Albert einstein Çeviri Rusça
173 parallel translation
- Albert Einstein.
- Альберт Эйнштейн.
In honor of our genius saviour we'll hear a Sonata by Mozart E Mol which will be played by master violinist Albert Einstein.
В честь нашего гениального спасителя прозвучит соната E-моль В. А. Моцарта, в исполнении маэстро Альберта Эйнштейна.
When the light we see from this star set out on its long interstellar voyage the young Albert Einstein working as a Swiss patent clerk had just published his epochal special theory of relativity here on Earth.
Когда наблюдаемый нами сегодня свет этой звезды отправился в свой долгий путь, молодой Альберт Эйнштейн, работавший в швейцарском патентном бюро, только опубликовал свою эпохальную специальную теорию относительности здесь, на Земле.
That teenage dropout's name was Albert Einstein.
Звали этого подростка Альберт Эйнштейн.
This region of northern Italy is not only the caldron of some of the thinking of the young Albert Einstein it is also the home of another great genius who lived 400 years earlier.
Эта область на севере Италии - не только место, где юный Альберт Эйнштейн обдумывал свои идеи. Она также была домом другого великого гения, жившего на 400 лет раньше.
And Albert Einstein added :
А Альберт Эйнштейн добавил :
Albert Einstein " is over.
Альберт Эйнштейн закончена.
As Albert Einstein once said...
Как когда-то сказал Альберт Энштейн...
He is a funny couple, like Albert Einstein and Ginger Rogers.
Странная пара. Вроде Альберта Эйнштейна и Джинджер Роджерс.
- Ever heard of Albert Einstein?
А Эйнштейна?
- Like who? - Lots of people. Albert Einstein.
Например, Альберт Эйнштейн.
Harry, I'm Sara Goldfarb, not Albert Einstein.
Гарри, я Сара Голдфарб, а не Альберт Эйнштейн.
Albert Einstein worked for the patent office.
Альберт Эйнштейн работал в патентном бюро.
I mean, that's like calling Albert Einstein... Albie.
Это же всё равно, что назвать Альберта Эйнштейна Альби.
Albert Einstein once memorably said :
Альберт Эйнштейн однажды сказал :
Albert Einstein, you know.
Альберт Эйнштейн.
Have you heard the story about Albert Einstein?
Ты слышал историю про Альберта Эйнштейна?
Albert Einstein?
Aльберта Эйнштейна?
In 1905, the year before Boltzmann's suicide, Albert Einstein was 26 years old.
¬ 1905 году, за год до самоубийства Ѕольцмана јльберту Ёйнштейну было 26 лет.
Leading the traditionalists was giant of the physics world Albert Einstein. He hated Bohr's ideas and he was going to fight them.
¬ едущий традиционалист, гигант в области физики мира јльберт Ёйнштейн возненавидел идеи Ѕора.
And over the week, the final showdown played out between Bohr and his arch-rival, Albert Einstein.
¬ течение недели, шел научный спор между Ѕором и его главным соперником, јльбертом Ёйнштейном.
At the front, the elder statesman of physics, Hendrik Lorentz, flanked on either side by Madame Curie and Albert Einstein.
¬ центре старший государственный физик'ендрик Ћоренц, обрамл € емый с обеих сторон мадам юри и јльбертом Ёйнштейном.
But then along comes Albert Einstein and discovers that light behaves like particles too.
Но затем появился Эйнштейн и обнаружил, что свет ведёт себя и как поток частиц.
Reggie Dobson's starting medical school at Albert Einstein in the fall.
Реджи Добсон в этом году поступил в медицинский институт.
Advert said it'd take a ton of explosives or Albert Einstein to get in there.
В рекламе говорилось, что потребуется тонна взрывчатки Или Альберт Эйнштейн, чтобы открыть его.
Okay, so they have Albert Einstein,
Да.. у них там Энштейн есть?
- Albert Einstein!
- Альберт Эйнштейн!
Albert Einstein.
Альберт Эйнштейн.
Albert einstein never had a driver's license.
У Альберта Энштейна их никогда не было.
Yeah, but albert einstein didn't make me wet myself At 40 miles an hour.
Но из-за Альберта Эйнштейна я не обмочился на скорости 40 миль в час.
Yeah, and I never wanted to kick albert einstein in the nuts.
Ага, а у меня никогда не возникало желания заехать Альберту Эйнштейну по яйцам.
No, no, Albert Einstein was a great man.
Нет, нет, Альберт Энштейн был замечательным мужиком.
But everything inside it remains bound... by Albert Einstein and his theory of relativity. Albert Einstein is the cop on the block.
Но все остальное в этом пространстве отражено в эйнштейновский теории относительности.
Albert Einstein did the math for the rest of us... and developed his special theory of relativity... with constant light speed as its center.
Альберт Эйнштейн произвел необходимые расчеты и разработал специальную теорию относительности, в основе которой было постоянство скорости света.
Then, in 1905, Albert Einstein conclusively proved the existence and size of an atom by studying the way pollen moves in water.
Затем, в 1905 году, Альберт Эйнштейн неопровержимо доказал существование и размер атома, изучая движение пыльцы в воде.
Albert Einstein has no regard for the conventions of scientific presentation.
У Альберта Эйнштейна не было возможности представить эту работу широкому кругу ученых.
I'm going to write to Albert Einstein.
Собираюсь написать Эйнштейну.
Behold the work of Albert Einstein, a professor once, like moi,
Как видно из работ Альберта Энштейна, профессора, похожего на меня,
Albert Einstein, Thomas Jefferson, Mozart, they all had lots of imagination.
- НТ. У Альберта Эйнштейна, Томаса Джефферсона, Моцарта было богатейшее воображение.
Albert einstein.
Альберт Эйнштейн.
Which is why if Albert Einstein were alive today, he'd slap your face.
Поэтому, если бы сейчас был жив Альберт Эйнштейн, он бы набил тебе морду.
Kurt Godel and Albert Einstein?
Курт Гёдель и Альберт Эйнштейн?
- Albert Einstein.
* Альберт Эйнштейн.
That's Albert Einstein.
Это Albert Einstein.
Albert Einstein.
Альберт Эйнштейн
Because Albert Einstein has said..
Потому что Альберт Эйнштейн говорил...
Albert Einstein has apparently said.
Альберт Эйнштейн предположил.
He was a good friend of Albert Einstein's
Был другом Альберта Эйнштейна.
His name was Albert Einstein.
≈ го звали јльберт Ёйнштейн.
Einstein, Albert.
Эйнштейн, Альберт.
Albert Einstein did support it.
"Сдвигом Земной коры".