Chest pains Çeviri Rusça

I've got chest pains, so I'm here to recuperate.

У меня боли в груди, я здесь, чтобы поправиться.

Ain't Shinagawa the best place for chest pains?

Разве Синагава не лучшее место для болей в груди?

She had chest pains.

Сердце заболело.

He was complaining about chest pains at work.

Он почувствовал боль на работе.

Marty Sheen experienced severe chest pains.

Мартин Шин почувствовал сильную боль в груди.

On the afternoon of July 8, 1981 he complained of chest pains and was taken to the dispensary.

Днем 8 июля 1981 он пожаловался на боли в груди и был доставлен в лазарет.

Won't get chest pains from answering the phone anymore.

Чтобы прекратило екать сердце при каждом телефонном звонке. Осака Япония

Four, chest pains.

Мужчина с болью за грудиной - четыре.

He can't breathe, he gets dizzy chest pains, you know....

Он не может дышать, кружится голова болит в груди, понимаешь...

looks like she's having chest pains, Kevin.

Похоже, что у нее боли в груди, Кевин.

That should get rid of your chest pains.

Он должен избавить вас от болей в груди.

I came because I have chest pains

- Доктор, у меня не прекращаются боли в груди, болит даже горло.

I came in with chest pains.

Я поступил с болями в груди.

I've had little chest pains before and it turned out to be nothing.

У меня и раньше были боли в груди, и выяснилось, что ничего страшного.

Your pressure rises, you have chest pains... and you end up here.

Давление повышается, у вас появляется боль в груди и вы оказываетесь здесь.

It's times like this I usually fake chest pains.

В такие моменты я обычно притворяюсь что у меня боли в груди.

He was having chest pains.

Жаловался на сердце.

Has difficulty breathing and chest pains.

Имеет затрудненное дыхание и боль в груди.

Do you still have chest pains?

В груди еще болит?

So, you're having chest pains, Mr. Turner.

- Итак, у вас боли в груди, Мр. Тёрнер...

But if he has any more trouble breathing or he complains of chest pains...

Но если у него будет затрудненное дыхание или он будет жаловаться на боль в груди...

Did he mention chest pains?

Он говорил о боли в груди? ..

Any shortness of breath when you lie down, chest pains?

Мучает одышка, боль в груди?

- He complained of chest pains.

Как забрали?

Mr. Ostrowski says he's having chest pains.

Г-н Островский говорит, что у него боли в груди.

Da-jin, I heard you're having chest pains.

Да Чжин, я слышал, у тебя грудь болит.

Martin Weiser came into the ER with crushing chest pains, hypoxic, barely responsive.

Мартин Вайсер поступил в скорую с сильными болями в груди, гипоксией, едва в сознании.

I had a barely responsive patient with severe chest pains.

У меня был пациент едва в сознании, с сильными болями в груди.

Yes, I was having chest pains.

Да, у меня были боли в груди.

What, are you saying that she had chest pains, that I orderedthe wrong medication?

Вы намекаете, что у нее были боли - и я выбрала не то лекарство?

He's got chest pains, arm ache...

У него боль в животе, рука...

I feel so young again except for the chest pains.

Я снова чувствую себя молодым! Вот только в груди болит что-то.

- Are you having any chest pains or numbness in your arms or fingers?

- У вас есть боли в груди или онемение рук или пальцев?

I told you, I get chest pains.

Я же вам говорил, у меня болит в груди.

Now you've got six law-abiding citizens in there complaining of chest pains.

Там 6 законопослушных граждан жалуются на боль в груди.

Although, earlier, we did get a report of a guy down at mile marker 3 with chest pains.

Ранее мы получили сообщение о мужчине с болью в груди в районе 3 мили

Now he's complaining about persistent chest pains.

Сейчас он жалуется на постоянные боли в груди.

There's nothing wrong with you, but you feel chest pains all day long.

Нет никаких признаков заболеваний, но вы весь день страдали от боли в груди.

Daddy had chest pains.

У папы начались боли в груди.

Jess. Jess, are you having chest pains?

Мне не вздохнуть...

- Your grandfather felt some chest pains.

У твоего дедушки боли в груди.

I started having chest pains, Passed out, came to, dialed 9-1-1.

Я почувствовал боль в груди, потерял сознание, пришел в себя, позвонил 911.

- Level "C" chest pains?

- Боль в грудной клетке, уровень С?

Chest pains?

Боль в грудной клетке?

I have pains in my head, in my chest.

У меня болит голова, грудь.

I have pains in my chest.

У меня сильные боли в груди.

She had pains in her chest.

У неё болела грудь.

Weakness, high fever, chest and stomach pains.

Слабость, высокая температура, боль в животе и груди.

They took him to the hospital with chest pains.

Сбежал.

You say the patient asked for meds for pains in her chest?

Вы сказали, пациентка просила лекарство от боли в груди.

I can't get her out of my head, and everytime I look at her I have these pains in my chest, and I just know it's her fault

Смотрю на нее – и каждый раз в груди болит.