Mathis Çeviri Portekizce

Miss Huberman, may I present Eric Mathis?

Miss Huberman, posso apresentar-lhe Eric Mathis?

- Mathis is very sharp.

- O Mathis é muito arguto.

I'm Lieutenant Mathis of the Special Police.

Sou o Tenente Mathis da Polícia Especial.

- Mr Mathis. - Yes?

Isso também me preocupa.

I'm never going to another Halloween party as long as I live, especially not at Stevie Mathis'house.

Nunca mais vou a nenhuma festa do Dia dos Bruxas enquanto viver, sobretudo em casa do Stevie Mathis.

- I'm looking for Johnny Mathis.

- Procuro o de Johnny Mathis.

You know I love Johnny Mathis.

Tu sabes que adoro o Johnny Mathis.

what about Johnny Mathis?

Bem acabado.

" [Imitating Johnny Mathis] Heather!

Está bem, eu o aviso. Ouça, Art. Era Yogi Berra.

Put on the 24-hour Johnny Mathis station.

Liguem a estação do Johnny Mathis.

Maybe some music would help. Put on a Johnny Mathis Christmas album. Whatever.

Talvez a música ajude, põe o CD de Natal do Johnny Mathis.

"Property of J. Mathis."

"Propriedade de J. Mathis."

You just took one from Johnny Mathis.

Tu tiraste um do Johnny Mathis.

Johnny Mathis?

Johnny Mathis?

"Johnny Mathis, Perry Como, Jack Jones... " the marches of John Philip Sousa... " or The Star-Spangled Banner.

"Jack Jones, as marchas de John Philip Sousa ou o Hino Nacional."

- Did you just fire Cal Mathis?

- Despediste o Cal Mathis?

Hey, Dad. Ms. Mathis wants to talk to you.

Pai, a Sra. Mathis quer falar contigo.

- Dorothy Mathis, Mr. Charleton.

- Dorothy Mathis, Sr. Charleton.

Hi. Dorothy Mathis. I'm Mikey's teacher.

Sou Dorothy Mathis, a professora do Mikey.

Miss Mathis, his teacher from school.

Miss Mathis, a professora dele.

Johnny Mathis.

Johnny Mathis.

I prefer Johnny Mathis, myself.

Eu prefiro Johnny Matheus.

Yeah. But what about Johnny Mathis versus Diet Pepsi?

Sim, mas e que tal o Johnny Mathis contra a Pepsi Light?

What's his name again?

Como é mesmo o nome dele? Edward Mathis.

Edward Mathis He's a new tenant nice guy

É um inquilino novo. Tipo porreiro.

Can I help you? Mr. Mathis?

Sr. Mathis?

Is something wrong? Mr. Mathis, it appears that somebody was either pushed or leapt from your balcony.

Sr. Mathis, parece que alguém ou foi empurrado ou saltou da sua varanda.

We'll do everything we can to get it back, Mr. Mathis.

Faremos tudo o que pudermos para o recuperar, Sr. Mathis.

The guy who owns the condo, Edward Mathis?

O gajo a quem pertence o apartamento, Edward Mathis?

So when Mathis left, he could've taken the DVD along with the plants, his pictures.

Então quando o Mathis saiu, poderia ter levado o DVD junto com as plantas e fotografias.

Edward Mathis.

Edward Mathis.

Edward Mathis may have made our job easier.

O Edward Mathis pode ter facilitado o nosso trabalho.

Once in trouble, you turned to your clerk, Edward Mathis.

Uma vez em problemas, virou-se para o seu clérigo, Edward Mathis.

I've done a little checking into your holdings, and it seems that you've signed your timeshare in Bal Harbour over to Mathis.

Fiz uma pequena vistoria aos seus pertences, e parece que tem estado assinar as férias em Bal Harbour para o Mathis.

Is this Sheriff Mathis?

É o Xerife Mathis?

Dalton Padron, I'm Ronald Mathis of the Hillside County Sheriff's Office.

dalton Padron, sou RonaId Mathis, xerife da Polícia do Condado de Hillside.

Anne Mathis.

- Anne Mathis.

He has confessed to murdering Anne Mathis and eight other homeless women.

Confessou ter matado a Anne Mathis e oito mulheres sem-abrigo.

Pictures of dead women including Julie Cochran and Anne Mathis.

Fotos de mulheres mortas, incluindo a Julie Cochran e a Anne Mathis.

Anne Mathis.

É a Anne Mathis.

That's Anne Mathis.

Esta é a Anne Mathis.

According to the police report... Anne Mathis was wearing a necklace with a ruby medallion... the last time she was seen at the shelter.

Segundo o relatório da polícia, a Anne Mathis tinha um colar com um medalhão de rubi... a última vez que a viram no refúgio.

If he likes killing women... the chances are Anne Mathis is not the first.

Se gosta de matar mulheres, a Anne Mathis pode não ser a primeira.

Anne Mathis.

À Anne Mathis.

First of all, Rick's a pharmaceutical rep... and Anne Mathis was drugged with a roofie.

Primeiro, é propagandista médico... e a Anne Mathis foi drunfada.

My name is Mathis. Rene Mathis.

O meu nome é René Mathis.

Go find Mathis.

Vai procurar o Mathis.

Mathis says the Americans have made contact with Le Chiffre.

Mathis diz que os americanos contactaram o Le Chiffre.

And you're leaving Royale first thing in the morning.

- Sr. Mathis.

Remember Johnny Mathis?

Alô?

" shall be the following :

" Johnny Mathis, Perry Como,