Christie Çeviri Rusça

Mr. Christie's Grocery.

В магазин г. Кристи.

I'm working for Christie's, the wholesale people.

Я служу в оптовой фирме Кристи.

VACANCY FOR BOOKKEEPER AT MR. CHRISTIE'S GROCERY

В ТОРГОВУЮ ФИРМУ КРИСТИ ТРЕБУЕТСЯ БУХГАЛТЕР

Mr. Christie?

Господин Кристи?

Here, take this in to Mr.Christie, and he'll give you 10 crowns.

Вот, отнесите его к господину Кристи, и он даст вам десять крон.

How's Mr. Christie?

Как господин Кристи?

Mr. Christie.

Мистер Кристи?

Mrs. Christie's out, is she?

Миссис Кристи нет дома?

Oh, that's my wife, Mrs. Christie.

Это моя жена, миссис Кристи.

Mr. Christie.

Мистер Кристи.

Has Beryl gone out, Mrs. Christie?

Берил дома, миссис Кристи?

Mr. Christie, why, sure.

Конечно, мистер Кристи.

It's all her, Mr. Christie!

Это все из-за нее!

I just want a bit of peace, Mr. Christie.

Я хочу только немного покоя, мистер Кристи.

Lovely day today, Mr. Christie, ain't it?

Чудесный день, правда, мистер Кристи? Да, хороший день.

You see, Mr. Christie, Tim only gets 7 pounds a week.

Мистер Кристи, Тим зарабатывает только 7 фунтов в неделю.

- You mean you know how to do it, Mr. Christie?

То есть, вы знате, как это делается, мистер Кристи?

I'd be... ever so grateful, Mr. Christie.

Пожалуйста, помогите мне, мистер Кристи.

Now, Mrs. Christie is looking after Geraldine... and you and I are going to have a night out, okay?

Джеральдин осталась с миссис Кристи. А мы с тобой пойдем развлечемся.

Tim... will you tell Mr. Christie it's all right when you go down the stairs?

Тим. Прежде, чем уйдешь, скажи мистеру Кристи, что согласен. Мне это не нравится, Берил.

Mr. Christie?

Мистер Кристи?

I don't know, Mr. Christie.

Я не знаю. Я не уверен, мистер Кристи.

I - I trust you, Mr. Christie.

Я доверяю вам, мистер Кристи.

I-I don't want to get you into trouble, Mr. Christie.

Я не хочу создавать вам проблемы, мистер Кристи.

Yes, okay, Mr. Christie.

Да, мистер Кристи.

Oh, God, Mr. Christie.

Боже, мистер Кристи.

What's that, Mrs. Christie?

Что это там под раковиной, миссис Кристи?

Did they ask Mr. Christie if he could get the baby back from the people in Acton, do you know?

Вы можете спросить мистера Кристи, когда я смогу забрать ребенка обратно у пары из Эктона?

Are you still suffering from fibrositis, Mr. Christie?

Вы все еще страдаете от ревматизма, мистер Кристи?

Mr. Christie... yesterday you remember Mr. Humphreys asking you if you had been in the police force during the last war?

Мистер Кристи, вчера мистер Хамфри спросил вас о вашей работе в полиции во время войны?

It smells a bit funny, Mr. Christie.

Странный какой-то запах, мистер Кристи.

Mrs. Christie :

Я не знаю.

Uh, what's it say, Mr. Christie?

Что тут написано, мистер Кристи?

Well, she has the money, Mr. Christie.

У нее же есть деньги.

Don't you worry, Mr. Christie.

Мистер Кристи, не беспокойтесь.

Oh, I'm sorry, Mr. Christie.

Простите, мистер Кристи.

Thank you, Mr. Christie.

Я в порядке, спасибо, мистер Кристи.

Honestly, Mr. Christie. Honestly.

Такое облегчение.

Mr. Christie was talking to me today.

Я сегодня разговаривала с мистером Кристи.

Oh, there you are, Mr. Christie.

Вот вы где, мистер Кристи.

Look, Mr. Christie, Beryl's been telling -

Мистер Кристи, Берил мне сказала...

Uh, thank you, Mr. Christie.

Спасибо, мистер Кристи.

You are Mr. Christie?

Вы мистер Кристи?

Mr. Christie... are you...

Вы...

I'm ever so nervous, Mr. Christie.

Я так нервничаю, мистер Кристи.

Oh, hello, Mr. Christie.

Здравствуйте, мистер Кристи.

Mr. Christie...

Да, мистер Кристи.

All right, I only said that to protect a man named Christie.

Я соврал лишь для того, чтобы защитить Кристи.

Christie?

Кристи?

Mr. Christie...

Мистер Кристи, я должен донести до вашего сведения

Thank you, Mr. Christie.

Благодарю вас, мистер Кристи.