Janell Çeviri Portekizce

Now, Nana is going to take you up to Janell's room.

A Nana vai levar-te para o quarto da Janelle.

Hang on, Janell. Just a second.

Espera um instante, Janelle.

- How did this happen, Janell?

- Como foi que isto aconteceu?

- Janell, stop bothering the doctor.

- Janell, pára de aborrecer o doutor.

I'm sure that Janell told you she broke her wrist. A.k. a.

A Janell deve ter-vos dito que partiu o pulso.

- Um, I'm Janell.

- Olá. - Sou a Janell.

- He said that Janell punched me in my eye!

Ele disse que a Janell deu-me um soco.

- Wait. Her name's Janell?

- Espera, ela chama-se Janell?

Janell Jenkins.

Janell Jenkins.

- You know that girl Janell?

- Conheces aquela rapariga? - Aquela Janell?

Janell, can you rate your pain for me on a scale of 1 to 10?

Janell, de 1 a 10, como classificaria a dor?

Honey?

- Janell?

Janell?

- Querida?

Well, every seizure Janell has hurts her brain a little bit more.

Cada convulsão que ela tenha, vai causar mais danos cerebrais.

I sent off Janell's C.S.F. from her spinal tap for anti-n. M.D.A. receptor antibodies, and it just came back positive.

Enviei o líquido cefalorraquidiano da Janell para análise aos anticorpos anti-NMDA e o resultado foi positivo.

We think this thing on Janell's lung is something called a teratoma.

Achamos que a Janell tem um teratoma no pulmão.

Janell's labs show she has a teratoma.

As análises da Janell mostram que tem um teratoma.

And by that time, she will have suffered so much brain damage that Janell, the woman that you love, she'll be gone.

E por essa altura, já terá sofrido tantos danos cerebrais, que a Janell, a mulher que ama, terá desaparecido.

- This is Janell.

- Esta é a Janell.

- Janell, manners.

- Janell, comporta-te.

Can you hear me?

Janell?