Williams Çeviri Portekizce

The Williams job?

O caso do William?

Are you serious? Billy Dee Williams?

Billy Dee Williams?

Hello, I'm Billy Dee Williams.

Sou o Billy Dee Williams.

Everyone, this is our dear friend, Billy Dee Williams.

Malta, esta é o nosso querido amigo Billy Dee Williams.

Excuse me, Mr. Williams,

Desculpe, Sr. Williams...

- I pulled up information on Mr. Williams.

Saquei informações sobre o Sr. Williams.

I spoke to a Ben Williams at the party.

Falei com um Ben Williams na festa.

With that type of money, I could buy pots and pans at Williams-Sonoma.

Com todo esse dinheiro podia comprar tachos e panelas na Williams-Sonoma.

That's exactly the reason why I called you here, Detective Williams.

Essa é exatamente a razão pela qual eu chamei você aqui, Detective Williams.

And Pastor Williams, gracing us with his presence from Tallahassee, Florida.

O pastor Williams que nos agraciou com a sua presença de Tallahassee, Florida.

Who you may remember from our race between a rally car and Olympic goldmedal skelebob pilot in Amy Williams.

Talvez se lembrem dele da nossa corrida entre um carro de rali e a medalhada olímpica em skeleton bobsled Amy Williams

Goddamn it, shut up, John Williams!

Raios partam, está calado John Williams!

This is Detective Danny Williams.

- É o Detective Danny Williams.

Serena Williams...

Serena Williams...

Serena Williams.

Serena Williams!

Oh, very humorous, as always, Detective Williams.

Muito bem-humorado, como sempre, Detective Williams.

Your country's refusal to embrace Robbie Williams will forever baffle me.

A recusa do vosso país em acarinhar o Robbie Williams irá confundir-me, para sempre.

If Vance is waiting for Robin Williams in drag to come floating on some magic umbrella singing "Do-Re-Mi," he's going to be waiting a long time.

Se ele espera o Robin Williams vestido de mulher a flutuar com um guarda-chuva e a cantar "Do-Re-Mi", - vai esperar muito tempo.

Ted Williams said that the hardest thing to do in sport is to hit a baseball.

O Ted Williams disse que a coisa mais difícil no desporto é acertar na bola de basebol.

Frank Williams, Detective Inspector, Five Squad.

Frank Williams, Detetive Inspetor, Brigada 5.

Detective Danny Williams.

Detective Danny Williams.

Brilliant deduction, Detective Williams.

Brilhante dedução, Detective Williams.

Um, well, okay. Working alongside Steve McGarrett is Detective Danny Williams, a New Jersey transplant who seems to have brought his feisty Jersey attitude with him.

A trabalhar ao lado de Steve McGarrett está o Detective Danny Williams, que veio de New Jersey, de onde parece ter trazido a sua atitude agressiva de Jersey, com ele.

Um, Detective Williams, can I...

- Detective Williams, posso...

Okay, let me get this straight- - this is Detective Williams'car, but Commander McGarrett does all the driving?

Está bem. Deixa-me perceber. O carro é do Detective Williams, mas é o Comandante McGarrett que conduz?

This is Detective Danny Williams.

Este é Detective Danny Williams.

So what do we know about Robert Williams?

O que sabemos sobre Robert Williams?

So I would like to leave you with the immortal sentiment of Robin Williams.

Por isso gostava de vos deixar com o sentimento imortal do Robin Williams.

Detective Williams.

- Detective Williams.

Frank Williams and Steve Moore. Jack Slipper and his DS, Nevill. Tommy Thorburn.

O Frank Williams e o Steve Moore, o Jack Slipper e o seu inspetor, o Nevill, o Tommy Thorburn,

"Yours sincerely, Gladys Williams."

Com os melhores cumprimentos, Gladys Williams. "

This is Detective Inspector Williams.

Este é o Inspetor Williams.

Mr Williams, please.

Sr. Williams, por favor.

I've got Frank Williams all lined up to take over.

O Frank Williams está na calha para o suceder.

With all due respect, sir, I agree with Detective Williams.

Com todo o respeito, senhor, concordo com Detective Williams.

Detective Williams, Chin Ho Kelly.

Detective Williams, Chin Ho Kelly.

Uh, Tess Williams from Oscidyne, the company that makes Sario's DBS.

Tess Williams da "Oscidyne", a empresa que fez o ECP do Sario.

Tess Williams, Dr. Daniel Pierce, the man who saved Sario's life.

Quem é você? Tess Williams, Dr. Daniel Pierce, o homem que salvou a vida do Sario.

What are you doing here?

Ian, eu sou a Tess Williams.

Ian, I'm Tess Williams.

Eu trabalho com a "Oscidyne".

Batting ninth for the Honolulu Shrimps, number seven, Grace Williams.

A bater pela 9ª vez pelos Honolulu Shrimps, número sete, Grace Williams.

I'm looking for Dottie Williams.

- Procuro Dottie Williams.

I believe it's Miss Williams'sister.

- É irmã de Miss Williams.

Dorothy Williams, there are no such things as ghosts.

Dorothy Williams, os fantasmas não existem.

Miss Williams?

Miss Williams?

Excuse me, Miss Williams? Would you mind?

Miss Williams, pode ajudar-me?

If you could please start with Aubrey Wilde, Constable, and if Miss Fisher and Miss Williams could assist us with the ladies.

Comece, por favor, por Aubrey Wilde, agente. E Miss Fisher e Miss Williams podem ajudar com as senhoras.

Ken Williams.

- Ken Williams.

How about you start with Ken Williams?

Que tal começar pelo Ken Williams?

Or even Brian Williams, Diane Sawyer.

Esquece o Brian Williams ou a Diane Sawyer.

Miss Williams, what...

Miss Williams, o que faz aqui?