Johns hopkins Çeviri Portekizce
136 parallel translation
Franco, Johns Hopkins,'22.
Franco, Johns Hopkins, 1922.
Johns Hopkins in Baltimore, Maryland.
Johns Hopkins em Baltimore, Maryland.
Graduated maximum cum laude Johns Hopkins,'54.
Formou-se com distinção na John Hopkins, em 1954.
Harvard, bellevue Johns Hopkins.
Harvard, Bellevue, Johns Hopkins.
Head of your class at Johns Hopkins.
Director de turma no John Hopkins.
Call Steinmetz at Johns Hopkins, Lasser, Billings, Cranhammer.
Chame Steinmetz em Johns Hopkins, Lasser, Billings, Ranhammer.
Professor Hurakawa of Johns Hopkins.
Prof. Hurakawa de Johns Hopkins. Dra. Elizabeth Bartlett, especialista térmica.
In the years since Michael Bosworth's incarceration, he's completed the Johns Hopkins creative writing workshop.
Nos 3 anos desde o encarceramento de Michael Bosworth, ele completou o workshop de escrita criativa.
There are three centres for transsexual surgery : Johns Hopkins, the University of Minnesota and Columbus Medical Centre.
Existem três centros de cirurgia para transexuais : a Johns Hopkins, a Universidade do Minnesota e o Centro Médico de Columbus.
Johns Hopkins came up with some names. We fed'em into Known Offenders.
A Johns Hopkins deu-nos nomes que cruzámos com a lista de crimes sexuais.
Oh, Dr. Hibbert, from Johns Hopkins Medical School.
Oh, o Dr. Hibbert, da Escola Médica Johns Hopkins.
Your brother Dennis is professor at Johns Hopkins.
O teu irmão Dennis é professor no Johns Hopkins.
They're still in critical condition, on their way to the burn unit at Johns Hopkins.
Ainda estão em estado grave, a caminho da unidade de queimados do Johns Hopkins.
"Johns Hopkins University." Very impressive.
"Universidade John Hopkins." Que impressionante.
West Point, Johns Hopkins.
West Point, Johns Hopkins.
B.A. Columbia ; M.A., PhD, Johns Hopkins.
Licenciatura e Mestrado em Artes pela Universidade de Columbia,
Biochemistry, toxicology.
Professor Catedrático em Johns Hopkins...
We have Dean Adelstein-Fields from Johns Hopkins...
Vai o Adelstein-Fields, do Johns Hopkins...
I'm taking you in to Johns Hopkins... for treatment with the best.
Vou levar-te ao John Hopkins onde terás os melhores tratamentos.
Harvard, Med Johns Hopkins, from a medical stand point, I'll be foolish not to hire you as head of inseminology.
Harvard, Med Johns Hopkins, do ponto de vista médico, seria um tolo não o contratar como chefe de inseminologia.
Your medical file from Johns Hopkins.
O seu histórico médico da clínica John Hopkins.
That's because you go to school at Johns Hopkins, right?
Porque estudas na Johns Hopkins, certo?
- And Johns Hopkins is in Baltimore.
- E a Johns Hopkins é em Baltimore.
So I thought either you transferred to a different medical school they moved Johns Hopkins or they moved Baltimore.
Pensei que ou tinhas pedido transferência para outra faculdade ou mudaram a Johns Hopkins ou mudaram Baltimore.
B.S. in biomedical engineering, Johns Hopkins. You?
Um bacharelato em Engenharia Biomédica, na Johns Hopkins.
And Johns Hopkins.
- E na Johns Hopkins.
No, this is not Johns Hopkins... but I can do what most other surgeons can't.
Não, isto não é o Hospital John Hopkins, mas posso fazer o que a maioria dos cirurgiões não faz.
Johns Hopkins will be lucky to have you.
O Johns Hopkins terá muita sorte por te ter.
Johns Hopkins!
Johns Hopkins!
And UVA and Johns Hopkins, pal.
E a UVA e a Johns Hopkins, amigo.
By the time you get one, Paige will be done with Johns Hopkins.
Quando conseguires uma, a Paige estará no Johns Hopkins.
Did Johns Hopkins send you to see if I can handle pressure? - Because I'm starting to crack.
Johns Hopkins mandou-te para ver se aguento a pressão... porque estou a começar a desmoronar.
Thank you, Johns Hopkins, for my prodigal return... after 15 years in the Tennessee backwoods.
Obrigado, John Hopkins, por meu pródigo regresso depois de 15 anos nos campos de Tennessee.
That's Johns Hopkins himself.
É o Dr. Johns Hopkins.
And we did it right here in Johns Hopkins.
E fizemo-la justo aqui em Johns Hopkins.
And now I'm honored to read ; "The Board of Regents of this, the Johns Hopkins University... " in consideration of an innovative scientist...
E agora é um honra ler que "a junta directiva desta, a Universidade Johns Hopkins em consideração a um inovador cientista um professor substituto, e um técnico clínico muito hábil outorgou este dia, este título honorário em medicina ao Sr. Vivien Thomas."
The person you need to see at Johns Hopkins is Carol, formerly Carlos.
Quem têm de ver no Johns Hopkins é a Carol, anteriormente Carlos.
Johns Hopkins, the Mayo Clinic.
Johns Hopkins, a Clínica Mayo.
I have a medical degree from Johns Hopkins.
Formei-me em Medicina na John Hopkins.
Dr. Bartlet is the president's daughter, a postdoctoral fellow at Johns Hopkins where she studies human papilloma virus, or HPV in Puerto Rican sex workers.
Dra. Bartlet é filha do Presidente. A pós-graduação em Johns Hopkins visa o estudo do vírus do Papiloma humano ou VPH, em prostitutas porto-riquenhas.
Hey, Johns Hopkins wants you, Bunny.
Os da Johns Hopkins querem tê-lo, Bunny.
And they wanna pay Johns Hopkins money.
E estão dispostos a pagar-lhe bem.
Burrell called Johns Hopkins personally this morning.
Burrell ligou directamente para Johns Hopkins, esta manhã.
Johns Hopkins doesn't need the notoriety.
Johns Hopkins dispensa a notoriedade.
- They'll be back from Johns Hopkins...
- Vão chegar do laboratório em...
I have advanced degrees in medicine psychiatry and neurology from Johns Hopkins and I have had three books and several dozen papers published in the fields of neurology and neuropsychiatry.
Sou doutorado em Medicina, Psiquiatria e Neurologia pela Johns Hopkins, e publiquei três livros e várias dúzias de ensaios nos campos da Neurologia e Neuropsiquiatria.
Right up there with Mayo and Johns Hopkins.
É mesmo ali com o Mayo e Johns Hopkins.
I received my medical degree at Johns Hopkins University, where I studied under Brightman and Gilmar...
Recebi o meu diploma médico da Universidade John Hopkins. Supervisionado por Brightman e Gilmar.
Doctors and hospitals use an Optimization Theory developed at Johns Hopkins to determine the best matches between organ donors and recipients.
Os médicos e os hospitais usam uma Teoria de Optimização do John Hopkins para determinar as melhores correspondên - cias entre dadores de órgãos e receptores.
Hymie?
Graduação em Stanford, seis anos na Johns Hopkins,..
Johns Hopkins.
Johns Hopkins.