Ib Çeviri Portekizce

English

Portuguese - IB

ENGLISH SDH

moody2013 PORTUGUESE - IB

The poker game of the cebtury was four days away ib St. Louis abd I was still $ 3,000 short of the ebtrabce fee.

O jogo de póquer do século era daí a quatro dias em St. Louis e ainda ma faltavam 3. 000 $ para a inscrição.

There was bo way ib hell I would miss that game.

NÃo podia mesmo faltar este jogo.

Ib fact, it bever worked.

Bem, nunca funcionava.

- 6,000 pesetas ib whiskeys.

- 6,000 pesetas em whiskys.

- What you mean I.B. Bangin'?

- "IB Bangin". - Que queres dizer?

- I.B. Bangin'. - What the hell kind of name is I.B. Bangin'?

Que raio de nome é "IB Bangin"?

Okay, I.B. Bangin', we're gonna bring you back from the dead.

"IB Bangin", vamos trazer-te de volta do mundo dos mortos.

Please, Lord, bring back I.B. Bangin', Lord.

Por favor, Senhor, traz o "IB Bangin" de volta.

- Rise up, I.B. Bangin'... and start your life anew!

Levanta-te, "IB Bangin"! E começa de novo a tua vida.

ENGLISH SDH

PORTUGUESE - IB

I'm IB positive. I B positive they ain't touching me with no needle.

Sou IB positivo. "Positivamente" não me tocam com agulhas.

Positive, IB positive...

- Positivo, IB positivo. Desculpa...

- I'm IB positive.

É IB Positivo.

Steaks, 3 Ib. - lobsters, the shrimp fucking cocktails you made everybody get.

Bifes, lagostas de quilo e meio, os. cocktails de camarão que os convenceste a pedirem.

I'm beating your ass with a 110-Ib. Filipino, bitch.

Estou a dar cabo de ti, sacana.

I know Malibu. One second it's no Fruit Loops, the next a mudslide is slinging a 400-Ib. Boulder through your dining room.

Não há Froot Loops e há derrocadas, em que nos entram calhaus de 180 kg pela sala adentro.

What sort of discounts are we giving on the 20-Ib. White bond?

Que descontos estamos a fazer no papel branco de impressão?

Across the ring, fighting out of the red corner, wearing white with blue, official weight 221 Ib.

No ringue, no canto vermelho vestindo de branco e azul. Com peso oficial de 221 libras ( 100kg ).

Light Ib full of bleach?

Garrafa cheia de alvejante?

I'll try 10 I'€ mEfT'Ib € I'that.

Vou tentar lembrar-me disso.

Why do you have to conduct a local investigation.. .. when this is an IB case?

Porque faz uma investigação local quando é um caso do IB?

He's trying to start a war with IB fucking M!

Ele quer começar uma guerra com a porra da IBM!

The Iranian Air Force scrambles an F-14 fighter jet in response to an unknown aircraft rapidly approaching the IB-40 heavy water nuclear facility.

Começava desde ali abaixo até... perto daquelas árvores e passava o cume desta colina. Era enorme. Este círculo tinha 315 metros de comprimento por 150 metros de largura.

Today, armed soldiers stand guard just outside the archaeological site that is larger than Manhattan and contains one of the tallest pyramids in the world.

A Força Aérea Iraniana envia um jacto de combate F-14 para interceptar uma nave voadora desconhecida que rapidamente se aproximava das instalações nucleares IB-40. À medida que se aproximavam os pilotos relataram ter visto um objecto luminoso diferente do que jamais tinham visto :

That's Director of IB, Bakshi.

Aquele é o diretor do IB, Bakshi.

I am off to collect the Input Reports from State Level IB.

Vou buscar os relatórios de Nível IB.

I suggest that you speak to the IB Minister.

Sugiro que fale com o Ministro da Comunicação.