Temperance brennan Çeviri Portekizce
126 parallel translation
Temperance brennan. You. You're my partner.
É ele, pela aparência do tipo em que ele bateu, parece-me uma tentativa de homicídio.
Dr Temperance Brennan, Jeffersonian Institute.
- Dra. Brennan, do Instituto Jeffersonian.
- Temperance Brennan, meet Sid, the owner.
Ela é alta. - Brennan, este é o Sid, o proprietário.
I am Dr Temperance Brennan.
Sou a Dra. Temperance Brennan.
Dr Temperance Brennan.
Dra. Temperance Brennan.
Hey. Temperance Brennan.
Temperance Brennan.
I'm Dr Temperance Brennan from the Jeffersonian Institution in DC.
Sou a Dra. Temperance Brennan do Instituto Jeffersonian, em DC.
Dr Temperance Brennan, Angela Montenegro.
Dra. Brennan, Angela Montenegro.
Agent Gibson, Homeland Security. Dr Temperance Brennan, Angela Montenegro.
Agente Gibson, Dra. Temperance Brennan, Angela Montenegro.
Tessa, this is Brennan. Tessa Jankow, Dr Temperance Brennan.
Tessa Jankow, Dra. Temperance Brennan.
My name is Dr Temperance Brennan.
Chamo-me Dra. Temperance Brennan.
Her latest project is Bred in the Bone, a thriller based on the novel by crime-fighting anthropologist Dr Temperance Brennan.
O seu último projecto é Inscrito nos ossos, um filme policial baseado na novela da antropóloga Dra. Temperance Brennan.
I'm Stacy Goodyear, and joining me on Wake Up DC is Dr Temperance Brennan.
Sou a Stacy Goodyear e a convidada de Wake Up DC é a Dra. Temperance Brennan.
The book is Bred in the Bone by Dr Temperance Brennan.
O livro intitula-se Inscrito Nos Ossos, da Dra. Temperance Brennan.
- Dr Temperance Brennan?
- Dra. Temperance Brennan?
- Harry Tepper, meet Dr Temperance Brennan.
- Harry Tepper, Dra. Temperance Brennan.
Okay, Temperance Brennan, Carolyn Julian.
- Temperance Brennan, Caroline Julian.
I'm Dr Temperance Brennan.
Sou a Dra. Temperance Brennan.
Hank Latrell, Dr Temperance Brennan.
Hank Latrell, Dra. Temperance Brennan.
Frankie! Temperance Brennan, Frank Daniels.
Temperance Brennan, Frank Daniels.
Temperance Brennan and Jack Hodgins have been buried alive.
A Temperance Brennan e o Jack Hodgins foram enterrados vivos.
Also present at the post-exhumation autopsy is Dr Temperance Brennan.
Também presente na autopsia de pos-exumação se encontra a Dra. Temperance Brennan.
This is Dr Temperance Brennan.
Aqui é a Dra. Temperence Brennan.
This is my partner, Dr Temperance Brennan.
Esta é a minha parceira, a Dra. Brennan.
- Dr Temperance Brennan.
- Dra. Temperance Brennan.
Dr Temperance Brennan from the Jeffersonian.
A Dra. Temperance Brennan, do Jeffersonian.
Temperance brennan from the jeffersonian. You reported tommy sour missing?
Participou o desaparecimento do Tommy Sour?
This here is dr. Temperance brennan.
Esta é a Dra. Brennan.
Dr. Temperance brennan here is one of the finest forensic anthropologists in the country.
A Dra. Temperance Brennan é uma das melhores antropólogas forenses do país.
- Was dr. Temperance brennan at the seminary?
- A Dra. Brennan esteve no seminário?
Temperance brennan - I've worked with this woman, I've stood over death with her.
Trabalhei com ela, enfrentei a morte com ela.
Dr. Temperance Brennan, resuming analysis.
Dra. Temperance Brennan a fazer a análise.
Technically, you have not reached Temperance Brennan, but if you leave a message, it wilreach her... me, Temperance Brennan.
Tecnicamente, não fala com Temperance Brennan. Mas se deixar uma mensagem falará com ela, comigo, Temperance Brennan.
"Temperance Brennan leads the pack."
"Temperance Brennan lidera o grupo".
Jared, this here is my partner, Dr. Temperance Brennan.
Jared, esta é a minha parceira, a Dra. Temperance Brennan.
Jared, this here is my partner, Dr. Temperance Brennan.
Jared, esta é a minha parceira, Dra. Temperance Brennan.
Science Squad, meet my daughter... the world-famous anthropologist, Dr. Temperance Brennan.
Equipa de Ciência, apresento-vos a minha filha, a famosa antropóloga, a Dra. Temperance Brennan.
Temperance Brennan and Jack Hodgins have been buried alive.
Temperance Brennan e Jack Hodgins foram enterrados vivos.
Dr. Temperance Brennan.
Dra. Temperance Brennan.
- Dr. Temperance Brennan?
Dra. Temperance Brennan?
This here is Dr. Temperance Brennan from the Jeffersonian.
Ela é a Dra. Temperance Brennan do Jeffersonian.
Temperance Brennan.
A Temperance Brennan.
Okay, now, this is Dr. Temperance Brennan.
Esta é a Dra. Temperance Brennan.
FBI Special Agent Booth. This here is Dr. Temperance Brennan.
Agente Especial Booth, FBI, e a Dra. Temperance Brennan.
This here is Dr. Temperance Brennan.
Esta é a Dra. Temperance Brennan.
This here is Dr. Temperance Brennan from the Jeffersonian.
Esta é a Dra. Temperance Brennan do Jeffersonian.
This here is my partner, Dr. Temperance Brennan.
Esta é a minha parceira, a Dra. Temperance Brennan.
- Padme, this is Temperance Brennan. - Hi.
Padme, esta é a Temperance Brennan.
Whoa.
Sou do FBI, Agente Especial Seeley Booth, esta é a minha parceira, a Dra. Temperance Brennan.
- Temperance Brennan. - You work with him?
- Trabalha com ele?
Dr. Temperance Brennan.
Dra. Temperance Brennan, vá-se embora, para casa, não interessa.