Security prison Çeviri Portekizce

He is given 10 years in the State's strictest maximum-security prison.

Foi condenado a 10 anos, na prisão de maxima segurança mais restricta do estado

Alcatraz is a maximum security prison with very few privileges.

Alcatraz é uma prisão de segurança máxima com muito poucos privilégios.

The once-great city of New York becomes the one maximum-security prison for the entire country.

A outrora grande cidade de Nova York... foi convertida na única prisão de alta segurança do país.

It's a maximum-security prison.

É uma prisão de segurança máxima.

Let's visit a maximum security prison!

Vamos visitar uma prisão de segurança máxima!

Stonehaven Maximum Security Prison, Alaska, USA

Prisão de Máxima Segurança de Stonehaven, Alasca, EUA

We get out of a maximum security prison and wind up on an unmanned train with this bitch and bad news.

Fugimos de uma prisão de máxima segurança e acabamos num comboio sem condutor e com esta cabra cheia de más notícias.

You know what a riot in a maximum security prison looks like?

Faz ideia do que é uma revolta numa prisão?

This is just a minimum security prison, for Christ's sake.

Isto é apenas uma prisão de segurança mínima, por amor de Deus!

I mean, a maximum minimum security prison.

Quero dizer, uma prisão de máxima segurança mínima.

No violence has yet been reported. Still, this minimum security prison World series strike could be the most unique human interest story of the year.

Não há registos de violência até agora, mas essa greve pelo World Series numa prisão de segurança mínima pode ser a peça de interesse humano mais peculiar do ano,

It's a minimum security prison.

É prisão de segurança mínima.

So she'll be spending a spell up in Tupelo at the minimum-security prison. "

Por isso, vai ficar uns tempos em Tupelo na prisão de segurança mínima. "

A high-security prison.

Quem é a Max? Uma prisão de alta segurança.

This is a maximum-security prison and you have no weapons of any kind?

Isto é uma prisão de segurança máxima... e vocês não têm nenhum tipo de arma?

A private maximum-security prison run by the Men-Tel Corporation.

Uma prisão particular de máxima segurança desenvolvida pela Men-Tel Corporation.

Or where San Francisco was a maximum security prison?

Ou onde São Francisco era uma prisão de máxima segurança?

Or where San Francisco was a maximum security prison?

Ou onde São Francisco era uma prisão de segurança máxima?

Or where San Francisco was a maximum security prison?

Ou onde São Francisco fosse uma prisão de máxima segurança?

Or where San Francisco was a maximum security prison?

Ou onde São Francisco é uma prisão de máxima segurança?

- In a medium-security prison.

- Numa prisão de segurança média.

Said, you're an inmate in a maximum-security prison.

- Sim. Said, és um preso de uma prisão de alta segurança.

Do you know what that means at a maximum security prison?

Sabe o que isso significa numa prisão de máxima segurança?

Minimum-security prison is no picnic.

Prisão de segurança mínima não é nenhum piquenique.

It's a maximum security prison for violent sex offenders.

É uma prisão de segurança máxima para predadores sexuais.

It's a high security prison.

É uma prisão de alta segurança.

I worked here for two years and all of a sudden it maximum security prison?

Trabalhei aqui por dois anos e de repente é uma prisão de segurança máxima?

She was flown to a high-security prison near Su Chou, eastern China.

Ela foi mandada a uma prisão perto de Su Chou, na China oriental.

The new Mafia... are putting the screws on Sinagra. Maximum security prison means security for those outside,

Quer que o neto vá para a prisão mas creio que o Giapiccino não está nada de acordo.

The former star will serve his sentence at Longmarsh High Security Prison famous for its rehabilitation programme, reformed characters, and modern conditions.

A ex-estrela cumprirá a pena na Prisão de Alta Segurança de Longmarsh famosa pelo seu programa de reabilitação, presos reformados,

Despite the objections of Eldridge's producer, Lisa Logan, the network has decided not to air what was intended to be a three-part series on life inside Oswald's Maximum Security Prison.

