Bart Çeviri Rusça

Bart, this isn't a photograph.

Барт, я не фотографирую.

Bart, I'm afraid we need the help of someone older and wiser.

Барт, боюсь нам нужна помощь кого-то старше и мудрее.

There are no more great days, Bart.

В днях больше нет ничего потрясающего, Барт. Просто дни.

Bart, take the controls!

Барт, давай за штурвал!

He and bart started out in real estate

Он и Барт начинали с недвижимости примерно в одно время.

Look, you told me he had issues with Bart, right?

Слушай, ты говорил у него были какие-то проблемы с Бартом, верно?

How you felt about me choosing bart- -

Что ты чувствовала ко мне, выбирая Барта

When it comes to Bart Bass, seek, and who knows what you may find?

Когда дело доходит до Барта Басса, ищите, и кто знает что Вы сможете найти?

I hope your stepmother enjoys rotting in jail, protecting the legacy of the great Bart Bass.

Я надеюсь, что твоя мачеха наслаждается гниением в тюрьме защищая имя Барта Басса.

Bart, having an argument with a woman--Avery thorpe.

Барт, спорящий с женщиной, Эвери Торп.

Then Avery goes into the building alone, and Bart hurries away.

Потом Эвери входит в здание одна а Барт в спешке уезжает.

Bart having an argument with a woman--Avery Thorpe.

Барт спорил с женщиной-Эйвери Торп.

The tapes show opportunity, and we already know that Bart admitted he was responsible for the fire, so...

Видеозаписи показали возможность, и мы уже знаем : Барт признался, что несет ответственность за пожар, так что...

When you asked Bart about the fire, no wonder an affair was something he chose not to remember.

Когда ты спросил Барта о пожаре, неудивительно, что тайный роман - не совсем то, что он хотел бы вспоминать.

Bart probably paid your father off not to say anything to the police, but he should have told you years ago.

Барт, вероятно, заплатил твоему отцу чтоб он не рассказал полиции, но он должен был сказать тебе об этом много лет назад.

Bart having an argument with a woman- -

Барт спорит с женщиной -

And all this time, I thought you hated Bart because of his sunny personality.

И все это время, я думал, ты ненавидел Барта из-за его солнечной личности.

I'm guessing it's where Bart kept mementos, letters from my wife.

Я думаю, в ней Барт хранил воспоминания, письма от моей жены.

Bart murdered my wife.

Барт убил мою жену.

Bart and I were partners.

Барт и я были партнерами.

I swear to you, I thought it was Bart in that building.

Клянусь, я думал, это Барт в здании.

Bart called and said we needed to talk, that I should meet him at the building.

Барт позвонил и сказал, что нам нужно поговорить и мы должны встретиться в здании...

Chuck knew Bart murdered my mother, and he sat there and watched me get my hopes up about that waitress, and he tried to ruin my relationship with my father.

Чак знал, что Барт убил мою мать, и он сидел там и смотрел как я надеюсь насчет той официантки, и он пытался разрушить мои отношения с отцом.

Nadia Comaneci and Bart Conner.

Надя Команечи и Барт Коннер.

Bart, they're gonna have to be flawless in that final rotation.

Барт, они обязаны сделать все безупречно в последнем исполнении.

Go down the Bart station behind you.

Спустись на станцию Барт позади тебя.

Okay, Bart, what's going on?

Так в чем дело, Барт?

For some reason, I was following the advice of one Bart Simpson.

Не знаю зачем, но я послушалась мальчишки по имени Барт Симпсон.

Bart Simpson?

Барта Симпсона?

My late husband Bart had his investigator research our whole family. It was awful.

Мой покойный муж Барт провел расследование о всей семье.

My late husband Bart had his investigator research our whole family.

У моего бывшего мужа Барта был частный детектив который собирал информацию о всей нашей семье

So, Lisa, if you press on Bart's elbow, here, Ow!

Итак Лиза, если ты нажмешь здесь на локоть Барта, так, Оу!

- Bart?

- Барт.

Bart went to the hospital, so it snatched the reverend instead.

Барт поехал в больницу, так что взамен оно схватило преподобного.

( Bart in British lady's voice ) :

( Барт, голосом англичанки ) :

If you think it's so easy to handle Bart Simpson, why don't you do it yourself?

Если Вы думаете, что приструнить Барта Симпсона просто, то Почему бы Вам не сделать это самостоятельно?

I will personally take over Bart Simpson's education- - and for once, that boy's going to learn something.

Прекрасно. Я лично буду работать над образованием Барта Симпсона - И на этот раз мальчишка что-нибудь выучит

Bart, what if I told you there was a president who was an actual cowboy?

Барт, что если я скажу тебе, что был президент который был ковбоем?

You know, I hate to say this, Bart, but the library is about to close.

Знаешь, я ненавижу это говорить, Барт, но библиотека закрывается.

So, Bart, what have you learned so far?

Ну, Барт, чему ж ты сейчас научился?

You know, Bart, morning's when I miss my Rosemary the most.

Знаешь, Барт, утра, это когда я скучаю по Розмари больше всего.

Bart Simpson?

Барт Симпсон?

Bart, I want to ask you about something I read in a magazine.

Барт, я хотел бы спросить тебя кое что, о чём я прочёл в журнале.

Bart, your mother thinks there's something suspicious about all you boys having a meeting in this tree house.

Барт, твоя мать считает, что эти ваши сборы на дереве какие-то подозрительные.

Bart, what are you doing?

Барт, что ты делаешь?

You won't believe what Bart's doing.

Ты не поверишь, что сделал Барт

Bart, open this door now, or I will jiggle the handle indefinitely!

Барт, открой двери, сейчас же, или я буду трясти ручку некоторое время. Как угодно.

! This is Kent Brockman outside Springfield Elementary with the parents of lockdown leader Bart Simpson.

Это Кэнт Брокман, от Спрингфилдской школы вместе с родителями предводителя захватчиков Барта Симпсона.

BART : Ay, caramba!

Ау, карамба!

And here's a marble for Lisa for cleaning her room, and a marble for Bart for not trashing Lisa's room.

Вот шарик для Лизы, за уборку ее комнаты, и шарик для Барта, за то что он не мусорил там.

Bart, tell us how that works.

Барт, расскажи как это будет.