I'm calling security Çeviri Portekizce

I'm calling security.

Vou chamar a segurança.

I'm calling security. I didn't do anything!

- Vou chamar a segurança.

I told you this project is terminated! I'm calling Security!

Já mandei suspender este projecto.

Campus Security. - Hi. I'm calling from the omega Beta...

Sim, estou a ligar de...

- I'm calling security.

- Vou chamar a segurança.

I'm calling security.

Vou chamar o segurança.

- I'm calling security. - Liam...

Vou chamar a segurança.

I'm calling Security. Get out.

Vou chamar a segurança.

I said, if I see you again, I'm calling Security.

Eu disse, se os visse outra vez, chamava a Segurança.

I'm calling security and having your ass thrown out of here.

Eu estou chamando a segurança para ter você fora daqui agora.

I'll give you 5 minutes, and then I'm calling security.

Dou-te cinco minutos, e depois chamo a segurança.

I'm calling Security.

Vou chamar a Segurança.

I'm calling security. Wait.

Eu chamo de segurança.

I'm calling mall security.

Vou chamar o segurança.

I'm calling security to get you out of here.

Vou chamar a segurança para tirá-lo daqui.

Go away, Ari, or I'm calling my security company.

Vai-te embora, Ari, senão, chamo os seguranças!

I'm calling Global's security detail.

- Vou ligar à segurança da Global.

! I'm calling security

Vou chamar o segurança.

In his absence, I'm calling a mandatory company security seminar.

Na sua ausência, convocarei um seminário obrigatório de segurança da empresa.

I assume there's a reason I'm not calling security?

Eu assumo há uma razão Eu não estou chamando segurança?

- I'm calling security.

- Vou ligar para a segurança.

I'm calling security!

- Vou chamar a segurança!

- I'm calling security. - Wait a minute.

- Vou chamar a segurança.

- I'm calling Security.

Vou chamar a segurança.

- I'm calling campus security.

- A chamar a segurança.

I'm calling security...

Vou ligar ao segurança...

All right, i'm calling security.

- Vou chamar a segurança.

I'm calling security.

Vou chamar a Segurança.

I'm calling the Mayors security.

- Dunnigan, o que estás a fazer?

- That's it. I'm calling security.

Vou chamar a segurança.

I'm calling security.

Vou chamar os seguranças.

I'm calling security!

Vou chamar a segurança!

- All right, I'm calling security.

- Por favor, pára. Muito bem, vou chamar os seguranças.

I'm calling Security.

Vou chamar a segurança.

I'm calling security.

- Está bem.

I'm calling security.

- Vou chamar a segurança.

Now, make an appointment or I'm calling security.

Agora, ou fazem uma marcação ou chamo a segurança.

Get her out of here, or I'm calling security.

Tirem-na daqui ou vou chamar a segurança.

How about for starters you introduce yourself, or I'm calling security?

Para começar, que tal apresentar-se? Senão, chamo a segurança.

I'm calling the security company.

Vou telefonar para a empresa de segurança.

I'M CALLING SECURITY.

Vou chamar a segurança.

I love you, Alex, but get him out of here, or I'm calling security.

Amo-te Alex, mas tira-o daqui ou chamo a segurança.

Or I'm calling security.

Ou chamo a segurança.

I don't care who it is, but one of you is leaving or I'm calling security.

- Não interessa quem vai ser, mas ou um de vocês sai ou eu chamo a segurança.

I'm calling security.

- Vou chamar a segurança. Faça-o e ele morrerá.

- I'm calling security.

- Vou chamar a Segurança.

I'm calling security.

- Vou chamar a Segurança.

Bullshit he was, and I'm calling security, and if you're not gone by the time they get here, their job's going to be getting me off you.

Tretas, e eu vou chamar a segurança, e se não te tiveres ido embora até eles chegarem aqui, o trabalho deles será tirar-me de cima de ti.

I'm calling security.

- e... - Vou chamar a segurança.

- I'm calling security.

- Vou chamar os seguranças.

Well I'm calling security.

Vou chamar a segurança.