulher do Albierro.