Weatherbee Çeviri Portekizce

Hello, Archie, Veronica, Mr. Weatherbee.

Olá, Archie. Veronica. Mr.

Well, Mr. Weatherbee.

Mr. Weatherbee!

Archie is not fucking Mr. Weatherbee!

O Archie não anda a foder com o Sr. Weatherbee!

Mr. Weatherbee needs our help.

O Sr. Weatherbee precisa da nossa ajuda.

Weatherbee wants me to sign up for a few.

O Weatherbee quer que me inscreva em algumas. Cheerleading.

This is your principal speaking.

MR. WEATHERBEE DIRETOR

You can speak with me or Principal Weatherbee.

Podem falar comigo ou com o Diretor Weatherbee.

Weatherbee just asked me if I knew anything about Jason.

O Weatherbee perguntou-me se sabia algo sobre o Jason.

We... You... Can't go to Weatherbee.

Não podes falar com o Weatherbee.

I'm gonna come clean with Weatherbee and Keller.

Eu vou contar tudo ao Weatherbee e ao Keller.

Thank you, Principal Weatherbee.

Obrigada, Diretor Weatherbee.

It's all right, Principal Weatherbee.

Não faz mal, Diretor Weatherbee.

Or we can go to Principal Weatherbee.

- Podemos falar com o Reitor.

Okay, we have to talk to Weatherbee.

Temos de falar com o Weatherbee.

We'll show it to Weatherbee.

Vamos mostrá-lo ao Weatherbee.

Given Betty's article, Weatherbee needed a sacrificial lamb.

Devido ao artigo da Betty, o Weatherbee precisava de um bode expiatório.

It made all of the difference with Weatherbee.

Fez toda a diferença com o Weatherbee.

Well, Principal Weatherbee also allowed me to have a look at your school records.

O diretor Weatherbee também permitiu que visse os teus registos escolares.

I was going to get Principal Weatherbee to summon you.

Ia pedir ao Diretor Weatherbee que te chamasse.

I just had a terrific meeting with Principal Weatherbee, who agrees that the Blue and Gold can benefit greatly from my professional guidance - as your new advisor.

Tive uma excelente reunião com o diretor Weatherbee, que concorda que o Blue and Gold pode beneficiar imenso da minha orientação profissional como tua nova conselheira.

Oh... Actually, Principal Weatherbee, will you do the honors?

Na verdade, Diretor Weatherbee, importa-se de fazer as honras?

Don't know who's more of a dick, Keller or Weatherbee.

Não sei quem foi mais idiota, o Keller ou o Weatherbee.

It's Weatherbee, it's Social Services, it's the entire multiverse telling me that I don't belong here,

É o Weatherbee, os Serviços Sociais. É todo o universo a dizer-me que eu não pertenço aqui.

We're telling Weatherbee.

Nós vamos contar ao Weatherbee.

Weatherbee said that he didn't find anything.

Ele disse que não encontrou nada.

That was Weatherbee.

Era o Weatherbee.