Line clicks Çeviri Portekizce

- All right, Hodgkins, you can go now. - ( line clicks )

Hodgkins, já pode tentar.

- ( line clicks ) - Chief?

Chefe?

- [Line Clicks, Dial Tone]

Está lá?

- [Line Clicks]

Estou?

[Line Clicks, Dial Tone ] [ Man] You're listening to WLNJ, talk radio for Chicago.

Estão ouvindo a WLNJ, Talk Radio de Chicago.

Windowsill. [Line Clicks]

Parapeito da janela.

[Line Clicks] Hello?

Está?

( Telephone rings, line clicks )

GABINETE DE MEDICINA LEGAL DE FILADÉLFIA Olá.

- ( LINE CLICKS ) MARGARET : I know I'm not lost.

"Sei que não estou perdida".

[line clicks, dial tone ] [ receiver clatters]

Pessoas a morrerem. Para já, em LA não.

I don't remember agreeing to doing any- - [line clicks] Goddamn it.

Não me lembro de ter concordado... Raios.

No, Harvey. I'm looking forward to our dinner as well. [Line Clicks]

Olha, se quiser outra pessoa para tratar disso eu... entendo perfeitamente.

- YES, WE HAVE THE REAL- ( line clicks )

- Sim, temos o verdadeiro...

[Line Ringing ] [ Switch Clicks]

A Gravar

I'm exactly two clicks past the line.

Estou a dois cliques para lá da linha.

- [Line Clicks] - He cut us off.

Cortou a chamada.

I'm looking online for cool animals for my collection, five clicks later, there's somebody wants to sell a Siberian tiger.

Procurava on-line animais legais para a minha colecção, 5 cliques depois, há alguém a vender um tigre siberiano.

You dial and a line selector uses the clicks on your rotary phone to figure out which rack to connect your call to.

Tu discas e um seletor de linha usa os cliques do disco do teu telefone para descobrir a que local ligar a tua chamada.

( LINE CLICKS )

Podíamos conversar ou... algo assim.

[Line Clicks]

- Isso sairá da oferta de acordo.