Lunch is ready Çeviri Portekizce

- Lunch is ready dear. - I'm coming right away.

- O almoço está pronto, querido.

- Lunch is ready.

- O almoço está pronto.

Lunch is ready!

Bárbara! O almoço está pronto.

Lunch is ready. Oh, all right.

Oh tudo bem.

- Emilio, lunch is ready.

- Emilio, o almoço está pronto.

( Max knocks ) Prince, your lunch is ready.

Não. Max, vai voltar ao museu e verificar tudo cuidadosamente.

Lunch is ready :

O almoço está pronto.

I hope lunch is ready, I'm ravenous.

Espero que o almoço esteja pronto.

- Jeffrey, lunch is ready.

- Jeffrey, o almoço está pronto.

Mrs Forman, Annie's lunch is ready.

Sra. Forman, o almoço da Annie está pronto.

Lunch is ready.

O almoço está pronto.

Well, we will visit another day But the lunch is ready.

Bom, faremos a visita noutro dia, mas o almoço está preparado.

I'll call you when lunch is ready.

Chamo quando o almoço estiver pronto.

Cathy, darling, lunch is ready!

Cathy, querida, o almoço está pronto!

[Woman] Mardus! Lunch is ready.

Bem, estou impressionado, Hércules.

Sir, lunch is ready.

Senhor, o almoço está pronto.

Lunch is ready!

O almoço está pronto!

Doctor, your lunch is ready.

Doutor, seu almoço está pronto.

Lunch is ready, senora.

- O almoço está pronto, señora.

Lunch is ready. Okay? Antonio.

A comida tá pronta, António.

Meatball, lunch is ready!

Almondeguinha, está na mesa!

Lunch is ready, Maria?

Maria, o almoço está pronto?

Boys, lunch is ready.

Rapazes, o almoço está servido.

Erno, lunch is ready!

Erno, o almoço está pronto!

Lunch is ready when you are, Mr. Carmichael.

O almoço estará pronto quando o senhor estiver.

You were always so kind to me. Lucas, lunch is ready!

Sempre foste tão simpática comigo.

Hallam, lunch is ready.

Hallam, o almoço está pronto.

Lunch is ready, everyone.

O almoço está pronto.

Mijita, lunch is ready.

Mijita, o almoço está pronto.

- Lunch is ready!

Pessoal, o almoço está pronto!

Annie, lunch is ready.

Annie, o almoço está pronto.

Dad says lunch is ready.

O pai disse que o almoço está pronto.

- Lunch is ready!

- O almoço está pronto!

Lunch is ready, despite all this mess.

A comida está pronto, apesar desta confusão.

Lunch is ready.

Hora de comer.

- Your lunch is almost ready.

- A senhora pode comer já.

Ariane! Is my lunch ready?

O almoço estápronto?

Lunch is almost ready.

O almoço está quase pronto.

YOUR LUNCH WILL SOON BE READY. WHAT IS IT?

- O almoço está quase pronto.

Now you sure everything is ready for the lunch?

Tem a certeza que tudo está pronto para o lançamento?

Lunch is all ready.

O almoço está pronto.

- I'm hungry. Isn't lunch ready? - Where is Jeanne?

O almoço não está pronto?

Lunch is about ready.

O almoço está pronto!

Your lunch is ready.

O almoço está pronto.

- Lunch is almost ready.

O almoço está quase pronto...

Gonzalo, lunch is ready. - Coming, Mum!

Gonzalo, está na mesa!

Lunch is ready!

"Esta mensagem foi trazida pela Associação Nacional da Diabetes" O almoço está pronto!

Lunch Is Almost Ready.

O almoço está quase pronto.

Is lunch ready yet?

O almoço já está pronto?

OK, kids, lunch is ready!

Certo, crianças!

- Yes of course good, so, the question is how do we achieve both by feeding the hungry and lunch is ready

- Claro! Muito bem! Resta saber como alcançar os dois objectivos.