How's the knee Çeviri Portekizce
33 parallel translation
How's the knee these days, Jacques?
Como vai o negócio, Jacques?
fine, larry, how's the sore knee?
Está bem, mãe.
How's the knee?
Como está o joelho?
So, how's the knee?
Como está o joelho?
So how's the knee?
Então como está o joelho?
How's the knee?
O joelho?
So how's the knee?
Como está o teu joelho?
- How's the knee?
- Como está o joelho?
That's how I shot him in the knee.
Por isso é que lhe acertei no joelho.
How's the knee, Starbuck?
Como está o joelho, Starbuck?
How's the knee?
Que tal o joelho?
How's that knee, by the way?
Já agora, como está o teu joelho?
Jurgen, how's the knee?
Como está o joelho, Jurgen?
How's the knee, you run today?
Como está o joelho? Correste hoje?
Sister-in-law, how's the knee?
Cunhada, como está o joelho?
How's the knee, Doc?
Como está o joelho, Doutor?
That's how she got the bum knee.
Foi assim que ela lixou o joelho.
- How`s the knee?
Como está o teu joelho?
- How's the knee, Chunky?
- Como vai o joelho, Chunky?
- How's the knee, Ma?
- Como está o joelho, mãe?
How's the knee?
Como está o teu joelho?
How's the knee, Sutton?
Como está o joelho, Sutton?
How's the knee?
- Que tal está o joelho?
Castle, how's the knee?
Castle, como está o joelho?
- How's the knee?
Como está o joelho?
- Kent, how's the knee? - It goes well.
- Kent, como está o joelho?
How's the knee feeling?
Como está o joelho?
How's the knee?
- Como está o joelho?
How's the knee? Oh, it's good.
- Como é que está o joelho?
how's the ankle 16
how's the weather 17
how's the wife 28
how's the family 56
how's the 63
how's the patient 43
how's the arm 43
how's the job 19
how's the head 24
how's the hand 21
how's the weather 17
how's the wife 28
how's the family 56
how's the 63
how's the patient 43
how's the arm 43
how's the job 19
how's the head 24
how's the hand 21
how's the baby 73
how's the shoulder 23
how's the food 29
how's the pain 22
how's the water 28
how's the girl 21
how's the kid 25
how's the leg 53
how's the investigation going 17
how's the case going 23
how's the shoulder 23
how's the food 29
how's the pain 22
how's the water 28
how's the girl 21
how's the kid 25
how's the leg 53
how's the investigation going 17
how's the case going 23
knees 50
knee 62
kneel 177
knees and toes 17
knees up 29
kneel down 82
how's your mum 19
how's your day going 43
how's it going so far 18
how's it going over there 27
knee 62
kneel 177
knees and toes 17
knees up 29
kneel down 82
how's your mum 19
how's your day going 43
how's it going so far 18
how's it going over there 27
how's it going 3026
how's everything 95
how's everything going 48
how's it hanging 125
how's your day 20
how's your mom doing 17
how's your family 33
how's your health 20
how's your hand 46
how's it going there 22
how's everything 95
how's everything going 48
how's it hanging 125
how's your day 20
how's your mom doing 17
how's your family 33
how's your health 20
how's your hand 46
how's it going there 22