Yusef's Çeviri Portekizce

- If Yusef makes it out, he's in Syria.

- Se o Yusef se safa, está na Síria.

Vesper's boyfriend, Yusef Kabira, the one who was abducted in Morocco, the one she was trying to save.

O namorado da Vesper, o Yusef Kabira, o que foi raptado em Marrocos, aquele que ela estava a tentar salvar.

It's bad enough that yusef thought you were my partner.

Já foi mau o suficiente o Yusef ter achado que éramos parceiros.

- Yusef's gone.

- O Youssef foi-se embora.

Fariq Yusef's official title at the Consulate is head of security.

O título oficial de Fariq Yusef no Consulado é chefe de segurança.

Okay, so Amir and Yusef take a tour of lower Manhattan, and then later on that same night, he calls his wife, tells her that he's still working, and instead, went up to Washington Heights.

Amir e Yusef fazem um passeio pela baixa de Manhattan e mais tarde, na mesma noite, liga para a mulher, diz que ainda está a trabalhar e ao contrário disso, vai para Washington Heights.

Maybe he's not Yusef Afzal.

Talvez não seja Yusef Afzal.

We could run Yusef'ss DNA, see if he's in the SOCOM database.

Podemos verificar o ADN, para ver se está nos arquivos do SOCOM.

Yusef is not a closet radical or a militant, if that's what you're thinking.

Yusef não é nenhum radical ou militante, se é o que está a pensar.

Yusef Afzal, he's not one of ours.

Yusef Afzal. Não é um dos nossos.

And what's the connection to Yusef?

Qual é a ligação com Yusef?

Maybe someone should tell Yusef Afzal it's not Halloween.

Talvez alguém deva dizer a Yusef Afzal que não é Halloween.

Sam, it's Yusef. Hey, Yusef, how are...?

Olá, Yusef, como...?

Then this village elder named Yusef Khan granted me what's called Lokhay.

Um ancião de uma aldeia, chamado Yusef Khan, deu-me o que é chamado de Lokhay.

I'll have Kensi and Deeks check out Yusef and Amir's apartment.

A Kensi e o Deeks vão verificar o apartamento do Yusef e do Amir.

Yusef's all set.

O Yusef está acomodado.

Yusef, there's no easy way to say this.

Yusef, não há uma maneira fácil de dizer isto.

Let's get Nicole and Yusef in the same room.

Vamos pôr a Nicole e o Yusef na mesma sala.

That's the address of the Laundromat where they tried to kill Yusef.

É a morada da lavandaria onde tentaram matar o Yusef.

Yusef, where's the guard?

Yusef, onde está o guarda?

You want to see Yusef, let's go.

Quer ver o Youssef, então vamos.