Use mine Çeviri Portekizce

Here, use mine.

Toma, usa o meu.

- Do you also use mine?

- Também usa o meu?

Use mine, huh?

Use a minha.

- Here, you can use mine.

- Tome o meu.

Oh, here, use mine.

- Usa a minha.

Here. You can use mine.

Tome, use o meu!

Here, use mine.

Tome o meu.

I could use mine to buy the pencil, and we'd share it!

Posso comprá-lo com o meu dinheiro e partilhávamo-lo!

You can use mine.

Usa a minha.

I never use mine.

Eu nunca uso a minha.

Use mine, they're on the floor.

Eles estão aí no chão.

You can use mine.

Use o meu.

She's welcome to use mine. If she needs anything at all...

- Use quando queira.

Here, use mine.

Aqui está.

Don't use mine.

- Mas não o meu. Dá cá!

Use mine.

Use a minha.

- Well, use mine!

- Posso te deixar o meu.

Here, use mine.

Toma, usa a minha.

You can use mine if that's not enough. Are you crazy?

Se não chegar, pode usar a minha.

- I want to use mine.

- Quero usar o meu.

You can use mine.

- Podes usar a minha.

now all your life, you'll use mine.

agora usarás as minhas durante toda a tua vida.

That's okay, we can both use mine.

Não faz mal. Usamos os dois a minha.

Use mine.

Usem o meu.

- Hey, use mine.

Usa a minha.

You can use mine

Pode usar o meu.

Use mine

Usa o meu.

I have an obligation of honor to use mine.

Eu tenho a obrigação de honra de usar a minha.

I need your help and you could use mine.

Preciso da sua ajuda, e a minha poderia ser-lhe útil.

Use mine.

- Use a minha.

You better use a net for this one, or you'll break your neck, and Brad will break mine.

É melhor usares a rede ou partirás o pescoço e o Brad partirá o meu.

This friend of mine, a business associate, has a house up there and he nearly forced me to use it.

Um amigo meu, um sócio, tem uma casa lá e disse que eu tenho que ir para lá.

- I want mine to wear glasses.

- Quero que o meu use óculos.

There is a barn of mine they can use.

Podem usar meu estábulo.

The power is mine, and I shall use it as I please.

O poder é meu, e o usarei como me agrado.

Well, I'm glad you boys are beginning to appreciate just how well I use this head of mine.

Bem, estou contente por teres começado... a preocupar-te com a minha cabeça.

Now that we are all about to die, I ask you once again to accept this necklace and to wear it as a token of respect for the desperate wishes of your people and mine, for peace.

Agora que estamos todos prestes a morrer, peço-lhe, uma vez mais, que aceite este colar, e que o use como prova de respeito pelos desejos desesperados do seu povo e do meu, de paz.

Churchill wanted to mine waters e if Narvik were captured, it could use it as base to help the Finlândia against communist Russia.

Churchill queria minar as águas e se Narvik fosse capturado, podia usá-lo como base para ajudar a Finlândia contra a Rússia comunista.

"Unless you say yes, I'll use force" "In the end these lovers of mine Will always kill themselves"

Se tu disseres que sim, vou usar a força

- Use mine.

- Use a minha.

My name is H.M. Murdock... and those sleazeballs back there are trying to use me... to get to some friends of mine.

Chamo-me Murdock e aqueles tipos querem usar-me... para capturar uns amigos meus. Agora eu.

A friend of mine runs a camp for the junior blind and he could use a C.A. for July.

Um amigo meu tem uma estância para crianças cegas e precisa de um C.A. para Julho.

You won't let me use them for mine.

E não deixa que eu use.

It is worth it because the money you use is mine.

Sim, convém porque o dinheiro é meu... então...

Novis, you can use anything of mine that you need, but I think you should listen to MacGyver.

Novis, podes usar qualquer coisa que precises, mas acho que devias dar ouvidos ao MacGyver.

They're going to use an N2-mine?

Eles vão utilizar um torpedo NN!

Use your moral compass, or you can borrow mine.

Usa a tua bússola moral, ou podes usar o meu.

I know you can only use pocket watches. I'd like you to have mine.

Sei que vocês só podem usar relógios de bolso e gostava de te dar o meu.

I use 98.6 percent of mine.

Eu uso 98.6 % do meu.

He's going to use the curvature of the mine... the same way you use a satellite dish to concentrate a signal.

Vai usar a curvatura da mina... do mesmo modo que se usa um prato satelitar para concentrar um sinal.

- We will use your kind as you used mine. - No!

Usaremos a vossa raça como usaste a minha.