Kh Çeviri Portekizce
41 parallel translation
Engine on fire!
Um motor está a arder! KH.
This image was taken last night by one of our KH-11 satellites.
Esta fotogarfia foi tirada ontém á noite por um dos nossos satélites.
Are we talking the KH family here, sir? The subhunter satellite?
Estamos falando do satélite KH, senhor?
The KH-12 Bravos are nuclear-powered.
O KH tem energia nuclear.
3.4.5.d.3.4.6.kh. 1.2.3.5.r.2.4.5k.
2.4.5.d.2.4.6.kh. 1.2.2.5.r.2.4.5k.
- Nancy, you've seen the KH-1 0 pictures?
- Nancy, já viste as fotos?
- Can we look at the KH-1 0s?
- Vamos ver as fotos?
- Last pass with the KH satellite.
- A última passagem do satélite KH.
The KH super platform's been tasked into stationary orbit.
A superplataforma KH foi enviada para órbita estacionária.
The KH-1 Os showed Republican Guard movement in southern Iraq.
Os KH-10s mostravam o movimento da Guarda Republicana no sul do Iraque.
Analysing drug trafficking through the Panama Canal, and I'm reading humint data, and then downloading information off the KH-11 satellite.
Estou a analisar o tráfico de droga no Canal do Panamá. Estou a ler dados de informações humanas e a transferir informações do satélite KH-11.
Did you have any trouble accessing the KH-11 satellite images?
Tiveste problemas a aceder às imagens do satélite KH-11?
- KH-11 has'em on screen.
- O KH-11 tem a imagem deles.
KH-11 coming online now.
KH-11 a ficar online agora.
Thanks to an intercept, we were able to retask a KH-12 satellite over the area.
Graças a uma intercepção, fomos capazes de recolocar um satélite KH-12 na área.
It's a pretty sophisticatedblocking system on the KH-12.
O KH12 tem um sistema de bloqueio bastante sofisticado.
Okay, now type kh-11-backslash-int-backslash - therm-backslash-config-dot-sys.
Ok, agora escreve kh-11-barra-int-barra-therm-config.sys.
Imaging data from a KH... 12 over North Korea... showing what we can now say with certainty... is a three... stage, Topol... class intercontinental ballistic missile... at the Yongjiri missile center.
Imagens de um KH-12 sobre a Coreia do Norte... e agora podemos dizer com certeza que é.... um míssil balístico intercontinental, da classe Topol, de três níveis... no centro de mísseis de Yongjiri.
The Lockheed KH... 12 has a rotating periscope mirror... which means it can get a high angle of obliquity.
O Lockheed KH-12 tem um periscópio giratório... "Chefe de Gabinete da Casa Branca" que alcança um grande ângulo oblíquo.
The kh-12 feed is up.
A fonte KH-12 está online.
Kh. Wunderbar.
"Wunderbar". ( Maravilha )
This wasn't reported by the media, but according to the KH-12 recon satellite, the Wonsan ICBM began fuelling 12 hours ago
Isso não foi relatado pelas TV's, mas de acordo com o KH-12 satélite de reconhecimento, o ICBM Wonsan começou a crescer a 12 horas atrás
Sir, our KH-12 satellites are tracking a massive series of explosions aboard the Chinese carrier Shenyang.
Os nossos satélites KH-12 estão a detetar diversas grandes explosões a bordo do porta-aviões chinês Shenyang.
Almost every Keyhole KH-12 backed up by the full suite of Lacrosse-class radar-imaging satellites.
Quase todos os Keyhole KH-12 apoiados pelos radares de imagem de satélites Lacrosse.
It makes our KH-12s look like they're on training wheels.
Faz com que os nossos KH-12 pareçam brinquedos.
Don't pronounce it with Kh. - Kh...
Ao caminharmos, iluminando percurso...
Doesn't it hurt your throat?
- Não o pronuncie com "kh".
Kh-Khalil?
Khalil?
Sir, I'm showing a Misty and a KH-12 satellite available.
Vejo que há um satélite Misty e um KH-12 disponíveis.
Well, I came here this morning because I wanted to show you a KH satellite image of a Mexican cartel in Juarez.
Vim aqui esta manhã porque lhes queria mostrar uma imagem obtida por um satélite espião de um cartel mexicano, em Juarez.
KH-10 shows a panel van moving from that location - 40 minutes ago.
A KH-10 mostra uma carrinha a sair desse local há 40 minutos.
It's "HK" not "KH."
Escreve-se com "ç" e não com "ss".
I just reassigned a KH-11 recon satellite.
Reatribui um satélite de reconhecimento KH-11.
The KH-11's next pass should give me enough resolution to...
A próxima parte do KH-11 deve dar-me resolução suficiente para...
" Kh-det Bay-all-ma-ah.
Kh-det Bay-all-ma-ah.
Kh-det Bay-all-ma-ah. "
Kh-det Bay-all-ma-ah.
Kh'det Bay-all-ma-ah.
Kh'det Bay-all-ma-ah.
Ah, KH-12.
- KH12.