Ham Çeviri Portekizce

- Ham, what do we do now?

E espero mesmo voltar a ver-te, porque estamos prestes a... cair! - Ham, o que é que fazemos?

Ham, everything is well with you?

Ham? Ham? !

Ham, get up.

Estás bem? Ham, levanta-te.

Come on, Ham.

Vá lá, Ham.

Ham alive.

O Ham está vivo.

- Luna, Ham, you hear me?

Luna? Ham? Estão a ouvir-me?

Ham, but we have a chance at home to come.

Ham, só temos uma oportunidade de voltar para casa.

I still can not believe that the grandson of the great Ham is a clown.

Ainda não acredito que o neto do grande Ham é um palhaço.

I have never danced before. Well.

- Ham, eu nunca dancei na minha vida.

Ham, we can not run faster than theirs.

Ham, não conseguimos fugir-lhes!

It is just like that my name is Ham. And I am really rolling.

Sim, porque o meu nome é Ham e estou a correr numa roda.

Ham, we have to finish this mission.

Ham, temos de terminar esta missão.

Kilowatt, no.

- Kilowatt! Não! - Ham!

He is like a father to me.

- Ele é como um pai para mim. - Ham.

We leave him here.

- Vamos abandoná-lo. - Ham.

Ham is right.

O Ham tem razão.

Ham, we have a plan.

Ham, precisamos de um plano.

It is not your plan...

Não é o teu plano, não é o do Ham...

You had to plan Ham have questions.

Devias ter pedido ao Ham para arranjar um plano.

Believe in yourself, Ham.

Acredita em ti mesmo, Ham.

Grandpa Ham, I can not do this.

Avô Ham? Não sou capaz.

Ham, you receive me?

- Ham, estás a ouvir-me? - Chiu.

Ham, you should straighten your ship to come.

Ham, tens de alinhar a nave para a reentrada.

Ham, you are going to run.

Ham, estás a girar.

Ham, you remember the circus?

- Ham, lembras-te do circo? - Sim.

What can I say, I am a doordouwer.

O que se há-de fazer? Gosto de testar os limites. Ham.

Well, I have some leftover chicken, ham, potato salad, greens and some peach cobbler from this afternoon's dinner.

Bom, sobraram restos da galinha, fiambre, salada de batata, verduras e doce de pêssego do jantar de hoje.

I knew yoυ would make this work. We ham-and-egged it.

- Eu sabia que ias fazer isto funcionar.

Don't let chitlins, cornbread, ham hocks, cheese sticks or none of that raise your kids.

- Não deixes a carne, o pão, o presunto, os palitos de queijo e essas coisas educarem os teus filhos.

Lox or ham?

Salmão ou fiambre?

We'll bring out sourdough and ham when we get to Chester.

Traremos pão e presunto quando chegarmos a Chester.

Clear up this mess and get Cook to send up a ham.

Arrume esta confusão e diga à Cook para mandar um presunto.

Dress the mutton as ham.

Arranje o carneiro como se fosse presunto.

Have at me, you ham-headed bastard!

Toma lá, sacana cabeçudo!

And I chose this Beaujolais specifically to go with the ham.

E escolhi este Beaujolais de propósito para acompanhar o pernil.

I need something to wash down this rubber ham.

Preciso de alguma coisa para empurrar este pernil de borracha.

Actually... Should I have gotten ham?

Devia ter pedido de fiambre?

Want some ham?

Queres presunto?

- Ponyo likes ham, Lisa!

- A Ponyo gosta de presunto, Lisa!

She loves ham and she can do magic.

Ela adora presunto e faz magia.

I want ham!

Eu quero presunto!

Ham? !

Presunto?

She's crazy about ham.

Ela é doida por presunto.

Ham!

Presunto!

She ate up all the ham.

Ela comeu o presunto todo.

Not with these ham hocks!

Não com estes braços.

Ham sandwich.

Um sanduíche.

Now listen, you probably want to get some sleep, bro-ham...'cause you're gonna need it.

Agora escuta, terás provavelmente que dormir um pouco, mano. Porque vais precisar.

Ham, it breaks loose.

Depressa!

- Come on.

Ham, ele está a libertar-se!

We are canned ham.

Somos sardinhas em lata.