Undernourished Çeviri Portekizce

He's undernourished.

Está subnutrido, minha filha.

He had a fourth-class ration book and he was undernourished.

Tinha um livro de senhas de 4a. classe e estava sub-alimentado.

You're undernourished, so after each meal we'll give you a shot.

Estás subnutrido e vais tomar uma após cada refeição.

Build him up a bit. He looks a little undernourished.

Engordá-lo um pouco.

You see tubercular, gout-ridden, undernourished workers... and their emaciated, half-starved children.

Verá trabalhadores tuberculosos, com gota, subalimentados, e os seus filhos, enfraquecidos, quase famintos.

They were all undernourished.

Eles estavam todos desnutridos.

'Well, then again, I suppose most Scousers are undernourished.'

Mas suponho que a maioria dos Scousers são subnutridos.

It's going to be wonderful with all those black, African, undernourished, skinny, skinny, rickety children.

Vai ser maravilhoso com todas aquelas crianças negras africanas magrinhas e desnutridas.

Our sophistications of communication are text-based in the spoken and the written word, and as a consequence, by comparison, the interpretation of the manufactured image in our culture is undernourished, ill-informed, and impoverished.

As nossas sofisticações da comunicação estão baseadas em textos, da palavra falada e escrita, e como uma consequência, por comparação, a interpretação das imagens manufacturada na nossa cultura é desnutrida, mal informada e empobrecida.

Undernourished, possibly anemic.

Homens, 60 anos, subnutrido, possivelmente anémico.

The muscles of the heart is also undernourished causing impaired function and eventually cardiac failure.

O músculo do coração sofre também uma desnutrição, o que leva a uma eventual paragem cardíaca.

To play an undernourished villain who wins in the end through love.

Para interpretar um vilão sub-nutrido que no fim vence através do amor.

I'm afraid my Latin is a little undernourished.

Receio que o meu latim seja muito subnutrido.

I'm intellectually undernourished.

Estou intelectualmente subnutrido.

You managed to get bushwhacked by an imbecile and an undernourished half-cripple.

Foste atacado por um imbecil e por um aleijado magricela?

He said the oboe was an undernourished clarinet.

Disse que o oboé é um clarinete desnutrido.

He was undernourished and had a ration card.

Tinha uma senha de alimentação de 4ª classe, estava magro...

I have taught undernourished Eritrean children how to crochet.

Ensinei crianças subnutridas da Eritreia a fazer croché.