Clark kent Çeviri Rusça

Ever noticed how Superman and Clark Kent are never in the same room at the same time?

Даже супермен и Кларк Кент никогда не будут в одном месте в то же самое время?

Clark Kent has ajob.

У Кларка Кента была работа.

- Like Clark Kent.

Похож на Кларка Кента.

Clark Kent is a football player, and Lana Lang is a waitress.

Кларк Кент – футбольный игрок, а Лана Лэнг – официантка.

Rumor has it Clark Kent joined the football team.

Ходят слухи, что Кларк Кент вступил в футбольную команду.

Trevor, it's Clark Kent.

Тревор. Это Кларк Кент.

- Clark Kent, but we've already met.

- Кларк Кент, но мы уже знакомы.

Do my ears deceive me or is Clark Kent actually suggesting a party?

Мои уши меня подводят или Кларк Кент предлагает закатить вечеринку?

- Clark Kent?

- Кларк Кент?

This is Clark Kent.

Это Кларк Кент.

I'm Clark Kent, and you're in Smallville.

Я - Кларк Кент. А ты в Смоллвилле.

Call in Clark Kent.

Звоните Кларку Кенту.

Clark Kent for president?

"Кларка Кента в президенты"?

Clark Kent for president.

Кларка Кента в президенты.

"Clark Kent, man of tomorrow." Kind of presumptuous, don't you think?

Кларк Кент, человек завтрашнего дня ". Немного самонадеянно, не считаешь? - А мне нравится.

- Clark Kent, Jonathan and Martha's son.

- Кларк Кент. Сын Джонатана и Марты.

Clark Kent, investigative reporter.

Кларк Кент, репортер-расследователь.

Well, life isn't easy for anybody whether you're normal or super, but you're still Clark Kent.

Ну, жизнь ни у кого не легка хоть ты нормальный, хоть супер. Но ты все ещё Кларк Кент.

Nothing, you're just less Clark Kent-like.

Ничего. Ты просто стал менее... Кларк Кенто-подобным.

Your so-called experts were wrong about Clark Kent.

Твои так называемые эксперты ошиблись о Кларке Кенте.

- Don't tell me it was Clark Kent.

- Только не говорите мне, что это был Кларк Кент.

Clark Kent leaps tall theories in a single bound.

Кларк Кент уже выдумывает нереальные теории.

It's Clark Kent, Mr. Fordman.

Это Кларк Кент, мистер Фордман.

Clark Kent, this is Victoria Hardwick, a very old friend.

Кларк Кент, это Виктория Хардвик, мой старинный друг.

That's the thing about Clark Kent.

Это такая особенность Кларка Кента.

- The invincible Clark Kent, apparently.

Непобедимый Кларк Кент, очевидно.

And you'll see for yourself. There's a whole lot more to your friend Clark Kent than meets the eye.

И вы увидите сами что в вашем друге Кларке Кенте есть куда большее, чем кажется на первый взгляд.

Clark Kent, man of mystery.

Кларк Кент. Человек-загадка.

And so the mystery that isn't Clark Kent deepens.

Итак, тайна Кларка Кента углубляется.

Just tell him that Clark Kent called.

Хорошо, просто передайте ему, что звонил Кларк Кент.

I just wish that report you did for me on Clark Kent had the same kind of insight.

Я просто хочу, чтобы вы сообщили мне все, что у вас есть на Кларка Кента.

His name is Clark Kent.

Его зовут Кларк Кент.

Have you brought me an addendum to your report on Clark Kent?

Вы принесли мне продолжение вашего отчета о Кларке Кент?

- Clark Kent.

- Кларк Кент.

Clark Kent is one of them.

Кларк Кент один из них.

Well, let's just say Clark Kent won't be able to hurt anyone now.

Ну, давай скажем, Кларк Кент не сможет больше никому причинить вреда.

Clark Kent's been murdered.

Кларк Кент был убит!

My interest doesn't end with Clark Kent.

Мой интерес не ограничивается Кларком Кентом.

"Clark Kent Ends Record-Breaking Perfect Attendance Streak." Sorry.

"Кларк Кент Перестает Быть Рекордсменом по Посещаемости"

Not that Clark Kent ever operates on the same speed as the rest of the world.

Кларк Кент работает со скоростью, отличающейся от всего мира.

Clark Kent!

Кларк Кент!

"'Principal Authorizes New Gym Mats'by Clark Kent. "

"Директор Разрешил Новые Спортивные Маты", автор Кларк Кент.

- Everything you know about Clark Kent.

- Все, что вы знаете о Кларке Кенте.

Kent Clark.

Кент Кларк.

Clark Kent.

Кларк Кент.

Mrs. Kent, if you're looking for Clark, he and Kyla are down documenting the caves.

Миссис Кент, если вы ищите Кларка, то они с Кайлой пошли в пещеры.

- Mr. Kent, I found Clark.

- Мистер Кент, я нашла Кларка.

Mrs. Kent, is Clark all right?

Миссис Кент, с Кларком все в порядке?

Mr. Kent, I take my doctor-patient confidentiality very seriously but Clark needs proper care.

Мистер Кент, я соблюдаю врачебную этику со всей серьезностью.

I saw Clark's blood test and I saw Mrs. Kent make an impossible recovery.

Я изучила кровь Кларка это невозможно, что он выздровел.

My name is Clark Kent.

ћен € зовут ларк ент.