He's so handsome Çeviri Rusça
95 parallel translation
He's really so handsome and strong.
Бедный парень! Такой красивый, здоровый!
He's jealous of me because I'm cleverer than he is, and ever so much more handsome, don't you think?
Он такой ревнивый потому, что я умнее его и гораздо привлекательнее, ты не находишь?
Well, he's tall and handsome and- - and so romantic.
Он такой высокий, статный и... и такой романтичный!
He's so handsome!
Какой красавец!
He's so handsome.
Боже! Какой красивый!
Reverend Roy, I saw you on TV. - Oh, he's so handsome.
Святой Рой, я видела вас по телевизору.
He's so much more handsome in person.
Он намного красивее в жизни.
He's so handsome my sugar daddy when he sleeps like a baby.
Как красив добрый папочка, который спит как ребенок.
He's so handsome...
Он такой красивый...
He's so handsome.
Он просто красавец.
No, I mean that guy. He's so handsome.
Да я насчет того парня - вот так красавец!
That's why he's so handsome.
На половину.
He's so handsome. I already told you.
Посмотри, какой он красивый.
God this world is unfair he's so handsome and I'm so ugly
Боже, как несправедлив этот мир! Он так красив, а я так уродлив.
God, he's so handsome, this guy too.
Ѕоже, какой же он красавчик.
He's so handsome.
Какой красавец.
He's so handsome when he's sleeping
Он такой симпатичный, когда спит.
- Listen to him, darling. - Let him gain some currency. - He's so handsome, isn't he?
Пусть лучше он будет унижен, чем умерщвлен.
He's so handsome.
Какой красивый мальчик.
He's not handsome, so you're sleeping with the enemy.
Он некрасивый, так что ты спишь с врагом.
He's so handsome.
Такой красавец.
- He's so handsome.
- Он такой красивый.
He's so... uh, handsome, you know.
И красивый.
He's so handsome and rugged and chiseled and great.
Но он такой милый. Сильный, крепкий, и он...
He's so handsome, not the goonish handsome you see in a lot of guys.
Он такой красивый. Но отличается от многих других симпатичных парней.
Look at him! He's so thin! More handsome than ever!
бледность ему к лицу.
You know what? I think he's ever so handsome.
Я считаю он очень красив.
Oh ~ He's so handsome.
такой красавец.
Wow, he's so handsome and well-dressed.
Он такой привлекательный и одет стильно.
He's so handsome.
Какой он мужественный.
He's so handsome, just look at him dance.
Он такой красавчик, и гляди, как танцует.
He's so handsome.
Он такой симпатичный.
He's so tanned, so handsome!
- У него такой крутой загар! Он так красив!
Oh, he's so big and handsome and big!
Он такой большой и красивый и большой!
He's so handsome.
Он ведь такой сексуальный.
For the rest of my life, it should have been you, He's so handsome.
Какой классный.
But he's so handsome...
Но он такой душка...
He's so handsome!
Не могу поверить.
He's so handsome.
Он такой красивый.
Bunch of Handsome's crew got locked up, so he started jumping in new blood.
Кучу подельников Красавчика закрыли, поэтому он стал искать новичков.
His dark circles are like a panda's but how is he still so handsome?
что готова съесть медвежью лапу?
He's so handsome.
Он такой симпатяшка.
- Isn't Yuki handsome? - He's so nice.
- Скажи, Юкия красавчик?
So, I imagine he's handsome? Tall? Well built.
Наверное, он красивый, высокий, накачанный?
- Oh, he's so handsome!
- Оу, он такой красивый!
He's so handsome, isn't he?
Он такой красавец, не так ли?
But he's-he's so handsome and good.
Но он же... он такой красивый и хороший!
And he's still so goddamn handsome, and he smells so fucking good.
И он по-прежнему чертовски красив, и от него так охренительно пахнет.
He's so handsome.
Он симпатичный.
He's so handsome!
Он такой красивый!
He's so handsome.
Он так красив.
he's so cute 178
he's so hot 26
he's so beautiful 30
he's so little 16
he's so funny 25
he's so sweet 53
he's so happy 18
he's sorry 51
he's so nice 39
he's so young 27
he's so hot 26
he's so beautiful 30
he's so little 16
he's so funny 25
he's so sweet 53
he's so happy 18
he's sorry 51
he's so nice 39
he's so young 27
he's solid 19
he's so cool 26
he's so old 20
he's so good 24
he's so 52
so handsome 60
handsome 790
handsome man 22
he's my uncle 44
he's mine 293
he's so cool 26
he's so old 20
he's so good 24
he's so 52
so handsome 60
handsome 790
handsome man 22
he's my uncle 44
he's mine 293
he's my husband 167
he's dead 3015
he's got a gun 260
he's doing okay 17
he's my baby 20
he's gone 2224
he's my brother 335
he's my best friend 106
he's an idiot 170
he's a doctor 159
he's dead 3015
he's got a gun 260
he's doing okay 17
he's my baby 20
he's gone 2224
he's my brother 335
he's my best friend 106
he's an idiot 170
he's a doctor 159
he's back 468
he's my dad 94
he's my cousin 54
he's my man 22
he's a liar 128
he's coming for you 27
he's an architect 23
he's coming 800
he's a good boy 135
he's my hero 20
he's my dad 94
he's my cousin 54
he's my man 22
he's a liar 128
he's coming for you 27
he's an architect 23
he's coming 800
he's a good boy 135
he's my hero 20