Yoshimi Çeviri Portekizce

23 parallel translation

Found Yoshimi and Kuramoto dead next door

Encontraram a Yoshimi e o Kuramoto mortos aqui perto.

Girls # 3 Megumi, Girls # 21 Yoshimi

Raparigas nº3. Megumi. e nº21. Yoshimi.

Boys # 8 Kuramoto, Girls # 21 Yoshimi, # 3 Megumi,

rapaz nº8, Kuramoto, raparigas nº21, Yoshimi, e nº3, Megumi...

Yoshimi's dead, isn't she?

- A Yoshimi morreu, não morreu?

You were pimping Yoshimi!

Andavas a chular a Yoshimi!

Apologize to Megumi and Yoshimi!

Pede perdão á Megumi e á Yoshimi.

Yoshimi... no one's come for you?

Yoshimi... ninguém veio te buscar?

Yoshimi Matsubara

I'm Yoshimi Matsubara, just moved into Rm. 305.

Sou Yoshimi Matsubara, Acabo de me mudar para o Apartamento 305.

Oh yes, Yoshimi Matsubara.

Oh sim, Yoshimi Matsubara.

Who's picking up Yoshimi?

Quem vem buscar Yoshimi?

Yoshimi

Yoshimi!

Hi, my name is Yoshimi Matsubara.

Olá, meu nome é Yoshimi Matsubara.

Yoshimi and Ikuko Matsubara

Yoshimi e lkuko Matsubara

( M ) Matsuda Yoshimi Matsumura Sensei Mizutani Maki Mizunuma Marie Mitsui Kaoru Miyake Masako

( M ) Matsuda Yoshimi, Matsumura Sensei, Mizutani Maki, Mizunuma Marie, Mitsui Kaoru, Miyake Masako

Let's just be clear, Yoshimi. This isn't locked-in syndrome.

Sejamos claros, Eoshimi, não é um síndroma,

Yoshimi was murdered last night, Sean.

Esta noite assassinaram a Eoshimi, Sean.

- What about Yoshimi?

- E a Eoshimi!

There isn't any mystery there. We know who killed Yoshimi.

- Sabemos quem a matou.

HARA Yoshimi

- Not now, Yoshimi, okay?

- Agora não, Eoshimi, sim?

It is over, Yoshimi, okay?

Acabou!