Heavy sigh Çeviri Rusça
19 parallel translation
( heavy sigh ) Oh, man.
Чёрт.
( heavy sigh ) I thought she'd never leave.
Я думала, она никогда не уйдет.
[Heavy sigh]
- Точно. - Твои родители.
[Heavy sigh] WE WERE SUPPOSED TO BE STUDYING, WHATEVER,
Я наклонился и стал его гладить.
[Heavy sigh] GOD, JUSTIN. I'M SO GLAD TO HEAR YOU SAY THAT.
Господи, Джастин, я так рада это слышать.
[Heavy sigh] HE NEVER CAME HOME. HOME?
Он так и не пришёл домой.
[Heavy sigh] WHAT ABOUT ME?
А как же я?
[Heavy sigh] WELL?
Ну? ..
( Heavy sigh ) He's paralysed.
( Вздыхает ) Он парализован.
( heavy sigh ) okay.
Хорошо.
( heavy sigh ) Okay, well... I was processing Miranda's shirt for blood.
Ладно, ну... я обрабатывал кровь с футболки Миранды.
[heavy sigh] He thinks Remy may have something on us.
Он думает, что у Реми, возможно, есть что-то на нас.
Well, that's a heavy sigh of excitement.
Какой-то нерадостный вздох.
( heavy sigh ) My first year as a Thundergirl was in Troop 257... best year of my life.
Мой первый год в качестве убойной девчонки прошел в отряде 257... и он был самым лучшим.
Heavy sigh.
Тяжкий вздох.
That was a heavy sigh.
Это был нехороший вздох.
[Heavy sigh] NOW GET IN.
Ложись.
( Heavy sigh )
- Всего хорошего.
sighs 9873
sight 49
sigh 144
sighing 499
sightseeing 22
sighs deeply 90
sighs heavily 54
sighted 86
heavy 233
heavy breathing 39
sight 49
sigh 144
sighing 499
sightseeing 22
sighs deeply 90
sighs heavily 54
sighted 86
heavy 233
heavy breathing 39