Middle name Çeviri Portekizce

- What's your middle name?

- O seu nome do meio? - Thomas.

I got a graduation present for Toriano, and my son's middle name is Toriano.

Eu tenho um presente de formatura para ele, e 2º nome de meu filho, é Toriano.

- Her middle name's Samantha.

- O segundo nome é Samantha.

Trouble is my middle name.

"Problema" é o meu nome do meio.

# Trouble is my middle name though it's such a crying shame

"Problema é o meu nome do meio " Ainda que seja uma pena "

What is your daughter's middle name, Mrs. MacNeiI?

Qual é o nome do meio da sua filha?

Listen, you got a middle name?

Tens um nome intermédio?

- Hey, honey, Trouble is my middle name.

- Querida, Chatices faz parte do meu nome.

Actually, my middle name is Mortimer.

De facto, um dos meus nomes é Mortimer.

Generosity is our middle name.

"Cortesia" é o nosso segundo nome.

Fun is my middle name.

Diversão é o meu nome do meio.

Fantasy is my middle name.

Fantasia é o meu nome do meio.

Money's my middle name, baby!

Dinheiro é meu nome do meio, miuda!

Now, look, petal, "faithful" is my middle name.

Olhe, flor. Sabe que eu sou fiel.

What's your middle name?

Qual é o seu segundo nome?

Disgusting's my middle name, honey.

- Nojento é meu segundo nome, querido.

What's your middle name?

E o nome do meio?

Last name first. First name, middle name last.

Apelido primeiro, primeiro nome, nome do meio no final...

Well, promotion is my middle name. Thanks.

Hannibal, publicidade é comigo.

My middle name, partner, my middle name.

É o meu nome, parceiro, é o meu nome.

My middle name, partner, my middle name.

O meu nome do meio, parceiro, o meu nome do meio.

Progress is his middle name.

O progresso é com ele.

Progress is his middle name.

Progresso é com ele.

You got a middle name?

Tem um segundo nome?

Your middle name is Ralph.

O segundo nome é Ralph.

"Nice" is my middle name.

Agradável é o que eu sou.

Discretion is my middle name, sir.

A discrição é uma característica minha, senhor.

- That's my middle name.

Maluco é um dos meus apelidos.

Nobody. Your middle name is tense, okay?

O teu nome do meio é "tenso".

"Ideas" is my middle name.

Ideias é comigo.

"Trouble" is actually my new middle name.

Encrenca agora é meu nome do meio.

Thin's my middle name.

Eu é que estou fraco.

Yeah, it's my middle name.

É, é um dos meus nomes de família.

I suppose his middle name will be Law.

E o segundo nome vai ser Lei.

What's your middle name?

Qual é o teu nome do meio?

No, I was not given a middle name... but had I been, I feel certain... my mother would not have chosen...

Não, não tenho um segundo nome... mas se tivesse, minha mãe não teria escolhido...

Elvis'middle name was aaron

O nome do meio do Elvis é Aaron.

Diplomacy is my middle name.

Diplomacia é o meu nome do meio.

They didn't mention his middle name.

Eles não mencionaram o nome do meio dele.

It's a jerky middle name.

É um nome um bocado parvo.

I once knew an android whose middle name was 2Q4B.

Conhecia um andróide cujo nome era 2Q4B.

Hey, safety is my middle name.

Segurança é o meu nome do meio.

I thought his middle name was Louis.

Eu pensava que o nome do meio dele era Louis.

You don't have a middle name, do you?

Não tem um nome do meio?

is my middle name.

é comigo mesmo.

If I can't make it, a blond lady will come on my behalf She's a middle-aged lady. Her name is Tilde Spernanzoni

Se não voltar a tempo, virá uma senhora loira... já de certa idade, chamada Tilde Spernanzoni.

It's a trade name for the respectable middle-class girl who likes to play at being worldly.

É o nome dado a meninas respeitáveis da classe média... que gostam de brincar a sentirem-se cortejadas.

It'd take an Irishman to give his name to a rotten, stinking middle-of-nowhere hole like this.

Só mesmo um irlandês dava o nome dele a um pútrido e fétido cu de judas como este.

I don't want a middle-aged name.

Não quero um nome de meia-idade!

In the middle of a dream I heard somebody call my name I was afraid I'd make you cry...

Hei pequeno dá-me o balão.

Where we are in the middle of the Mohabi desert and a place that doesn't have a name.

Estamos em pleno deserto do Mojave, num sítio que não tem nome!