Opti Çeviri Portekizce
17 parallel translation
- Use the Opti-Grab.
- Diga o Fixa-Opti.
- "Opti-Grab"?
- "Fixa-Opti"?
- Yeah, we call it Opti-Grab.
- Sim, nós o chamamos Fixa-Opti.
- Opti-Grab.
- Fixa-Opti.
- "Opti," from the eye and "grab," from where you grab it!
- "Opti", de olhos... e "fixa", para onde você o segura!
Opti-grabbing it!
Opti-fixando-o!
American Time news magazine turns its probing eye on Navin Johnson, the inventor of the Opti-Grab that little glasses handle that sold 10 million units in a few short months.
A revista American Time volta seus olhos investigadores... para Navin Johnson, o inventor do Fixa-Opti... aquela alça de óculos que vendeu 10 milhões de unidades em poucos meses.
It seems that an irate group of citizens led by the celebrity, Mr. Carl Reiner has filed a class action suit against Mr. Johnson and his Opti-Grab.
Parece que um grupo de pessoas, muito iradas... lideradas pelo célebre, Sr. Carl Reiner... está movendo uma ação judicial contra o Sr. Johnson e seu Fixa-Opti.
When Opti-Grab came out I thought it was the greatest thing ever. And I bought a pair.
Quando Fixa-Opti foi lançado eu pensei que fosse a melhor coisa, e comprei um par.
Now, as a director, I am constantly using my eyes and this Opti-Grab device has caused irreparable harm to my career.
Como diretor, eu uso meus olhos constantemente... e este Fixa-Opti causou um dano irreparável à minha carreira.
The inventor of the Opti-Grab?
O inventor do Fixa-Opti?
A multi-opti-pupil-optomy.
Uma muItioptipupiIoptomia.
I'm leaving to go back to university to learn about more than the price of opti-bright laser copy paper.
Vou voltar para a faculdade para saber mais do que o preço do papel "Opti-Bright" para fotocopiadoras.
Specifically, a zero-gravity urinal developed by NASA called an opti-can.
Mais concretamente um urinol desenvolvido pela NASA, chamado "Optican".
I've started with the difference between Opti-Scan and punchcard ballots.
É óptimo estar nesta equipa. Comecei a trabalhar na diferença entre o "scan" óptico e a perfuração de boletins.
The punchcard failure rate is double that of Opti-Scans. And of course minority neighborhoods get stuck
A taxa de falhas no sistema de perfuração é o dobro da do sistema de "scan".
Are you Wang Wa, king of the Opti nation?
É o Wang Wa, rei na nação Opti?