Mur Çeviri Portekizce

You can never be a man of God! You are a mur...

Este homem não é padre.

Mur- - Murdered me!

Mataste-me!

Thanks, Mur.

Obrigada, Mur.

The order for "The Age of Maturity" is official.

A encomenda de "L'Âge Mur" é oficial.

You're telling me she's a mur...!

Está a dizer-me que ela é uma assa...

I'm a mur-diddly-erdiler!

Sou um assassinozinho!

Tired, Mur.

Cansado, Mur.

Mur, I...

Mur, I...

Mur, stop.

Mur, pare.

I think she's right, Mur.

Eu acho que ela está certa, Mur.

You're not old, Uncle Mur.

Você não é velho, tio Mur.

- Oh, it's you, Ms.'Il Mur.'

- É você, Sra. "Il Mare".

It's'Il Mare'not'Il Mur.'

É "Il Mare" e não "Il Mare"

I mur- - "

Eu mat... "

The starship Ti'Mur.

A nave estelar Ti'mur.

I've served in the Vulcan space program for 76 years, fifteen of those commanding the Ti'Mur.

Sirvo o programa espacial vulcano há 76 anos, quinze deles a comandar a Ti'mur.

This is Captain Vanik of the Vulcan ship Ti'Mur.

Fala o Capitão Vanik da nave vulcana Ti'mur.

Captain, with your permission, I'd like to transmit a message to the Ti'Mur, to send to Vulcan.

Capitão? Se me permite, gostaria de transmitir uma mensagem à Ti'mur, a encaminhar para Vulcano.

Gerda has mur... I mean...

A Gerda mat... isto é...

Yo, man, I'm gonna mur...

Vou a mat...

Yaðmur, come on sweetheart.

Yagmur, querida.

This one's called Mur-maid-er.

Esta chama-se "Mur-maid-er".

Mur de Berlin - 1988

MURO DE BERLIM - 1988

Then we came back, ten years later, and I shot my documentary Mur Murs, but... Thinking about it, time gets all mixed up.

Voltámos dez anos depois e fiz um documentário "Mur Murs", mas quando penso nisso, todas as épocas se confundem.

I used French money to make my film about murals, Mur Murs.

Foi o dinheiro francês que me pagou o filme sobre murais chamado "Mur Murs".

- A mur- - - what?

- Um ass... - O quê?

Okay, well, Smitty's... that bar on old 63... there was a couple mur...

Smitty's, aquele bar na antiga estrada 63,

Mur- - this is not murder.

Assassin... Isto não é assassinato.

I had not long graduated from the imperial moscow university of medicine and dentistry, top of the class, when I was sent in the remote village of Mur'ev to run a hospital.

Tinha-me formado recentemente na Universidade Imperial de Medicina e Odontologia de Moscovo, como primeiro da turma, quando fui enviado à remota aldeia de Muryeva para gerir um hospital.

I was sent in the remote village of Mur'ev to run a hospital.

Fui enviado para a remota aldeia de Muryeva para gerir um hospital.

What is the reaction in Mur'eva?

Qual é a reacção em Muryeva?

- Here, in Mur'ev.

- Aqui, em Muryeva.

- I hope so, I came all the way from Mur'ev.

- Espero que sim, vim desde Muryeva.

Esteemed colleagues of the Zemstvo, as you know, i run a small hospital in Mur'ev.

Estimados colegas da Comissão Médica, Como sabem, giro um pequeno hospital em Muryeva.

- We're investigating a mur...

- Estamos a investigar um cri...

The meeting at Mercury Tower, when it happens it'll happen fast before the MUR arrives.

A reunião na Mercury Tower, quando acontecer, vai acontecer rápido, antes da MUR chegar.

Going after the person who mur- - mur- - Who took my parents away... is her messed-up way of showing me how close we are.

Ir atrás da pessoa que mat que levou os meus pais é a forma perturbada de ela me mostrar que somos íntimas.

Where's Vasquez and Mur

Onde estão o Vasquez e o Mur...

A la cote de la mur, tres bien.

Ao lado da parede, muito bem.

Was the Emperor Mur'Eq a coward?

T'greth...

I'll see you on the field of battle!

O Imperador Mur'eq era um covarde?

Mur... mur... der.

Assassina.