Homer simpson Çeviri Portekizce
618 parallel translation
Look at me! I'm Homer Simpson!
Vejam só, sou o Homer Simpson!
His name's- - Homer Simpson, sir, a low-level employee...
Homer Simpson, senhor, um empregado de baixo nível...
Homer Simpson.
Homer Simpson.
- Homer Simpson!
- Homer Simpson!
Homer Simpson, party guy.
Homer Simpson, o homem da paródia.
Homer Simpson, local resident, has something.
Homer Simpson, residente local tem algo para contar, Mr.
Who is he? That's Homer Simpson, sir.
É o Homer Simpson.
- Ah, Homer Simpson, at last we meet.
- Ah, Homer Simpson, finalmente conhecemo-nos.
you have to learn that there's a little Homer Simpson in all of us, and I'm going to have to live without your respect and awe.
Vocês têm que aprender que há um pequeno Homer Simpson dentro de cada um. e eu vou ter que viver sem o vosso respeito.
Happy 34th birthday, Mrs. Homer Simpson
Feliz 34º aniversário Senhora Homer Simpson
Homer Simpson!
Homer Simpson!
Looks like Homer Simpson, only more dynamic and resourceful.
Parece ser o Homer Simpson, apenas mais dinâmico e diligente.
Homer Simpson, you've been promoted.
Atenção, Homer Simpson!
- Happy anniversary.
Feliz aniversário, Sr.ª Homer Simpson.
And now with some insights, one of the stars of our nuclear family Homer Simpson.
E agora, com umas observações internas recentes, uma das novas estrelas da nossa família nuclear Homer Simpson.
What's he done with Homer Simpson?
E o que fez ele com o Homer Simpson?
So, if you're listening to me, lady, you'd better think long and hard before tying something like this on Homer Simpson again!
Por isso, se me está a ouvir, é melhor pensar duas vezes... antes de tentar qualquer coisa com o Homer Simpson.
- Hey, that's Homer Simpson.
- Aquele é o Homer Simpson.
Sorry, sir. It's me, Homer Simpson.
Desculpe Sr., sou eu, o Homer Simpson.
There's Homer Simpson.
Ali está o Homer.
- The only one left is Mrs. Simpson.
- A única que resta é a Sr.ª Homer Simpson.
- Homer Simpson went on a diet.
- O Homer Simpson está de dieta.
He's my father, Homer Simpson creator of... # Dun-da-da-dah #
É o meu pai, Homer Simpson criador do...
What is it?
- Homer Simpson.
Homer Simpson.
Não estás na lista.
I was thinking about Homer Simpson.
Estava a pensar no Homer Simpson.
Uh, Homer Simpson, sir.
Uh, é o Homer Simpson, senhor.
So, Smithers... it seems you've underestimated one Homer Simpson... our next employee of the month.
Então, Smithers... Parece que subestimastes o Homer Simpson... o nosso próximo empregado do mês.
Is this Homer Simpson?
Este é o Homer Simpson?
Behold the glory that is Homer Simpson.
Contemplem a glória que é Homer Simpson.
Yes, it seems the chief pulled a Homer Simpson of his own.
Sim, parece que o chefe tem um pouco de Homer Simpson.
- Homer Simpson, sir. Simpson, eh?
- Homer Simpson, senhor.
Direct all your questions to Mr. Simpson the man with the vision.
Apresentem todas as vossas perguntas ao Sr. Homer Simpson o homem com a visão.
- Homer Simpson is a brilliant man with lots of well-thought-out, practical ideas.
- Homer Simpson é um homem brilhante, Ele está a assegurar a parte financeira desta empresa por muitos anos.
It's Homer Simpson.
Homer Simpson, senhor.
That's Homer Simpson- - a boob from Sector 7-G.
um palerma do sector 7-G.
I'm Homer Simpson from the Simpsons.
Eu sou o Homer Simpson, dos Simpsons.
Well, if it isn't Simpson and Gumble, Springfield's Cheech and Chong.
Quem diria... Homer Simpson e Barney Gumble, os "Cheech e Chong" de Springfield.
Simpson, Homer?
Simpson, Homer?
Homer and Marge Simpson.
Homer e Marge Simpson.
Love, Homer J. Simpson.
Com amor, Homer J. Simpson.
I would like to call to the stand, Homer J.Simpson.
Quero chamar a depor, Homer J. Simpson.
Homer "The Human Punching Bag" Simpson!
Homer "O saco de boxe humano" Simpson!
Wait, Mr. Smithers.
Espere, Sr. Smithers, o Homer Simpson está inocente.
Homer Simpson is innocent.
Fui eu quem fez isto.
He is Homer Simpson, sir.
Aquele é o Homer Simpson, senhor.
Homer Simpson here.
Aqui é o Homer Simpson.
Uh, hello, there, uh- - uh- -
Olá... Simpson, Homer.
- Simpson, Homer.
Aqui tem, senhor.
Property of Homer J. Simpson.
Propriedade de Homer J. Simpson.
!
É o Homer Simpson...