Four words Çeviri Rusça

I could destroy it in four words.

Я могу разрушить её в два счёта.

Say four words :

Скажи три слова.

IRENE NARRATING : Four words that changed my life forever.

- [Ирэн повествуя] Три слова, которые изменили мою жизнь навсегда.

Honey, I know you feel a little silly... saying the same four words over and over, but you shouldn't.

Дорогой я знаю, ты думаешь глупо все время повторять одни и те же два слова.

- That's four words.

- Это четыре слова.

He said four words to you, and he thinks your name is Josie.

Он же сказал тебе всего четыре слова и думает, что тебя зовут Джози.

You're lucky to get four words out of them in English.

Больше четырёх английских слов из них не вытянуть.

It's four words, it's four words, but I'm afraid Health and f " " " ing Safety wouldn't let us do it on television.

Это уже четыре слова. Это четыре слова, но Боюсь, что долбанная охрана здоровья не разрешит нам вдыхать гелий в эфире.

- I have four words.

- Есть четыре слова.

Emily said four words I didn't know.

Просто держи его на расстоянии.

Four words, two mistakes.

Три слова, две ошибки.

Woody, I got four words for you :

Вуди, а я тебе скажу четыре :

Francine was dangerously close to saying the four words I never ever want to hear from her again.

'рансин была в опасной близости от того, чтобы сказать эти четыре слова оторые € больше никогда от неЄ не хочу слышать.

Throughout the'90s, at only four words a minute,

В течение 90х годов, общаясь со скоростью четыре слова в минуту,

Those are the only four words that can describe it.

А чтобы описать это нужно 2 слова.

If you're trying to sell me something, I've got four words for you. :

Если вы хотите продать мне что-нибудь, то у меня есть 4 небольших слова для вас :...

I need four words.

Мне надо 4 слова.

I want to do Edie justice, and for that to happen, I need four words, okay?

Я хочу воздать Идди должное, и для этого мне нужно четыре слова.

What are your four words for Edie?

Какие у тебя 4 слова для Идди?

Four words.

Четыре слова.

I'm going to fire four words at you.

Я скажу тебе четыре слова.

I ask of you a little of this childlike simplicity, and, to bring us luck, let me speak four truly magic words, childhood's'Open Sesame': "Once upon a time..."

Прошу вас немного по-детски, попроще и привлекая удачу, скажу два волшебных слова из детства :

Now, it's read a lot of books, fence with a lot of four-syllable words, psychoanalyse each other until you can't tell the difference between a petting party and a civil service exam.

Теперь читают гору книг, отгораживаются пустыми словами и анализируют друг друга до такой степени, что романтическая встреча превращается в экзамен по гражданской службе.

Three, eight, four... ( MOUTHING WORDS )

[Диктор] Три, восемь, четыре...

In other words, we have the firepower of four base ships at our disposal?

ле акка коциа, евоуле тгм думалг 4 пкоиым-басеым стгм диахесг лас ;

Those Anglo-Saxon four letter words that everybody should be able to say.

Эти древнеанглийские бранные слова, которые каждый должен уметь говорить.

Four lettered words!

Ругательства!

Today everything is, with the pornography, all the four-letter words.

Сегодня все про порнографию, все со словами из 3-х букв.

Holmes turned to us, and those four familiar words shot from his lips :

Холмс обернулся к нам с Элизабет и с губ его сорвались знакомые уже слова :

The four worst words in the English language.

Самые страшные четыре слова в английском языке.

No, but I don't think they had Playboy or People in mind either because I saw a couple of four-letter words in there.

Я не думаю, что они имели в виду "Плейбой" или даже "Пипл". Кстати, я в нем видел много слов из трёх букв.

Fucking bastard! Sir, you can say all of those foul words behind four padded walls. Get him out!

За больничными стенами Вы можете ругаться сколько угодно.

Very same words I've been telling myself for the past four years.

Те же слова я повторяю себе последние 4 года.

He was gracious enough to spare me a few words, as if the Hamleys hadn't been in the county four centuries before his lot were ever heard of.

Он снизошёл до разговора со мной, как будто Хэмли не владели графством за четыреста лет до того, как появились эти господа.

Don't use seven words if four will do.

Не говори 7 слов, если хватит 4.

Four of the dumbest words, and not one of them says what I meant to say.

4 из самых тупых слов в английском языке, и не одно из них не говорит то, что я хотел сказать.

That just looks like more than four thousand words, but I'm sure you counted them.

Это выглядит как больше, чем 4 тысячи слов, но я уверена, ты их посчитала.

- In other words, it weighs four tons. - It weighs four tons, like a bus?

Другими словами, он весит 4 тонны.

Four little words that can change our lives forever.

Четыре маленьких слова, которые навсегда изменят нашу жизнь.

Those women at the record store flipped when they heard the seven dirty words, especially word number four.

Те женщины в магазине просто обезумели, когда услышали "семь грязных слов", особенно четвертое слово.

Now you question my judgment? Twenty-four times a year, you come storming into my office, spouting that you can help someone, only you never say those words.

- 24 раза в год ты бушуешь у меня в кабинете и бьёшься об заклад, уверяя, что можешь кому-то помочь.

And if you weren't toddler, if you could use your words, then maybe you could've said that the first four times I asked you.

И если бы ты не был сосунком и смог бы использовать слова, тогда, возможно, ты бы смог это сказать сразу же, когда я 4 раза тебя переспросила.

- My four favorite words.

мои 4 любимых слова.

- I'll let myself out. - Now my four favorite words.

Ладно, я понял, ухожу вот мои 4 любимых слова.

All you have to say is four little words.

Надо только сказать три слова.

But as a strategy over a lifetime I think it's akin to a writer saying, I'm only going to write in three or four words.

Это будто бы писатель сказал, Я собираюсь писать, используя 3 – 4 слова.

Love and hate, both four-letter words.

Любовь и смерть, по 6 букв в каждом слове.

Look, happy as I am to co-operated with Her Majesty's Woodentops, I've got a thousand words to file by four.

Слушайте, я счастлив помочь Оловянным Солдатикам Ее Величества, но мне нужно успеть написать более тысячи слов к четырем.

That's four words.

Это четыре слова.

Well, chloe, i grew up hearing a lot of four-Letter words, And "love" wasn't exactly one of them.

Хлои, я вырос в довольно грубой среде, и слово "любовь" слышал редко.

He's only four, and he's already reading all these words.

В смысле, ему всего четыре, и он уже читает все эти книги.