How was your evening Çeviri Portekizce

How was your evening?

Como foi a sua noite?

How was your evening?

Como foi a tua noite?

How was your evening?

Como foi a vossa noite?

Hey, uh, Cliff... ( clearing throat ) so, how was your evening last night?

Ei, Cliff então, como é que foi a tua noite?

How was your evening?

Como correu a noite?

How was your evening with Patrice?

Como foi a noite com a Patrice?

How was your evening?

Como correu o vosso serão?

Hey, Jer, how was your evening?

Ei, Jerry! Como foi sua noite?

- How was your evening?

Como foi a sua noite?

It's just after last night, I was... How was your evening?

Foi depois de ontem à noite, eu...

It was fine, how was your evening?

Estava bem, como foi a sua noite?

Troy, how was your evening?

Troy, como foi a tua noite?

So how was your evening's... generosity?

Então... como foi a tua generosidade nocturna?

So how was your evening?

Então... Como foi a noite?

How was your evening?

- Longa. Como foi a tua noite?

How was your evening?

Como foi o serão?

How was your evening?

Como foi o teu serão?

how was your evening?

Como foi a sua noite?

- How was your evening, Mrs Hughes?

Como foi a sua noite, Mrs. Hughes?

How was your evening?

Como foi a noite?

- How was your evening? - It was...

Como foi a tua noite?

So how was your evening?

Como correu o teu serão?

So how was your evening, sir?

E como foi a sua noite, senhor?

How was your evening, son?

Como é que foi a tua noite, filho?

How was your evening, sir?

Como foi a sua noite, senhor?

How was your evening, Stew?

Como foi a tua noite, Stew?

How was your evening with Mycroft?

Como foi a sua noite com o Mycroft?

How was your evening?

- Como foi a tua noite?

~ How was your evening?

- Como correu a tua noite?

How was your evening?

Como é que foi a tua noite?

How was your evening?

Uma marca de dentada?

How was your evening, Chief?

Como foi a sua noite, chefe?

Good evening, dear friend, how was your trip?

Boa noite. Como correu a viagem?

I just came to say I was sorry to hear your mama wasn't so well and to ask how she finds herself this evening.

Só vim por lamentar ouvir dizer que sua mãe não estava bem. e perguntar como ela se encontra esta noite.

Good evening Mr. Blessington and how was your walk today?

- Boa noite, Sr. Blessington. Que tal foi o seu passeio?

How was the rest of your evening with Claire? - Interesting.

Como foi o resto da noite com a Claire?

How was your evening?

Que tal correu o serão?

- How was your evening with Thomas?

Que tal correu com a Thomas?

How was the rest of your evening?

Que tal foi o resto da noite?

How was your ride out here this evening?

- Como foi sua cavalgada até aqui?

I was going to ask you how your evening went with mary, But I think I know.

Ia perguntar-te como correu a tua noite com a Maria, mas acho que já sei.

I was inquiring how much longer your patrol would go this evening.

Gostaria de saber quanto tempo mais demorará a patrulha desta noite.