Gillespie Çeviri Portekizce

- No, but I get to sit next to Caroline Gillespie while I'm playing them.

- Não, mas sento-me ao lado da Caroline Gillespie, enquanto as toco.

All I can say is, Caroline Gillespie had better be absolutely gorgeous.

Tudo o que posso dizer é, a Caroline Gillespie é melhor que seja absolutamente maravilhosa.

Alessa Gillespie.

Alessa Gillespie.

She led you to burn Alessa Gillespie.

Ela levou-vos a queimar Alessa Gillespie.

You know Lieutenant Cooley and Sergeant Gillespie from Rochester?

Conhecem o tenente Cooley e o sargento Gillespie de Rochester?

What for? Well, if our Mrs. Gillespie is such a femme fatale, you're gonna need protection.

Se a Sra. Gillespie é realmente uma femme fatale, você vai precisar de protecção.

Miss Gillespie has been living in Oxport for a little more than a year now.

A Sra. Gillespie mora em Oxport há pouco mais de um ano. - Estou a ver...

He was pumping the clerk about the Gillespie woman.

Fez perguntas sobre a Gillespie. - Não compreendo.

Mrs. Gillespie owns it.

- A proprietária é a Sra. Gillespie.

Joe Rogers. And I'm Marguerite Gillespie.

- Eu chamo-me Marguerite Gillespie.

Mrs. Gillespie was just telling me how she loved the house and I...

A Sra. Gillespie estava a dizer-me o quanto adora a casa...

We'll be in touch. Goodbye, Mrs. Gillespie.

- Manter-nos-emos em contacto.

Well, I'm not feeling protective about Marguerite Gillespie, I can tell you that.

Acredita que não tenciono proteger a Marguerite Gillespie.

Oh, yes. Of course. You're the young man who was interested in Mrs. Gillespie's house.

É o jovem que estava interessado na casa da Sra. Gillespie.

Mrs. Gillespie was telling us yesterday that she'd been married once before, too.

A Sra. Gillespie disse-me que também já foi casada uma vez.

Where's Mrs. Gillespie?

- Onde está a Sra. Gillespie?

Hello, this is Gillespie, yes, Sir, yep, well...

Fala Gillespie. Sim, eu...

Tom, climb off of Gillespie's back now.

Tom, deixa de chatear o Gillespie.

Gillespie here.

- Aqui Gillespie.

Hey, Sam, you better look sharp, Gillespie's sniffin'around.

Toma atenção. O Gillespie anda aí.

Yes, the Doctor Gillespie killings.

Os homicídios do Dr. Gillespie.

Where's Gillespie?

Onde está o Gillespie?

Gillespie is leaving town.

O Gillespie está a sair da cidade.

It was Gillespie and Coots.

Era do Gillespie e do Coots.

Wouldn't nobody have noticed except for maybe Dizzy Gillespie but Dizzy Gillespie is on the road somewhere, far as I know.

Ninguém teria notado excepto, talvez, o Dizzy Gillespie. Mas o Dizzy Gillespie está algures numa tournée, pelo que sei.

That's just Dizzy Gillespie drumming up publicity.

É o Dizzy Gillespie a fazer publicidade.

Mr. Gillespie, my comrade in arms that is what I call a paradox.

Gillespie, meu irmão de armas é a isto que chamo um paradoxo.

There, with Charlie Parker and Dizzy Gillespie, Monk joined the revolution.

Ali, junto a Charlie Parker e Dizzy Gillespie, Monk participa da revolução.

You look just like Dizzy Gillespie.

Deste ângulo, pareces mesmo o Dizzy Gillespie.

I see it's a three-bedroom property you're looking for, Mr. Gillespie.

Vejo que está à procura de uma vivenda com três quartos, Sr. Gillespie.

Thanks very much, Mr. Gillespie.

Muito obrigado, Sr. Gillespie.

What have you got to say to Mr. Gillespie, Kenny?

Que tens a dizer ao Sr. Gillespie, Kenny?

- George Gillespie.

- George Gillespie.

Ever since I was a little boy and since the first time I heard his music I had a dream to be able to play with maestro Dizzy Gillespie.

Desde os tempos em que era ainda um miúdo e e desde a primeira vez que ouvi a sua música sonhei poder tocar com o "maestro" Dizzy Gillespie.

I'm Dizzy Gillespie.

Sou o Dizzy Gillespie.

I'm a big fan, Mr. Gillespie.

Um grande admirador seu, senhor Gillespie.

Your Mr. Gillespie is one of the few people who can open this place in the middle of the night.

O senhor Gillespie é uma das poucas pessoas capaz de fazer abrir este lugar, a meio da noite.

You've been touring with Mr. Gillespie's United Nation band.

Tem integrado a digressão da United Nation Band do Sr. Gillespie.

Dizzy's Atmosphere, Dizzy Gillespie.

"Dizzy's Atmosphere", Dizzy Gillespie.

Dizzy Gillespie!

Dizzy Gillespie!

Welcome to Cuba, Mr. Gillespie.

Bem vindo a Cuba, señor Gillespie.

Mr. Gillespie, first thing we're gonna do, we're gonna tour one of our internationally renowned health care facilities.

Sr. Gillespie, a primeira que vamos fazer será uma visita a um dos nossos mundialmente famosos centros de saúde.

Mr. Gillespie, we have a tour.

Sr. Gillespie, temos uma visita.

Mr. Gillespie, Luciano Pozo y González.

Sr. Gillespie, Luciano Pozo y González.

Dizzy Gillespie and Chano Pozo added a whole new polyrhythmic structure to jazz.

Dizzy Gillespie e Chano Pozo deram uma nova estrutura polirrítmica ao jazz.

Dizzy Gillespie saw something in me.

O Dizzy Gillespie viu qualquer coisa em mim.

- This is Sergeant Gillespie.

Este é o sargento Gillespie.

Does the name Arthur Gillespie mean anything to you?

O nome Arthur Gillespie diz-lhe alguma coisa?

I'd like to see Mrs. Gillespie, please.

- Queria falar com a Sra. Gillespie.

I'm Mrs. Gillespie.

Sou a Sra. Gillespie.

Dizzy Gillespie.

Dizzie Gillespie.