English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Rusça / [ H ] / He's an assassin

He's an assassin Çeviri Rusça

31 parallel translation
One who doesn't know he's an assassin.
Тот, который даже об этом и не подозревает.
- He's hired an assassin to kill you.
- Да. Он нанял профессионального убийцу, чтобы убрать тебя.
He's an assassin.
Он убийца.
He's an assassin... and you want to help him identify the owner of a car for him?
Он наемный убийца... И ты хочешь помочь ему найти владельца этой машины?
He's an assassin.
Это убийца.
I think he's an assassin.
я думаю, что он убийца.
He's an assassin trained to pursue his target until his mission is completed.
Убийца, преследующий свою цель, пока не будет закончена миссия.
We believe he's either a terrorist or an assassin.
Мы полагаем, что он либо киллер, либо террорист.
He's an assassin, platinum grade.
Oн yбийцa экстpa-клacca.
He's an assassin.
Он убийца!
Like you said - he's an assassin.
Как вы и сказали : он - киллер.
The guy's an assassin, slays everything he sets his sights on, right?
Это убийца. Укладывает любого, на кого положит глаз.
I mean he's a total jerk-off, but capable of hiring an assassin to take out the other clan leaders?
Я думаю, что он - бездельник, но способный на то, чтобы нанять убийцу чтобы избавиться от лидеров других кланов
But if he were to die at an assassin's hand, he would die a martyr.
Но если он падёт от руки убийцы, то умрет как герой.
He's FBI, I'm an assassin.
Он из ФБР, а я - убийца
He's an assassin-for-hire.
Он - наемный убийца.
He says he's happy she's finally found a real man and an assassin... Assassino?
Он говорит что рад, что она наконец-то нашла настоящего мужчину и киллера.
He would have been next, after you sent an assassin to Mary's chambers this very evening.
Он будет следующим, после того, как Вы послали убийцу в комнату Марии сегодня вечером
I mean, let's not forget, this guy Alexander... he's an assassin.
Давай не будем забывать, что этот парень Александр... он убийца.
The surgeon, he's an assassin, an English spy.
Хирург... Он – убийца, английский шпион.
He's an assassin.
Он – убийца.
He's an assassin.
Он наемник.
He was an assassin from the dark side of S.H.I.E.L.D.
Он был убийцей из тёмной части ЩИТа
Doesn't sound like he's calling an assassin.
Не похоже, что он звонит убийце.
where he has an assassin silence him. Thus, Paul's findings never come to light.
И тогда то, что разнюхал Пол, никогда не всплывет.
He's an assassin-type personality not a spree killer, although he could devolve into one.
Он - избирательный тип убийцы, а не массовый, - хотя он мог превратиться в массового убийцу.
He's not an assassin.
Он - не убийца.
He's an assassin, and we don't know what his powers are yet.
Он убийца, и мы еще не знаем, какие у него способности.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]