Line disconnects Çeviri Portekizce
16 parallel translation
But if I could just explain the opportunities emerging... -.. in the international debt market... - ( line disconnects ) I'm sure that...
Mas se me deixar explicar-lhe as oportunidades a emergirem no mercado da dívida internacional, tenho a certeza de que...
[LINE DISCONNECTS] You're welcome, jerk.
Não tem de quê, cretino.
[Line Disconnects] Please, let me talk to her
Por favor, deixe-me falar com ela...
A Hollywood weather girl living with her producer. ( PHONE LINE DISCONNECTS )
A gaja da meteorologia de Hollywood a morar com o seu produtor.
( Line disconnects )
( ligação é cortada )
( Line disconnects, dial tone )
Richard, ele está bem?
( Line disconnects ) Who's she talking to?
- Com quem é que ela está a falar?
- Have a good night, ghost. [line disconnects]
Tenha uma boa noite, "Ghost".
- RUSS : You fucking... - ( LINE DISCONNECTS )
Seus...
Now let- - [LINE DISCONNECTS]
Agora liberte...
[Disconnects Line] I'VE BEEN LOOKING FOR JOHNNY.
Procuramos o Johnny.
[Disconnects Line] ISN'T TECHNOLOGY GREAT?
Não é maravilhosa a técnología?
- [Line Disconnects]
Adeus.
I need to speak with Dan... ( LINE DISCONNECTS ) No.
Não, não.
[line disconnects]
- Encontre a Alba.
[line disconnects]
Estarei à sua espera.
line it up 33
line up 181
line them up 22
line one 45
line ringing 85
line and sinker 37
line two 37
line rings 24
line clicks 19
line three 17
line up 181
line them up 22
line one 45
line ringing 85
line and sinker 37
line two 37
line rings 24
line clicks 19
line three 17