Fredericks Çeviri Rusça
97 parallel translation
Sergeant Fredericks, get a razor and water.
Сержант, принесите сюда бритву и воду.
The number for Amy Fredericks, please.
Номер Эми Фредерикс.
Sir, I see no listing for an Amy Fredericks.
Сэр, я не нахожу Эми Фредерикс.
- I'm Lisa Fredericks.
Я Лиса Фредерикс.
LISA FREDERICKS Â131
ЛИСА ФРЕДЕРИКС В131
I'm here to see Dr. Fredericks.
Я ищу доктора Фредерикс.
Did you know Miss Fredericks?
Были вы знакомы с мисс Фредерикс?
Jack, would you believe nothing was in the paper about Lisa Fredericks?
Джек, как это возможно? Ведь ничего не пишут в газетах о Лисе Фредерикс?
Ehey, how come Lisa Fredericks'murder wasn't on TV, wasn't in the newspapers, nothing?
Почему не сообщают об убийстве Лисы Фредерикс по телевиению, в газетах, нигде?
You questioned me last night about Lisa Fredericks'murder.
Вчера вечером Вы допрашивали меня об убийстве Лисы Фредерикс.
Lisa Fredericks.
Лиса Фредерикс.
Lisa Fredericks is going to be murdered today at 6 : 15.
Лиса Фредерикс будет убита сегодня в 18.15 ч.
Dr. Fredericks, please.
Я ищу д-ра Фредерикс.
Ohh... Dr. Fredericks, I am so sorry.
Д-р Фредерикс, я очень много сожалею.
FREDERICKS ACCESS DENIED
ФРЕДЕРИКС ДОСТУП ОТКАЗАН
We may have a problem. Fredericks is working with someone.
Возникнула проблема, у Фредерикс есть соучастник.
B 131 LISA FREDERICKS
В 131 ЛИСА ФРЕДЕРИКС
Dr. Fredericks was so nice to explain the whole thing to me.
Д-р Фредерикс любезно объяснила мне все.
I am Robert Denk and this is Dr. Fredericks.
Я Роберт Денк, а это д-р Фредерикс.
LISA FREDERICKS
ТЕЛЕФОННЫЕ РАЗГОВОРЫ / ЛИСА ФРЕДЕРИКС
PHONE CALLS / LISA FREDERICKS
ИСХОДЯЩИЕ ЗВОНКИ / ЛИСА
CALL TO : LISA FREDERICKS
ДО ЛИСА ФРЕДЕРИКС
- Dr. Fredericks?
Доктор Фредерикс?
I'm Dr. Fredericks.
Я д-р Фредерикс.
You sent Molly to stay with the Fredericks?
Ты отправила Молли к Фредериксам?
Norman Fredericks, 30, on parole for rape... possession with intent to sell... living on Staten Island.
- Норман Фредрикс, 30 лет, освобожден условно, судимый за изнасилование и хранение краденого живет на Стейтен-Айленде.
We're looking for Norman Fredericks.
Мы разыскиваем Нормана Фредрикса.
Norman Fredericks, you're under arrest for murder.
- Норман Фредрикс, вы арестованы за убийство.
Fredericks is a busy guy.
- Фредрикс занятой парень.
Fredericks giving you trouble?
- Фредрикс вас беспокит?
Fredericks isn't our guy.
- Фредрикс не тот кто нам нужен.
Neither matches Fredericks.
И он не совпадает с Фредриксом.
We've narrowed it down to 12 possibles, before we got sidetracked with Fredericks.
- Мы сузили круг до 12 возможных, прежде чем переключились на Фредрикса.
- Jason Roundsevault and Ty Fredericks.
- Джейсон Раундзвальт и Ти Фредерикс.
Well, that's 20 years ago, Fredericks.
Прошло 20 лет, Фредерикс.
- Alex Fredericks.
Алекс Фредерикс.
Is your name, in fact, Dashawn Fredericks?
Вас зовут ДашОн Фредерикс?
- Fredericks.
- Фредерикс.
Bucci, Paulson and Fredericks, you take the three-four.
Буччи, Полсон и Фредерикс, вы берете три-четыре.
Fredericks,
Фредерикс,
Are you buying a Marc Fredericks signature handbag?
Ты покупаешь сумочку марки Марка Фредерика?
Is that bag Marc Fredericks?
Это сумочка от Марка Фредерикса?
Mr Fredericks, 9 Fullmore Crescent, Barking.
Мистер Фредерикс, Баркинг, Фулмор Кресент, дом 9.
Mitch Fredericks.
Митч Фредерикс.
Fredericks signed every safety report... mm-hmm?
Фредерикс подписал все отчеты о безопасности... угу?
Why was Fredericks replaced?
Почему Фредрикса заменили?
Mr. Fredericks, thank you for speaking with us.
Мистер Фредрикс, спасибо, что согласились поговорить с нами.
Mitch Fredericks, to our witness list.
Митча Фредерикса к нашему списку свидетелей.
I have a motion in Limine to preclude the testimony of Mitch Fredericks and exclude all evidence tied to him.
У нас ходатайство о том, чтобы суд запретил другой стороне разглашать какие-то сведения, чьё разглашение приносит урон стороне, подавшей это ходатайство для устранения показаний Митча Фредерикса и исключить все доказательства с ним связанные
In it, Ms. Kaswell details confidential discussions of Mr. Fredericks and his outlandish theories.
В ней содержатся подробные конфиденциальные данные о мистере Фредериксе и его нелепых теориях.
Oh, excuse me, Dr. Fredericks.
Извините, д-р Фредерикс.