Present arms Çeviri Portekizce

Present arms!

Sentido!

Present arms!

Apresentar armas!

( GoIas ) Present arms!

Apresentar armas!

( guard ) Present arms!

Apresentar armas!

( Sgt. Markoff ) Present arms!

Apresentar armas!

- Present arms!

- Apresentar armas!

- Present arms!

- Apresentando arma!

Whenever you see a Major of the American Marines, you will present arms.

Sempre que virem um major dos fuzileiros americanos, apresentam armas.

- Sergeant, present arms.

- Sargento, apresentar armas.

- Company, present arms.

- Companhia, apresentar armas.

Present arms.

Apresentar armas!

Present arms.

Apresentar armas.

Present arms!

Recolher... armas!

Present arms!

Preparar, armas!

Parade present arms!

Parada apresentar armas!

Present arms!

Apresentar... armas!

Present arms.

Apresentar. Marchar.

Present arms!

apresentar armas!

And it seems very significant that the rows of troops stand at attention and present arms in this setting.

É facto muito significativo que as fileiras das tropas estejam em sentido e apresentem armas neste cenário.

Present arms!

Apresentem armas!

Staff, present arms.

Estado-maior, apresentar armas.

Attention... present arms!

Atenção... apresentar armas!

Guard present arms!

Guardas, apresentar armas!

Honor detail, color guard, present arms.

Vigia, cornetim, apresentar armas.

Firing squad... present arms.

Pelotão de fuzilamento... apresentar armas!

Present arms!

Pronto! Apontar!

Rifles, present arms!

Atiradores, apresentar armas!

Present arms!

Prestar continência!

Taggert, present arms.

Taggert, prestar continência!

Stapleton, present arms.

Stapleton, prestar continência!

Wellington, present arms.

Wellington, prestar continência!

Madison, present arms.

Madison, prestar continência!

Company, present arms!

Companhia, apresentar armas!

Present arms!

Apresentem : armas!

Minutemen, present arms.

Milícias, apresentar armas.

Present arms.

Apontar armas!

Present arms!

Apresentar armas.

Present arms!

Ombro, arma!

Present... arms.

Apresentar... armas!

At the present, he is enjoying life in the loving arms of a famous Hollywood siren.

Neste momento, ele está a gozar a vida nos doces braços, de uma famosa sereia de Hollywood.

Present... arms!

Apresentar... arma!

Present, arms!

Apresentar, armas!

Present, arms!

- Apresentar, armas!

The Grand Inquest of the Commonwealth of Pennsylvania, inquiring for the County of Schuylkill, upon their respective oaths and affirmations, do present that John Kehoe, Frank McAndrew, and Thomas Dougherty, accomplice, with force and arms, in and upon one John W Jones,

O Tribunal do estado da Pensilvânia, comarca de Schuylkill, concluiu, após uma investigação séria e exaustiva, que John Kehoe, Frank McAndrew, e o cúmplice Thomas Dougherty, sobre a pessoa de John W. Jones,

Present... arms!

Apresentar... armas!

Present arms!

Faz o que te digo. Apresentar armas!

before the officer. present the arms.

Para o oficial, apresentar armas!

If you had your choice of all the ladies present... in whose arms would you spend the night?

Se tivesse de escolher entre as senhoras aqui presentes, nos braços de quem é que passaria a noite?

Present... arms.

Apresentar armas.

It is an honour to present to you now..... another great American and a brother in arms,..... Major General Benjamin Bloch.

É com grande honra que vos apresento outro grande americano e companheiro de armas, o Major General Benjamin Bloch.

Present... arms!

Apresentar armas!