Isn't he cute Çeviri Portekizce

Cute little fellow, isn't he?

Ele é engraçadinho, não é?

Isn't he cute?

Ele não é tão giro?

- He is cute, isn't he? Oh, he is a darling little baby.

Não é um bebé amoroso?

well, isn't he cute?

Então, ele não é querido?

Isn't he cute?

Ele não é engraçado?

Isn't he cute?

Não é giro?

- Isn't he cute?

- Não é giro?

- Isn't he cute?

- Não é engraçado?

He's cute, Isn't he?

É bonito, verdade?

He's quite cute, isn't he, when he's like this?

Ele é fofo, não acha, quando está assim?

Cute little feller, isn't he?

Que fulano engraçado, não é?

Kinda cute, isn't he?

Eu diria que é adulto.

He's cute, isn't he? Look at this.

Ele é muito giro, não é?

- The kid is cute, isn't he?

- O miúdo é giro, não é?

Oh isn't he cute?

Ele não é um amor?

- Isn't he cute!

- É tão fofinho!

Look at Santa Claus. Isn't he cute?

Vejam o Pai Natal.

Cute, isn't he? Cute.

Espertinho, não é?

- Isn't he cute?

- Ele não é giro?

This is a cute little devil, isn't he?

É o menino mais lindo que já vi.

Cute little bugger, isn't he?

É bonito, não é?

Isn't he cute?

Ele não é fofo?

Isn't he cute?

Não é engraçado?

Oh, he a cute little boy, isn't he?

Oh! É uma gracinha. Não é?

Yeah, he is pretty cute, isn't he?

- Nesse caso, é giro.

Oh, isn't he cute?

Não é tão giro?

He really is kind of cute, isn't he?

Ele é mesmo giro, não é?

- Isn't he cute?

- Que engraçado!

Isn't he cute? Even squid love their young.

Até as lulas gostam da sua prole.

Isn't he cute?

- Ele não é um espectáculo?

He's cute, isn't he?

Ele é engraçado, não é?

ISN'T HE JUST SO CUTE...

Não é tão queriodo? que dá vontade...

Isn't he cute?

Que giro.

Isn't he cute?

Não é amoroso?

Isn't he cute?

Obrigado, Carla.

Isn't that cute? He's planning on joining the horsey set.

Ele está a planear inscrever-se em equitação.

Isn't he cute?

Não é querido?

- Cute, isn't he?

É lindo, não é?

Isn't he cute?

Não é tão giro?

He is kind of cute, isn't he?

Ele é giro, não é?

Isn't it cute the way he burps and drools and dribbles?

Não é querida, a forma como arrota e se baba?

There he is, isn't he cute?

Ali está ele, não é lindo?

Cute, isn't he?

É fofo ele, não é?

Isn't he cute?

Olha o meu bebé lindo.

He's cute, isn't he?

É adorável, não é?

He's cute isn't he?

É encantador, não?

He is cute, though, isn't he?

Mas ele é giro, não é?

Bill's kind of cute, isn't he? Even though he's old.

- O Bill é giro, apesar de velho.

Oh, isn't he cute?

Que engraçado...

Isn't he cute? Go on.

Não é querido?

He's taking a leak out in the alley, isn't that cute?

- Foi urinar ao beco.