Hello there Çeviri Portekizce
2,143 parallel translation
Hello there, little goat.
Olá lá, pouco cabra.
Hello there.
Viva.
Hello there.
Ora viva. Olá!
Hello there, Mrs. James Scott.
Olá, Sra. James Scott.
Hello there, cheer up.
Olá ali... vamos.
- Well, hello there, Mayor Norris.
- Olá, Mayor Norris.
Hello there.
Olá.
Hello there, do you have a reservation under the name Todd?
Olá aí, tem uma reserva feita em nome de Todd? - Lou Todd?
Hello there, that must be yours and putting mine down there, yeah.
Como está, esse deve ser o teu e pões o meu aqui, sim.
Hello there, young - ish lady.
Olá, jovem.
Well hello there, Aggeliki!
Bem Olá, Aggeliki!
Hello there, Michael.
Viva, Michael.
Hello there, Mr. Harper.
Olá, Sr. Harper.
- Well, hello there, ladies.
- Ora viva, senhoras.
Well, hello there.
Olá.
Well. Hello there.
Viva.
Why hello there, little lady.
Olá, mocinha.
Ll, hello there, darling.
- Espera aqui. - Claro.
Hello there, Toronto!
Olá, Toronto!
And they discovered... hello there.
Eles descobriram...
Well, hello there, Bill.
Viva, Bill.
" Well, hello there, little pup.
Bem, olá a todos, pequenos filhotes.
- Hello there, Chet.
- Olá, Chet.
Hello, anybody in there?
Olá, está alguém aí?
Hello? Is the real Dr. Cox in there?
O verdadeiro Dr. Cox está aí dentro?
there you are. hello.
- Aí estás tu, olá.
- Hello, Officers. Is there a problem?
Há algum problema?
Hello, little man in there.
Olá, pequeno homenzinho.
Hello, is anyone there?
Está aí alguém?
Hello, there.
Olá.
Hello there, friend.
Olá, meu amigo.
The next day was corn tempura. Right as I was frying them, there was a "hello."
No dia seguinte fiz tempura de milho e quando estava a fritá-lo ouviu-se um "Olá!"
Hello, is Martin there?
Estou, o Martin está?
Hello, there.
- Olá.
- Well, hello, there.
- Viva. - Olá.
Somebody there, hello?
Ei, está aí alguém? !
Well, hello there.
- Viva.
Well, hello, there.
Viva.
Hello, there.
Viva.
Hello. Well, there should be no problem with the application, and we'll be in touch about her assessment. Okay.
Não deve haver problema com o pedido... e nós informaremos sobre a avaliação dela.
Hello? Is anybody out there?
Está aí alguém?
Hello? Is anybody there?
Está aí alguém?
- Hello. There's the entertainer.
Olha quem esta aí, o garanhão.
Hello. I was there, see?
Eu estava presente, estás a ver?
- Hello, there, Sidney.
- Como estás, Sidney?
Hello, caller? Are you there?
Estás aí?
Hello, is Milly there?
Estou. A... A Milly está?
Hello, is anyone there?
- Eu não... - O quê?
Well, hello, there.
Bem, olá.
Hello, is he in there? Did you find him?
Encontraram-no?
Hello, there, Willie Ray.
Ora viva, Willie Ray.
therese 78
there 14012
theresa 292
there you go 7508
therefore 1419
there you are 4720
there's always hope 39
there we go 2292
there aren't any 65
there isn't 382
there 14012
theresa 292
there you go 7508
therefore 1419
there you are 4720
there's always hope 39
there we go 2292
there aren't any 65
there isn't 382
there he is 3176
there you have it 213
there's no time like the present 22
there aren't 60
there it is 2912
there is no such thing 30
there's no way 389
there's nothing to see here 35
there's nothing here 275
there's nothing to it 48
there you have it 213
there's no time like the present 22
there aren't 60
there it is 2912
there is no such thing 30
there's no way 389
there's nothing to see here 35
there's nothing here 275
there's nothing to it 48