Bobby singer Çeviri Rusça

Talked to a guy who knows guy who knows Bobby Singer,

Я говорил с одним типом, который знает парня, знакомого с Бобби Сингером.

Uh, I'm Dean Winchester, I'm a friend of Bobby Singer's.

Я Дин Винчестер, друг Бобби Сингера.

Jed, dean winchester again - - Friend of bobby singer's. Look, we think something's happening.

Это опять Дин Винчестер, друг Бобби Сингера, послушай, тут что-то происходит что-то происходит с охотниками, мы хотели знать, всё ли у тебя в порядке, перезвони.

Do me a favor? Tell that bastard bobby singer to go to hell For ever introducing me to you two in the first place.

Окажи мне услугу - передай этому ублюдку Бобби Сингеру, чтобы валил к чёрту - нечего ему было знакомить меня с вами двумя.

Is this Bobby singer?

Это Бобби Сингер?

So you know Bobby singer?

Так вы знаете Бобби Сингера?

Here's what I know about Bobby singer.

Вот что я знаю про Бобби Сингера.

Friend of Bobby singer's.

Друг Бобби Сингера.

Bobby singer.

Бобби Сингер.

So you know Bobby Singer?

Так вы знаете Бобби Сингера?

- Bobby Singer, how long have we been neighbors? - Six months.

Бобби сингер, как долго мы были соседями?

Is that Bobby Singer?

Это Бобби Сингер?

Bobby Singer sent me.

Бобби Сингер послал меня.

Bobby Singer.

Бобби Сингер

So, the character in the show, Bobby Singer - - what kind of douchebag names a character after himself?

Значит, персонаж шоу Бобби Сингер... Что за мудак называет в честь себя персонажа?

What is wrong with you, Bobby Singer?

Да что с тобой, Бобби Сингер?

If there was a demon counterpart to Bobby Singer, Ellsworth would be it.

Если среди демонов и существовал свой Бобби Сингер, то им был Эллсворт.

Dr. Visyak : Bobby Singer.

Бобби Сингер.

Hi. Glad to meet you. Bobby Singer, paranoid bastard.

Приятно познакомиться, Бобби Сингер, параноик.

Bobby Singer.

Бобби Сингер.

Bobby Singer, you had better be washed up when you come down.

Бобби Сингер, не забудь вымыть руки перед едой.

Bobby Singer?

Бобби Сингер?

Bobby Singer, my hero.

Бобби Сингер. Мой герой.

This is Bobby Singer's direct hot line.

Это прямая линия Бобби Сингера.

- Bobby singer?

- Бобби Сингер?

Uh, Bobby Singer sent us.

Бобби Сингер, прислал нас.

Bobby Singer sent us.

Нас прислал Бобби Сингер.

Is Bobby Singer there?

Бобби Сингер?

My dad asked me to call Bobby Singer specifically.

Мой отец сказал звонить именно Бобби Сингеру.

I'm a friend of Bobby Singer's.

Я друг Бобби Сингера.

I'm a friend of Bobby Singer's.

Я друг Бобби Сингера. Мне нужно кое-что узнать.

I am the reaper who took Bobby Singer to Hell.

Я тот жнец, который забрал душу Бобби Сингера в Ад.

Bobby Singer - - I'd know you anywhere.

Я бы узнал тебя везде.

We're here on behalf of Bobby Singer.

Мы пришли сюда от лица Бобби Сингера.

Our - - our surrogate dad, Bobby Singer, did.

Наш... наш приемный отчец, Бобби Сингер, знал.

Killing you is the next best thing to killing Bobby Singer.

Убить тебя - лучшая вещь после убийства Бобби Сингера.

"Then, all right, I'm just gonna call him Bobby Singer."

"Ну хорошо, тогда я просто буду звать его Бобби Сингер".

My name is Bobby Singer.

Меня зовут Бобби Сингер.

- Bobby Singer?

- Бобби Сингер?