Apesar das objeções da produtora do Eldridge, Lisa Logan, a estação decidiu não tirar o ar o que estava destinado a ser uma série em três partes sobre a vida dentro da prisão Oswald de máxima segurança.

Stokes County Maximum Security Prison.

Prisão de segurança máxima do Condado de Stokes.

In accordance with the laws of the state of California, I sentence you to the term prescribed by law for murder in the first degree. Not less than 35 years to life in a maximum security prison.

De acordo com as leis do Estado da Califórnia condeno-a aos anos prescritos na lei, por homicídio de 1º grau de 35 anos a prisão perpétua numa prisão de segurança máxima.

They're in Kashmir, under what used to be a maximum security prison camp.

Estão em Kashmir, debaixo do que era uma prisão de alta segurança.

They're in Kashmir, under what used to be a maximum-security prison camp.

Estão em Caxemira, sob uma antiga prisão de alta segurança.

In 20 minutes, you're gonna be shipped off to a maximum-security prison outside Los Angeles.

Em 20 minutos vais ser levado para uma prisão de segurança máxima fora de Loa Angeles.

It's your basic kid playground turned into a high-security prison.

É um centro de diversões transformado em prisão de alta segurança.

But this is a maximum-security prison.

Mas esta é uma prisão de máxima segurança.

Yet somehow this person materialised inside a maximum-security prison, killed an inmate and then vanished into thin air.

Mas este homem materializou-se dentro de uma prisão de segurança máxima, matou um recluso e desapareceu no ar.

( male narrator ) In 1972, a crack commando unit... was sent to prison by a military court... for a crime they didn't commit. These men promptly escaped... from a maximum-security stockade... to the Los Angeles underground.

Em 1972, quatro dos melhores homens do Exército americano... foram presos por um crime que não cometeram.

Railroad security found some prison clothes in a switch yard.

Um segurança encontrou roupas da prisão na cabina da estação.

He's in a maximum-security military prison.

Ele está numa prisão militar de segurança máxima.

Moon had three years in prison Camden maximum security.

Simon Moon esteve internado... três anos em máxima segurança no Camden State.

Locally, sheriff's authorities report that a bus transferring prisoners from the county jail to the maximum-security state prison at Mount Cascade ran off the highway early this morning, facilitating the escape of 1 2 prisoners while six others remained at the scene, seriously injured.

Autoridades locais informam que um autocarro... que trasportava presos da cadeia municipal... para uma prisão de alta segurança em Mount Cascade... tombou na estrada, facilitando a fuga de 12 presos. Seis presos continuam no local gravemente feridos.

Authorities report that a prison bus transferring inmates to a maximum-security facility at Mount Cascade...

Um autocarro transferindo presos... para a cadeia de alta segurança em Mount Cascade...

We were shipped off to Park Royal Prison, an old Victorian fortress where the Britain's most dangerous criminals were held in the maximum-security wing.

Enviaram-nos para a Park Royal Prison, um velho forte vitoriano onde os mais perigosos criminosos da Grã-Bretanha ficavam numa ala de segurança máxima.

Well, it's not uncommon for released prison inmates... to commit offenses to return them to the security... of an institutionalized environment.

Bem, não é anormal prisioneiros libertados cometerem crimes... para regressarem à segurança de um ambiente fechado.

The forest of the fairies, what is happening with basic security of this prison?

Pela floresta das fadas, o que se está a passar com a segurança básica desta prisão?

Part of the prison security system.

Parte do sistema de segurança de prisão.

Tight security at the prison means the prisoners walk freely in the yard.

A segurança é forte mas os prisioneiros andam livremente no pátio.

Dylan and harper just escaped From the fellenhoff drift prison, And according to security cameras,

Dylan e Harper fugiram da prisão... e, pelas câmaras, mataram o carcereiro.