Dean winchester Çeviri Rusça

- I said we were with a policeman and they checked it out and said there is no Detective Dean Winchester.

Я сказала им, что мы ходили с полицейским. Они навели справки и сказали мне, что нет такого оперуполномоченного Дина Винчестера.

Cops are blaming this Dean Winchester guy for Emily's murder.

Копы обвиняют этого самого Дина Винчестера в убийстве Эмили.

So you know that his brother, Dean Winchester, died in St. Louis and was suspected of murder?

А вы знаете, что его брат Дин Винчестер погиб в Сент-Луисе? Где его подозревали в убийстве.

Sam and Dean Winchester.

Сэм и Дин Винчестеры.

Cops are blaming this Dean Winchester guy for Emily's murder.

Копы обвинили этого парня, Дина Винчестера, в убийстве Эмили.

My name is Dean Winchester.

Меня зовут Дин Винчестер.

Dean winchester?

- Дин Винчестер?

I know all about you, Dean Winchester.

Я знаю все о тебе, Дин Винчестер.

Sam and Dean Winchester, you have the right to remain silent.

Сэм и Дин Винчестеры, вы имеете право хранить молчание.

Sam and Dean Winchester were in the chopper when it caught on fire.

Сэм и Дин Винчестеры взорвались вместе с вертолетом.

Send me back to hell. Because when you get there, I'll be waiting for you. With a few pals who are dying for a nice little meet and greet with Dean Winchester.

отправь меня назад, в ад... потому что, когда ты туда попадёшь, я буду тебя ждать... с несколькими приятелями, которые погибли от твоих рук и будут счастливы приветствовать там Дина Винчестера.

Uh, I'm Dean Winchester, I'm a friend of Bobby Singer's.

Я Дин Винчестер, друг Бобби Сингера.

- Dean Winchester, right?

- Дин Винчестер, правильно?

It says, "Dean Winchester gives us anna by midnight, or..."

Там говорится : "Дин Винчестер отдаст нам Анну до полуночи или..."

Jed, dean winchester again - - Friend of bobby singer's. Look, we think something's happening.

Это опять Дин Винчестер, друг Бобби Сингера, послушай, тут что-то происходит что-то происходит с охотниками, мы хотели знать, всё ли у тебя в порядке, перезвони.

Dean winchester.

Дин Винчестер. Всё командуешь.

My real name is Dean Winchester.

Моё настоящее имя Дин Винчестер.

And that we drag Dean Winchester out of here and then we blow this insignificant pin prick off the map.

Вытащить отсюда Дина Винчестера. И потом стереть с карты эту незначительную помеху.

First words i heard, clear as a bell - - "dean winchester is saved."

Первые слова, которые я услышала отчетливо : "Дин Винчестер спасен".

Class, say hello to our new student, Dean Winchester.

Класс, поздоровайтесь с нашим новым учеником, Дином Винчестером.

I'm Dean winchester, and this is my brother, Sam.

Я Дин Винчестер, а это мой брат, Сэм

Dean Winchester...

Дин Винчестер...

Dean Winchester... "Nut-Cracker", Champion!

Дин Винчестер - чемпион "яйца всмятку"!

Did you really think that you, Dean Winchester, with a GED and a give-them-hell attitude, were gonna beat the devil?

Неужели ты надеешься, что ты, Дин Винчестер, жалкий недоучка с напускной бравадой сможешь одолеть дьявола?

Uh, we have dean winchester.

Дин Винчестер у нас.

You mean to tell me you've got dean winchester And sam winchester's meat suit?

Ты хочешь сказать, что у вас в руках тела Дина и Сэма Синчестеров?

It's sam and dean winchester.

Это Сэм и Дин Винчестеры.

You know Sam and Dean Winchester are psychotically, irrationally, erotically codependent on each other, right?

Ты же знаешь что Сэм и Дин Винчестеры — Психопатически, иррационально, эрратически зависимы друг от друга, да?

I'm Dean Winchester.

Я Дин Винчестер.

In the road, talking to Sam and Dean Winchester,

На дороге, болтаю с Сэмом и Дином Винчестерами,

Dean Winchester's behind you...

Дин Винчестер позади тебя.

Dean Winchester?

Дин Винчестер?

You don't let Sam and Dean Winchester do squat.

Ты не заставишь Сэма и Дина играть по твоим правилам.

Dean Winchester is on his way here.

Дин Винчестер едет сюда.

You are Dean Winchester.

Ты - Дин Винчестер.

And what is your relationship to Dean Winchester?

Каковы ваши отношения с Дином Винчестером?

I find you, Dean Winchester, guilty in your heart... and sentence you to die.

Дин Винчестер, я признаю вину в твоем сердце... и приговариваю тебя к смерти.

Sam and Dean Winchester are now the subjects of a manhunt throughout the state of California.

Сэм и Дин Винчестеры разыскиваются полицией штата Калифорния.

I want the whole world to know what Sam and Dean Winchester are capable of.

Я хочу, чтобы весь мир узнал, на что способны Сэм и Дин Винчестеры.

Sam and Dean Winchester are dead.

Сэм и Дин Винчестеры мертвы.

Guy : Dean Winchester.

Дин Винчестер.

Sam and Dean Winchester.

— эм и ƒин ¬ инчестеры.

I smell Sam and Dean Winchester.

Я чую Сэма и Дина Винчестеров.

But you should know Dean Winchester is back.

Но ты должен знать, Дин Винчестер вернулся.

It's Sam and Dean Winchester.

Это Сэм и Дин Винчестеры.

- Dean and Sam Winchester.

- Дин и Сэм Винчестеры.

Dean... winchester, right?

Дин... Винчестер, точно?

Dean Winchester.

Дин Винчестер.

I'm sam winchester. this is my brother - - dean.

Я - Сэм Винчестер, это мой брат Дин.

Our names are Dean and Sam winchester.

Нас зовут Дин и Сэм Винчестер.

Dean and sammy winchester.

Дин и Сэмми Винчестеры.