Intense music Çeviri Portekizce
11 parallel translation
[intense music] Wait, wait, wait, wait.
Espere, espere, espere.
( intense music )
Escolho este homem.
It is without much hope that I'll search in distant lands... amidst the clashes of war... for emotions as intense... as those I derived from music.
Sem grande esperança eu parto, procurando ao longe, no fragor da guerra, emoções tão intensas como as que me deu a música.
[intense instrumental music becomes more rhythmic]
Uiii que puta tão boa!
[intense instrumental music] And because of that, someone's... Something is trying to track you down.
E por causa disso uma pessoa anda a tentar-te apanhar.
( intense classical music plays )
Oh, Deus.
They took elements of what existed as heavy metal, mixed it with punk, and created this frantic, intense, powerful music form that went on to define heavy metal as we know it.
O resultado foi uma forma de musica muito intensa. Evoluiu até ao Heavy Metal que conhecemos hoje.
This music is so intense!
Esta música é tão intensa!
The music was so intense, you just sort of went out of yourself.
A música era tão intensa que quase saíamos de dentro de nós.
[intense music] I'm all right.
Estou bem.
[intense music plays]
Anda lá.
musical 26
music 1237
music to my ears 26
music stops 177
music playing 317
musician 46
musicians 70
music plays 42
music ends 17
music continues 98
music 1237
music to my ears 26
music stops 177
music playing 317
musician 46
musicians 70
music plays 42
music ends 17
music continues 98