Vitto Çeviri Portekizce
12 parallel translation
Hi, Vittorio.
Olá, Vitto.
- Now you're insulting me.
Vitto, está a ofender-me!
Why do you talk to me like this?
Vitto, por que falas assim comigo?
Vittorio, if you aren't up to working, I'm ready to go on the street again, if that's better.
Vitto... se, para ti, trabalhar for muito sacrifício... estou disposta a voltar às ruas... se achares que é melhor.
Vittorio, let's move...
Vitto, vamos lá.
- I do not know, Don Vitto.
- Não conheço, Dom Vitto.
- I'm sent by Don Vitto.
- Venho da parte de Dom Vitto.
Vito! Sporanos 10 kilogrammes of veal desire and 12 hinds.
Ei Vitto, o Sul Panno encomendou 10 quilos de carne e uma dúzia de costoletas.
When the kid there, Vito, told you how expensive the shit was...
Quando o puto além, o Vitto te disse o caro que aquilo era...
I just gotta run it by Vito.
Só recebo ordens do Vitto.
Believe me, Vito will be down with it.
Acredite em mim. Vitto vai concordar com isso.
It's Vitto, the band's manager, remember?
Sou o Vitto, o gerente da banda, lembras-te?